A személyes adatok feldolgozására vonatkozó irányelvek

Ezt a személyes adatkezelési irányelvet a Roche Romania S.R.L. (Roche Romania), román jogi személy, székhelye Bukarest, Piata Presei Libere, Nr. 3-5, South Gate City Gate Building, 4A, 5, 6 emelet, 1. szektor, 013702 irányítószám, bejegyezve a bukaresti kereskedelmi nyilvántartásba J40/8210/2005 szám alatt, RO 17551047 adószám, bármilyen kommunikáció, ennek a politikának az alapja teljesül, ha azt a következő nyilatkozattal elküldik „Az adatvédelmi tisztviselő figyelmébe” a következő koordinátákon: Roche Romania, Diabetes Division, székhelye: Bukarest, Str. Polona, ​​Nr. 68 - 72, Polona Building 68 Business Center, 3. emelet, 1. szektor, Tel: 0372-177.930, Fax: Fax: 0372-177.959, e-mail: [email protected]

adatok

Köszönjük, hogy ellátogatott a Roche weboldalára, vagy e-mailben vett fel velünk kapcsolatot.

A Roche megértette, hogy a weboldal látogatóinak személyes adatainak védelme nagyon fontos, és hogy az egészségére vonatkozó információk kényes témák. Éppen ezért megtettük a szükséges intézkedéseket a személyes adatok titkosságának globális tiszteletben tartása követelményeinek való megfelelés érdekében. A "személyes adatait" a "személyes adatok védelméről szóló Roche-irányelvnek" és az Európai Unió, Svájc törvényeinek vagy a hatályos egyéb helyi törvényeknek megfelelően kezeljük, amelyek a személyes adatok tárolását, feldolgozását, hozzáférését és továbbítását szabályozzák, ideértve a 2. sz. . A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 677/2001. Sz., Valamint az új (EU) 2016/679 (GDPR) rendelet.

Azok az Roche-webhelyek, amelyek ezt az adatvédelmi irányelvet (a továbbiakban: a házirendet) megjelenítik és bármilyen információt kérnek, kötelesek az Ön személyes adatait ezen irányelvvel, valamint a Kényszerítés. Ez a házirend azokra a személyes adatokra vonatkozik (az alábbiak szerint), amelyeket a Roche online erőforrásaiból és kommunikációjából (például weboldalak, e-mailek vagy más online eszközök) gyűjtöttek, amelyek linket mutatnak az irányelvre. Ez az irányelv nem vonatkozik az offline erőforrásokból és kommunikációból gyűjtött személyes adatokra, kivéve, ha ezeket a személyes adatokat megerősítik a Roche által online gyűjtött személyes adatok. Ez a házirend nem vonatkozik azokra a harmadik felektől származó online erőforrásokra, amelyekre a Roche webhely hivatkozhat, ahol a Roche nem ellenőrzi az ilyen források tartalmát vagy adatvédelmi gyakorlatát.

Személyazonosító adatokat csak akkor gyűjtünk, ha úgy dönt, hogy megadja azokat. Semmilyen személyes azonosító információt nem adunk ki harmadik félnek marketing célokra történő felhasználás céljából, hacsak Ön ehhez kifejezetten hozzájárul. Kérjük, olvassa el újra ezt a személyes adatok feldolgozási irányelveit, hogy többet tudjon meg arról, hogyan gyűjtjük, használjuk, továbbítjuk és védjük az online információkat.

Két általános módszer létezik, amelyet a Roche az online információk gyűjtésére használ:

A kapott információk

- Személyes adatok: Webhelyeinket meglátogathatja személyes adatok megadása nélkül. Csak akkor gyűjthetünk személyazonosításra alkalmas információkat (például név, cím, telefonszám, e-mail cím vagy egyéb azonosító információ), ha úgy dönt, hogy megadja nekünk. Információkat is gyűjthetünk egészségi állapotáról, amelyeket Ön a kérdéseinkre vagy kérdőívekre válaszolva ad meg.

