A szintaxis helyéről a nyelvtanban Buffiertől Girard - Persée-ig

Swiggers Pierre. A szintaxis helyéről a nyelvtanban: Buffiertől Girardig. In: Belga filológiai és történeti áttekintés, 84. kötet, fasc. 3. 2006. Új nyelvek és irodalmak - Modern taal en litterkunde. pp. 867-883.

persée-ig

A szintaxis helyéről

nyelvtanban:

Buffier és Girard között (*)

A szintaxis - kezdetben egy „ontikus” alapú kifejezés, amely a szavak „rendjére” utal (a szintaxis a görög nyelvtanokban, a constructio a latin nyelvtanokban) - módszertani hivatkozással fogalommá fejlődött: a szavak (és a Építkezés). Ez a tudomány történetében jól ismert jelenség: az "anyagi" tárgy "formális" objektummá válik. Ezt az „elidegenítő” elmozdulást óhatatlanul (diverzifikáló) modellezés és teoretizálás kíséri. Ma (a nyelvészek szintaxisa) szintaktikai modellezéssé vált egy elmélet keretein belül (Ti, T2.) (2). A grammatikus tekintete egységesebb, éppen azért, mert visszatér az "ontikus" forrásokhoz való visszatéréshez: "A szintaxis a mondat szavainak kapcsolatát tanulmányozza: a szavak sorrendje, az egyezség a szintaxis jelenségei" (Grevisse-Goosse: 1993, 7. o.).

A következő tanulmány egy bennszülött nyelvtannak és egy kiváló barátnak szól; ez egy vizsgálat, amely a nyelvtani fegyelem fejlődésével foglalkozó nagyobb kutatás része, a "párhuzamosság (pszicho) logikamutmatika" alól felszabaduló és a megfelelő nyelvi keretrendszert létrehozó szintaktikai elemzés modelljének kidolgozása. leíró eljárások. Ennek a feldolgozásnak véleményünk szerint az 1700–1765 közötti időszakban kell lennie, és nagy köszönettel tartozik a francia nyelvtanok munkájához: Claude Buffier, Pierre Restaut, Gabriel Girard, César Chesneau Du Marsais és Nicolas Beauzée. Az Enciklopédia grammatikusai (Du Marsais és Beauzée) a szintaxis és az építés közötti alapvető különbséget fogják szentelni (hierarchikus viszonyok a helyzetviszonyokhoz vagy a strukturális sorrend vs lineáris sorrend), és kidolgozzák a kiegészítés elméletét (4). De a talajt olyan tehetséges és éleslátó grammatikusok munkája készítette elő, mint Buffier és Girard. A Buffier, Restaut és Girard összekötő történelmi útvonalat szeretném itt megvizsgálni André Goosse tisztelete előtt.