A TIAGO RODRIGUES HALÁLÁSI ÚTMUTATÓ IGAZGATÁSRA HIRDETI LENGÉT; POKOL

ŐSZI FESZTIVÁL. "A halál módja" - Anna Karénine de Tostoï ihlette - Tiago Rodrigues, a TG STAN-nal - a Théâtre de La Bastille-ben - szeptember 11-től október 6-ig 20 órakor - a Festival d'automne à keretében Párizs - Időtartam 1 óra 40 perc.

halálási

- Határtalan öröm és felindulás volt Anna arcán. Miért megyek el? - ismételte, és egyenesen a szemébe nézett. Nagyon jól tudod, hogy a közeledben maradok. "

„490 gramm, súlyod örökké (…). Ez a könyv nem egy dolog. Ez valaki. Te vagy. Ez a magányom. Én vagyok. Ez 490 grammos világ. Életem súlya. "

Mit kell írni, miután hallottam Tolsztoj hatalmas szavainak keveredését Tiago Rodrigues igazságos szavaival? Kíváncsi vagyok, nem lenne-e jobb, ha hagynám, hogy egy ideig szabadon rezonáljanak bennem, hogy cselekedjenek, terjesszenek és formáljanak, mielőtt elemezni akarják őket.

Mit írjak, ha nem ez a látvány szó szerint szállított. Mert Tiago Rodrigues a nyelv, a szavak révén támadja ezt a darabot. Az orosz irodalom emlékművéből, az Anna Kareninából indul ki, amelyet flamand és portugál színészek olvastak franciául, és két pár, az egyik Lisszabonból, a másik Antwerpenből származik, 1967 és 2017 között. nyelvről a másikra, egyik korszakból a másikba, ahogy a regénytől a dramaturg által írt párbeszédekig haladunk. Minden keveredik, összecsap, egyesül, hogy új értelmet nyerjen. Tostoi munkája - szavai, valamint a szeretettel, a vágydal, az emancipációval, a léttel, a halállal kapcsolatosan feltett kérdések - ott tárul fel, hogy a leguniverzálisabb, de annak minden sokaságában is, a különböző színekkel, amelyek a nyelv, kultúra, fordítás, értelmezés.

Szenvedélyes és izzó kijelentés az irodalom számára, amelyet Tiago Rodrigues itt aláír. Az "Anna Karenina" nem a darab központi témája, hanem a kiindulópont. Mágneses erejét felhasználva új fikciókat nyit meg. Tostoy könyve az egyesítő, aki megteremti a kapcsolatot az összes főszereplő között; a kiváltó, aki provokálja a cselekvést, változtatásra ösztönzi őket; és a villám, amely segít nekik feltárulni, növekedni, fejlődni ....