- Halmozott információk: Bizonyos esetekben eltávolítjuk a személyes adatokat az Ön által megadott információkból, és halmozott formában tároljuk azokat. Kombinálhatjuk ezeket az információkat másokkal anonim, statisztikai összesített információk létrehozására (például látogatók száma, domain név vagy internetszolgáltató), amelyek segítenek termékeink és szolgáltatásaink fejlesztésében.

Automatikusan összegyűjtött információk

A Roche és az általa működtetett szolgáltatók automatikusan megkapnak bizonyos típusú információkat, amikor kapcsolatba lép velünk internetes webhelyeinken és néhány e-mailen keresztül, amelyeket egymásnak küldhetünk. Az általunk használt automatizált technológiák tartalmazhatnak például webszerver naplókat/IP (Internet Protocol) címeket, sütiket és web jelzőket.

Webkiszolgáló naplók/IP-címek. Az IP-cím a számítógéphez rendelt szám, amikor az internetet használja. Az interneten minden számítógép-azonosítást IP-címek kezelnek, amelyek lehetővé teszik a számítógépek és a szerverek számára, hogy felismerjék és kommunikáljanak egymással. A Roche összegyűjti az IP-címeket a rendszeradminisztráció koordinálása érdekében, és kollektív információkat jelent a leányvállalatoknak, az üzleti partnereknek és/vagy a beszállítóknak a weboldal elemzéséhez és a webhely teljesítményének ellenőrzéséhez.

Cookie-k. A cookie olyan információ, amely automatikusan bekerül a számítógépére a merevlemezre, amikor bizonyos webhelyeket elér. A cookie egyedi módon azonosítja a csatlakozót (böngészőt) a szerverhez képest. A cookie-k lehetővé teszik számunkra az információk súlyos tárolását annak érdekében, hogy elősegítsük a jobb internetes böngészési élményt, valamint elemezhessünk a webhelyhez kapcsolódóan és áttekinthessük annak teljesítményét. A legtöbb internetcsatlakozó be van programozva a cookie-k elfogadására, de az összekapcsoló programozását megváltoztathatja, hogy elutasítsa az összes cookie-t, vagy jelezze, ha egy süti elküldődik. Ne feledje azonban, hogy a weboldalak egyes részei nem működhetnek megfelelően, ha a sütiket elutasítják. A sütik ezen a weboldalon történő használatával kapcsolatos további információkért olvassa el a "Cookie-k használatára vonatkozó irányelv" című dokumentumot.

Web jelzők. Bizonyos webhelyeken vagy e-mailekben a Roche használhat egy közös internetes technológiát, az úgynevezett "web beacon" (más néven "action tag" vagy "clear GIF technology"). A web jelzők segítenek elemezni a weboldalak hatékonysága például egy webhely látogatóinak vagy a webhely bizonyos kulcselemeihez hozzáférő látogatók számának mérésével.

A webjelzők, a cookie-k és más nyomkövetési technológiák nem szerzik be automatikusan az Ön személyes azonosító adatait. Csak akkor, ha ezeket az információkat önként továbbítja regisztrációval vagy e-mailek küldésével, felhasználhatók ezek az automatikus nyomkövetési technológiák további információk nyújtására a weboldalak és/vagy e-mailek használatáról. interaktív, annak érdekében, hogy javuljon az Ön számára hasznosságuk.

Szolgáltatások: Külső megoldásokon és tartalmi eszközökön alapuló szolgáltatásokat nyújtunk bizonyos Roche webhelyeken, például a Google Maps-en vagy a Quartal FLIFE-n. Ezek az alkalmazások automatikusan különböző típusú információkat fogadhatnak, amikor kapcsolatba lép velünk és webhelyeinkkel.

