A Tahrir tér, hét évvel a „forradalom” után, Pierre Daum (Le Monde diplomatique, 2018. március)
Az egyiptomiak március 26-án szavaznak az urnákra elnökük megválasztására. Az ellenzék felmondja az előre meghatározott szavazást, egyetlen fő jelöltnek sincs joga szembenézni a leköszönő elnökkel, Abdel Fattah Al-Sisi marsallal. A szavazás olyan körülmények között zajlik, ahol a 2011. januári felkelésből fakadó remények elpárologtak, és ahol a lakosság gazdasági helyzetének romlása, valamint a rezsim vasököltsége előtt áll.
Egy este 2017. decemberben. A Mogamma épület sima előterén, az 1950-es évek hatalmas adminisztratív épületén, amelyet a Szovjetunió épített elsöprő szovjet stílusban, fiatalok egy csoportja gördeszkázással gyakorolja egymást, kihívást jelentve a szeme láttára. két debonair rendőr. Minden korosztályú pár ide-oda elrendezett kőfalakon ülve élvezi a látványt. Mindannyian közömbösnek tűnnek az autók fülsiketítő zajára és a porra, Kairó két olyan csapására, amelyet soha egyetlen forradalom sem próbált legyőzni. Milyen régen múltak el azok a napok, amikor egyiptomiak százezrei vállvetve ezen a hatalmas Tahrir téren lélegzetelállító rezsimet döntöttek meg a "Mubarak, menj ki!" Kiáltásokkal vagy "Ï Aïch, horia,’ adala edjtéma’ïa! " - "Kenyér, szabadság, társadalmi igazságosság!" ".
Két és fél évvel a „januári forradalom” után, ahogyan az egyiptomiak ma hívják - meg sem említve a kezdet napját (25.) vagy az évet (2011), ezen a téren, amely a népszerûség szerint elengedhetetlen helyévé vált kifejezés, az egyiptomiak nagyobb száma követelte a demokratikusan megválasztott elnök, 2012 júniusában Mohamed Morsi, a Muzulmán Testvériség szervezetének tagjának távozását. A lakosság egy része által elkövetett államcsínyt követően a hadsereg 2013. július 3-án visszanyerte a hatalmat (1). A Morsi-párti ellenállás megpróbált megszervezni; néhány héttel később vérfürdőben elfojtották: ezer haláleset történt 2013. augusztus 14-én a kairói Rabia téren. Ezrek letartóztatások következtek. Egy évvel később, 2014 májusában Abdel Fattah Al-Sisi marsallt a szavazatok 97% -ával a köztársasági elnöki székbe szavazták. És azóta mi történt? Hogyan élünk Kairóban ?
Tévécsatornák a rezsim kezében
Azon találkozókon véletlenszerűen gyűjtött szétszórt gondolatokon kívül, ahol kiderül, hogy a vélemények ugyanolyan megosztottak, mint F. asszony családjában, nehéz tudni, hogy az egyiptomiak mit gondolnak erről a rezsimről, amely nem vesz kesztyűt, hogy elrettentse őket vita. „Azok az emberek, akik nem értik, mit jelent az állam, bele akarnak lépni és nyilatkozni akarnak. Ez elfogadhatatlan ", Al-Sisi úr januárban szidta figyelmeztető figurákat és ellenzéki pártokat, akik bojkottra szólítottak fel a március végére tervezett elnökválasztásról. Felhívták ezt a szavazólapot "Abszurd vígjáték" az elnök számos riválisának letartóztatása, többé-kevésbé kényszerű visszavonása vagy akadályozása miatt. "Stabilitást és biztonságot nyújtunk, különben összeomlik, folytatta Al-Sisi úr. Nem fenyegetem senkit. Ami hét évvel ezelőtt történt, Egyiptomban nem ismétlődik meg. "
Egy biztos: a politikai légkört a katonaság erőteljes visszatérése jellemzi minden hatalmi helyen, különösen a gazdaságban. "A hadsereg régóta pozitív képet élvezett, - idézi fel Tewfik Aclimandos politológust, a kairói egyetem professzorát. Helyesen vagy helytelenül kevésbé korruptnak tekintették, mint a rendőrség, hatékonyabbnak, mint a polgári közigazgatás, és az emberekből fakad. Egyiptomban mindenkinek van rokona vagy ismerőse a katonaságban. " Arról, hogy az emberek mit gondolnak az elnökről, "Mindenesetre tilos erről valódi közvélemény-kutatást végezni", folytatja az akadémikus. „Meg kell elégednünk az optimizmus jeleivel. Ebből meglehetősen biztosnak tűnik, hogy az a lelkesedés, amely Al-Sisi elnököt 2013 és 2014 között hatalomra juttatta, élesen alábbhagyott, különösen a 2015-ös orosz repülőtámadás után. (4) . De még mindig szilárd alapja van. "
Ez a cenzúra lehetővé tette a hatalom számára, hogy terjessze az idegen kémkedéstől való félelmet az emberek fejében. „A televíziókban, az újságokban mindig van egy rezsim tag, aki elmagyarázza nekünk, hogy az Egyesült Államok és európai szövetségesei támogatták az egyiptomi civil társadalmat Mubarak megdöntésében, - magyarázza Khaled Al-Khamissi író, egy híres novellagyűjtemény szerzője, Taxi (2007), majd a regény Noé bárkája (2009) (6) . Vagy hogy egy amerikai-cionista cselekmény célja, hogy a Sínai-félsziget egy részét átadják a palesztinoknak. De milyen szerencsére sikerült Al-Sisi elnöknek megrontania ezeket a cselekményeket és megmenteni Egyiptomot! " És működik. Elég fényképezni egy busz ablakán, és néhány pillanat múlva egy utas megparancsolja, hogy álljon meg " egyszerre ! ". Miért ? "Ez nemzetbiztonsági kérdés! "