A szír nép nem éhes! A szabadságát akarja
"Az emberek már nem bírják, ahogyan a helyzetet kezelik. Hajlandók feláldozni magukat annak érdekében, hogy véget vessenek egy olyan rendszernek, amely nem ismeri el az emberek emberségét." Jelentés egy olyan országból, amely elérte a vissza nem térést. Damaszkuszban, Camille Veyre.
Több szír megölt "kihívás pénteken"
Szíria: a forradalom jövőjét ma játsszák
Franciaország felszólítja állampolgárait, hogy hagyják el Szíriát
Az eső, majd a jégeső ráhullott Damaszkusz éppen abban a pillanatban, amikor a hívek elhagyják a mecsetet, abban a szent pillanatban, amikor - mint majdnem hét héten át minden pénteken - a Szíria igyekszik hallani hangját az arab világot elárasztó hatalmas tiltakozó mozgalomban.
Néhány óra múlva a város utcáit nagy jégeső szegélyezi. Egy ilyen balszerencsének lenne kétsége a demonstrálók szerencsés csillagával szemben. Mégis ezerrel felvonulnak április 29-én, pénteken a legtöbb városban, sőt még a történelmi városrészben is Midan Damaszkusz szívében.
Noha a mozgósítás nem érte el a várt számokat, az "Al-Aszad péntek", amelyet a rezsim hívei szorgalmaztak, időközben nem okozott figyelemre méltó mozgalmat.
Másnap a főváros csendes és előkelő részén találkozunk az ellenzék két történelmi személyiségével. Ahmad Fa’ez Al-Fawaz volt sebész és Salim Kheirbek volt mérnök. Az első, szunnita, korai kommunista; a második, Alawite, az elnökhöz és a rezsim embereihez hasonlóan, közel a kommunista eszmékhez.
Az egyik Berlinben, a másik Moszkvában tanult. Mindketten megismerkedtek börtön, „Adrában, az 1980-as években. Fa’ez Al-Fawaz kilenc évet töltött 1986-tól 1995-ig a szíriai CP vezetőjeként betöltött szerepéért; Kheirbek, 13 éves, 1980-tól 1993-ig. A repüléstechnikai mérnökök szakszervezetéért felelős időkben merte nagyobb szabadságot és demokráciát követelni.
Hetvenéves korukban az emberi jogok védelmének ilyen veteránjai megalázkodnak azokon, akik soha nem hitték abban, hogy utópiáikat megvalósulni fogják, és a történelem utoléri őket. A beszélgetés a ritmusához kötődik rózsafüzér hogy mindketten gépiesen kiabálnak.
"A forradalmi válság megrázta a Arab világ reakció olyan rendszerekre, amelyek, mint az előttük álló gyarmati hatalmak, lakosságukat függőségben tartják. "Ahmad Fa'ez emlékeztet arra a nyomorúságra, amelyben Szíria elesett: munkanélküliség, szegénység. De nem hajlandó ezt látni. a tiltakozás motorja.
"Az emberek már nem bírják, ahogy a helyzetet kezelik. Készek feláldozni magukat, hogy véget vessenek egy rendszernek, amely nem ismeri el az emberek emberségét. A valóságban ez a válság nem elsősorban gazdasági jellegű: egzisztenciális válság. "
A "összeesküvés"A rezsim által szorgalmazott külföldi gyorsan elsöpri:" Lehetséges, hogy a külső elemek megpróbálták a javukra visszaszerezni a forradalmat. De még akkor is, ha az utcán tartózkodók 49% -a külföldről érkező ügynök lenne, a mozgalom követelései teljesen jogosak maradnának. "
- A szír nép nem éhes!
A düh első napjaiban Deraa, hallottuk a tömeget kántálni: ia Butheina Sha‘ban, ash-sha‘b as-suri mu ju‘an! ("Boutheina Shaaban [az elnök politikai tanácsadója, aki a felkelés kezdetén bejelentette a béremeléseket], a szír nép nem éhes!"): Növelheti bérünket, felgyorsíthatja az ország gazdasági nyitását, mi addig nem lesz elégedett, amíg szabadságunk a kezedben marad.
"Amit a szíriai nép kér, az a hatalom, hogy eldöntse sorsát" - mondta Ahmad Fa'ez mérlegelve szavait. De a rezsim éppen ezt látszik hajlandónak megérteni.
Tavaly januárban a Wall Street Journalnak adott interjúban, Bashar Al-Assad biztosította, hogy a rezsim által az emberek törekvéseinek megértése megóvta Szíriát egy tunéziai forradalomtól.
Mintha ezek a törekvések a nemzeti terület Izrael elleni védelmére korlátozódtak volna. A rezsim makacssága a biztonsági válaszban csak tovább mélyítette a félreértést. Lehetséges-e még hidat építeni a hatalom és az emberek között? ?
- Annál nehezebbé vált - válaszolja Kheirbek -, amint a félelem fala mostanra leesett. Valójában mindenki ajkán áll a politikai helyzet, amelyet a közelmúltig sötétben vagy az otthonok magánéletében említettünk.
A szíriai internetezők mostantól folyamatosan információkat és videókat cserélnek a város fejlesztéséről tiltakozó mozgalmak. Telefonon, kávézókban felszabadul a beszéd, és nehéz belátni, hogy a rezsim hogyan vethetne véget ennek.
Nem szükséges ebben valami "dominó-hatást" látni: "Az arab világban zajló eseményeket nem szabad utánzásként vagy szennyezésként értelmezni. Egyszerűen az összes elhallgatott történet hirtelen és elkerülhetetlen megjelenése."
"A rezsim átlépte a visszatérés nélküli pontot"
A két férfinak csak egy nézeteltérése van: Fa'ez Al-Fawaz számára már késő, április 29-én, pénteken megpecsételődött a sors; Salim Kheirbek a maga részéről úgy véli, hogy a helyzet csak néhány nap múlva fordul meg visszafordíthatatlan fordulatot.
Egy dolog biztos: az ország a küszöbön áll nincs visszatérés. A héten már késő lesz. Ennek a vissza nem térésnek oka van: az Aszad-korszak kezdete óta a politikai gyakorlat lenézése. "A kormány ezt csak nemzetközi kapcsolatoknak tekinti" - sóhajt Ahmad Fa'ez. Belsőleg a szabályzat egyetlen eszközre, a biztonsági eszközre korlátozódik, amelyet egyetlen megoldásként alkalmaznak minden helyzetre.