Azok a célok, amelyekre az Ön személyes adatait gyűjtjük és kezeljük

A RocheRomania és/vagy azok a társaságok, amelyeket a nevünkben különféle szolgáltatások nyújtására alkalmazunk, az Ön igényeinek megfelelően felhasználnak minden olyan személyes azonosító információt, amelyet Ön választott nekünk megadni. Megtartjuk az irányítást és a felelősséget ezen információk felhasználásáért.

Az általunk megadott információ hasznos lehet számunkra, hogy megértsük az Ön igényeit, és hogyan tudjuk javítani termékeinket és szolgáltatásainkat. Ez az információ szintén hasznos számunkra, hogy személyre szabhassunk bizonyos kommunikációkat Önnel az Ön számára érdekes szolgáltatásokkal és promóciókkal kapcsolatban. Például elemezhetjük a weboldalak látogatóinak nemét vagy életkorát egy adott kábítószerrel vagy étrenddel kapcsolatban, és ezt az elemzést felhasználhatjuk személyre szabott információk utólagos továbbítására azoknak a személyeknek, akik vállalták, hogy ilyen információkat kapnak tőlünk.

A Roche Romania Diabetes Division az alábbi célokra gyűjti és dolgozza fel az Ön adatait:

- Annak biztosítása érdekében, hogy weboldalunk tartalma az Ön és az Ön által használt számítógép számára a legkényelmesebb módon kerüljön bemutatásra;

- Annak lehetővé tétele, hogy részt vegyen az általunk népszerűsített interaktív szolgáltatásokban, amikor úgy dönt;

- Az Önnel fennálló kapcsolatában ránk háruló jogi és szerződéses kötelezettségek teljesítése érdekében, és lehetővé téve számunkra, hogy szolgáltatásainkat felajánlhassuk Önnek;

- Értesíteni Önt a szolgáltatásaink változásáról;

- Annak lehetővé tétele, hogy részt vegyen olyan piackutatásban, amelyet weboldalunkon keresztül folytatunk, vagy amelyhez kérjük részvételét;

- Webhelyünk adminisztrációjához és belső műveletekhez, beleértve a hibaelhárítást, adatelemzést, tesztelést, kutatást, valamint statisztikai és piackutatási célokat;

- Webhelyünk biztonságának megőrzése érdekében tett erőfeszítéseink részeként;

- Az Önnek és másoknak címzett hirdetések hatékonyságának mérése és megértése, valamint a releváns hirdetések biztosítása érdekében;

- Javaslatokat és javaslatokat ajánlani Önnek és a webhelyünk többi felhasználójának az érdekes termékekről és szolgáltatásokról.

Lehetősége van a weboldalunk használatával kapcsolatban. Ön dönthet úgy, hogy nem ad meg személyazonosításra alkalmas információt, ha nem adja meg ezeket az információkat a weboldal űrlapjaiban vagy adatmezőiben, és nem használja a rendelkezésre álló személyre szabott szolgáltatásokat. Ha úgy dönt, hogy személyes adatokat küld, akkor bármikor jogában áll megtekinteni és kijavítani azokat az alkalmazáshoz való hozzáféréssel. Néhány webhely kérheti az Ön engedélyét az Ön adatainak bizonyos felhasználásaihoz, és Ön elfogadhatja vagy nem. Ha bizonyos szolgáltatásokat vagy kommunikációt választ, például hírlevelet, bármikor leiratkozhat az egyes kapott kommunikációk utasításainak betartásával. Ha úgy dönt, hogy leiratkozik valamely szolgáltatásról vagy közleményről, például hírlevélről, megteszünk minden lépést az információk mielőbbi törlése érdekében, bár kérhetünk bizonyos további információkat a kérés feldolgozása előtt.

Mint fent említettük, ha meg szeretné akadályozni, hogy a sütik anonim módon kövessék nyomon webhelyeink böngészése közben, akkor ütemezheti a csatlakozót, hogy megtagadja az összes cookie-t, vagy jelezze, ha egy süti elküldődik.

A Roche óvintézkedéseket, szabályokat, valamint egyéb technológiákat és biztonsági eljárásokat alkalmaz az Ön személyes adatainak illetéktelen hozzáférés, visszaélés, nyilvánosságra hozatal, elvesztés vagy megsemmisítés elleni védelme érdekében. Az adatok bizalmas jellegének biztosítása érdekében a Roche szabványos tűzfalakat és jelszóvédelmet is használ. Személyes felelőssége azonban, hogy megfelelő biztonságot és védelmet biztosítson a számítógép számára az olyan rosszindulatú programok ellen, mint a trójaiak, vírusok és férgek. Felhívjuk figyelmét, hogy megfelelő biztonsági intézkedések (pl. Biztonságos internetcsatlakozó konfiguráció, frissített víruskereső szoftver, személyes tűzfalszoftver, kétes forrásokból származó szoftverek használata nélkül) fennáll annak a kockázata, hogy az adatokhoz való hozzáférés védelmére használt adatok és jelszavak személyes adatait illetéktelen harmadik feleknek adhatjuk ki.

Közzététel és adatátvitel

A Roche közzéteszi az Ön személyazonosításra alkalmas adatait különféle külső vállalatoknak vagy ügynököknek, akik technológiai karbantartást végeznek vagy a nevünkben dolgoznak az üzleti tranzakciók megkötésének javítása érdekében, például szolgáltatásokat nyújtanak az ügyfeleknek, marketing kommunikációt küldenek a termékekről, szolgáltatásokról és ajánlatainkat. Személyazonosításra alkalmas adatait a társaság leányvállalatai és leányvállalatai számára is közzétehetjük. Mindezek a cégek és ügynökök kötelesek betartani az adatvédelmi irányelveinket.

Személyazonosító információkat a következő célokból is közzétehetünk:

a) az adatokkal érintett weboldal értékesítésével, átruházásával vagy egyéb üzleti átruházásával kapcsolatban;

b) válaszolni a törvényes kormányzati szervektől érkezett kérésekre, vagy ahol azt az alkalmazandó törvények, bírósági határozatok vagy kormányzati rendeletek előírják; vagy

c) szükség esetén könyvvizsgáló cégek vizsgálata, vagy biztonsági panasz vagy fenyegetés kivizsgálása vagy megválaszolása.

Harmadik fél általi közvetlen felhasználás nélküli felhasználás biztosítása. Semmilyen módon nem adjuk el és nem továbbítjuk a weboldalakon keresztül megadott személyazonosító adatait harmadik félnek az általa közvetlen marketing célokra történő felhasználásra, hacsak nem küldünk Önnek erről világos értesítést, és nem kapunk kifejezett hozzájárulása az adatok ilyen módon történő nyilvánosságra hozatalához.

E-mail küldése egy barátjának vagy kollégának. Egyes Roche webhelyeken választhat, hogy linket vagy üzenetet küld egy barátjának vagy kollégának, hogy eligazítsa őt a Roche webhelyére. Azok az e-mail címek, amelyeket barátainak adhat meg, az információk elküldésére szolgálnak Öntől a barátainak, és azokat a Roche vagy harmadik felek nem gyűjtik vagy használják fel más célokra.

Linkek más webhelyekre

Webhelyeink számos webhelyre mutató linkeket tartalmaznak, amelyek hasznos információkat nyújthatnak látogatóink számára. Ez a házirend nem vonatkozik ezekre a webhelyekre, ezért azt javasoljuk, hogy közvetlenül lépjen kapcsolatba velük a személyes adatok feldolgozási irányelveivel kapcsolatos információkkal kapcsolatban.

Adatvédelmi nyilatkozat kiskorúak számára

Webhelyeink egy felnőtt közönségnek szólnak. Jogi képviselőjük előzetes és ellenőrizhető hozzájárulása nélkül nem gyűjtünk személyazonosításra alkalmas információkat senkitől, akiről tudjuk, hogy 16 évnél fiatalabb. Ennek a törvényes képviselőnek kérésre joga van megtekinteni a gyermek által nyújtott információkat és/vagy kérni törlésüket.

További információk a különféle személyes adatok feldolgozási műveleteiről

Ha egy személyes adatfeldolgozási művelet során az adatkezelésre külön rendelkezések vonatkoznak, amelyek eltérnek az ebben a dokumentumban meghatározottaktól, akkor a vonatkozó rendelkezéseket azon az oldalon mutatjuk be Önnek, amelyen a személyes azonosító adatokat gyűjtjük.

Megjegyzés üzleti vagy szakmai webhelyek felhasználói számára

Ha üzleti vagy szakmai kapcsolata van a Roche-val, felhasználhatjuk az Ön által a webhelyeinken benyújtott információkat, beleértve a kifejezetten azoknak a felhasználóknak szánt webhelyeket is, akikkel üzleti és szakmai kapcsolatunk van, hogy teljesítsük kéréseit és fejlessze a szakmai kapcsolatot mind veled, mind az általad képviselt szervezetekkel. Ezeket az információkat a nevünkben eljáró harmadik feleknek is átadhatjuk.

Az adatkezelés időtartama

Az összegyűjtött adatokat 5 évig tároljuk az Ön általi közlésük pillanatától vagy az Ön által végzett legutóbbi interakciótól kezdve, kivéve azt a helyzetet, amikor az adatgyűjtés során tett információk során egy másik információt kifejezetten közölnek. Feldolgozási idő.

Az érintettek jogai

Felhívjuk figyelmét, hogy a hatályos jogszabályi rendelkezések alapján Ön a következő jogokat élvezi a Roche Románia felé továbbított személyes adatokkal kapcsolatban:

  • a jogszabályoknak megfelelően tájékoztatást kapni személyes adatainak kezeléséről;
  • hozzáférés a személyes adatokhoz;
  • beavatkozás személyes adataiba;
  • ne legyen alávetve automatikus jellegű egyedi döntés;
  • ellenezni az Önre vonatkozó személyes adatok kezelését, és kérni az adatok helyesbítését, frissítését vagy törlését a jogszabályoknak megfelelően - közvetlen marketing célból kezelt személyes adatok esetében ez a jog bármikor, ingyenesen és indoklás nélkül gyakorolható;
  • bírósághoz fordulni a vonatkozó jogszabályok megsértése esetén.

Ezeket a jogokat úgy gyakorolhatja, hogy írásban értesíti a Roche Romániát a jelen szabályzat preambulumában említett elérhetőségeken.

Írásbeli kérelem alapján vagy e-mail küldésével ingyenesen gyakorolhatja a következő jogokat:

  • évente egyszer, a törvény szerint megerősítendő, hogy a személyes adatokat feldolgozzák vagy nem dolgozzák fel;
  • az átadott adatokhoz való hozzáférés és azokba való beavatkozás;
  • tiltakozni az adatok feldolgozása ellen saját helyzetükhöz kapcsolódó indokolt és jogos okokból (kivéve a közvetlen marketing feldolgozását, ebben az esetben bármikor ingyenesen és indoklás nélkül kifogást emelhet)
  • kérni az adatok törlését, kivéve a törvény által biztosított helyzeteket.

A személyes adatok feldolgozására vonatkozó irányelvek frissítése

A Roche rendszeresen felülvizsgálhatja ezt a házirendet. Az ilyen változásokról azonnal értesítést küldünk ezen az oldalon. Webhelyeink folyamatos használata, miután értesítést kaptak a személyes adatok feldolgozására vonatkozó irányelvek változásairól, azt jelzik, hogy hozzájárulnak az újonnan továbbított információknak a módosított irányelvvel összhangban történő felhasználásához. A személyes adatok feldolgozására vonatkozó irányelv hatálybalépésének napja 2018. május.