A tipikus vasárnap a BurtonTaylor házban keresztrejtvények és néhány délutáni szerelmes ember
Minden idők hollywoodi szerelme: Elizabeth Taylor és Richard Burton | Naplói megmutatják szerelmük árnyékos oldalát
Keresztrejtvény és némi szerelem délután
Hangosak, különcek voltak - és kétszer házasok voltak. Elizabeth Taylor († 79) és Richard Burton († 58) továbbra is a filmtörténelem legelbűvölőbb hollywoodi párjának számít.
Nemrégiben megjelent naplóiban Burton e szerelem árnyékos oldalait írja le
Amikor egy évig házasok, Elizabeth Taylor naplót ad férjének, Richard Burtonnak. 1965 van, és mindketten a Ki fél a Virginia Woolf-tól?.
1965. január 1, péntek, Gstaad (Svájc). Felépült a másnaposságból. Olvassa el a Britannicát (= angol Brockhaus) E-vel. Jó kislány.
1966. március 26., Róma. Láttam magamnak egy látomást a képernyőn. Kövér voltam, hülye és csúnya. (...) Rendkívül aggaszt, hogy elfogyott a pénzünk. Attól tartok, hogy a halálom után nem leszek képes ellátni a feleségemet és a gyermekeimet - kinek kell ezt tennem nekem - és ez jobban aggaszt, mint minden ostobaság.
29. 3. Vacsora után ittunk egy pálinkát a tulajjal. Aztán csendesen töltöttük a délutánt, hazamentünk és lefeküdtünk. E. nagyon aggódik az újrakezdött belső vérzése miatt.
30. 3. Végül elkezdtem tanulni a soraimat. Milyen silány színész vagyok. Hogyan érhet el ekkora sikert erőfeszítés nélkül? (...) Aztán haza a jó öreg kövér fiúhoz, aki egész nap ágyban feküdt, a fent említett vérzés megfigyelése és kezelése céljából.
Április 20. Milyen gagyi nap. E.-nek állítólag a stúdióba kellett mennie tesztfelvételek készítésére, ezért oda vezettünk. Személyesen halálnak tűnt. Ismét egy ilyen piszkos orvos injekciót adott neki, amelyre allergiás volt, és ennek következtében az állapota rosszabb lett, ahelyett, hogy jobb lett volna. Csendesen berúgtam, sminkeltem, próbalövéseim voltak E.-vel, rögtön utána még egy kicsit berúgtam.
10. 5. Amikor hazaértünk, E. azt hitte, hogy elveszítette sárkányjelvényét. Elfelejtette, hogy R. Hanley-nak adta. Sokat üvöltöttem, és ragaszkodtam hozzá, hogy a sült csirke krumplipürével szappanos legyen. Később újra bepótoltuk.
5. 10. Nem mentem dolgozni. Későn ébredtem és annyira szégyelltem magam, hogy inkább nem jelenik meg, mint késni. Tehát nem volt a forgatáson. E. felhívott és azt mondta, hogy rettenetesen beteg vagyok. Hazudta, hogy a gerendák behajlottak.
Érdekes is
3. 11. Valamiért nagyon aggódtam ma reggel E. miatt - akár szeret, akár nem, és milyen szörnyű lenne elveszíteni stb.
1967. május 24, Portofino (Olaszország) kikötőjében. E. kíváncsi, mit írok róluk. Tehát akkor: kedves, pufók lány, aki imádja a szúnyogokat, és nem bírja a pattanásokkal sebesült walesi embereket, utálja a csónakokat, szereti a repülőgépeket, kicsi a szeder szeme, az apró mellei és abszolút nincs humora. Prűd, beképzelt és olyan magabiztos, hogy fáj.
2. 8., Róma. Elizabeth úgy viselkedett, mint egy ribanc a bárban, kemény. Még aznap este Elizabeth és én sértegettük egymást. Azt kiabáltam vele, hogy „egyáltalán nem nő, inkább férfi”, ő pedig visszakiabálta, hogy „kislány vagyok”. Milyen szerethető, reménytelenül dekadens párok vagyunk.
Szeptember 30., Párizs - Capo Caccia. Egyébként ugyanazon a napon délben valami egészen őrült dolgot csináltam. Megvettem Elizabethnek azt a gépet, amelyre tegnap jöttünk. 960 000 dollárba került (ma: 1,9 millió euró). Nem idegenkedett.
1968. július 23, Fitzroy-Nuffiled Kórház, London. Éppen most töltöttem el egész felnőtt életem két legfélelmetesebb napját. (...) Ez az első alkalom, hogy valakit, akit szeretek, két napig fájdalmasan sikoltozik; a gyógyszeres kezelés miatt hallucinált. Néha tudta, ki vagyok, néha nem. Egy másodperc alatt ördögből angyallá vált. Teljesen tehetetlennek éreztem magam. Elizabeth vasárnap reggel eltávolította a méhét. (...). Egyáltalán nem szabad felkelni. Csak azért, hogy a fürdőszobába menjek. Visszatettem az ágyba. Fél óra múlva hallottam, hogy a folyosón Jim sikoltozik. Ismét vissza az ágyba. Mondtam neki, hogy nagyon szemtelen lány, és azt mondta, hogy pisiljek le. Felajánlottam neki, hogy üljön le a szobájába. Azt mondta, jobb, ha leülök a folyosóra, mert nem akarja látni az arcomat.
2. 10. „Plaza”, Párizs. 4:30 körül ébredtem, és vártam, hogy a világ újra életre keljen. A világot Erzsébetnek hívják. Valamikor reggel 7 óra körül úgy döntöttem, hogy felébresztem a világot, majd véres Máriává tett. Ez a napi C-vitamin.
Október 23. Az Onassis teljesen eltűnt az első oldalakról és az újságokról. Elmagyaráztam Erzsébetnek, hogy valószínűleg nem az állóképességük van, mint nekünk. Meglehetősen önelégülten mutattam rá, hogy egy gyémánt és drágakő esküvői ajándékot adott neki, amely csak "valamivel kevesebb, mint 100 000 font értékű" volt, míg én nemrég egy 127 000 font értékű gyémánt gyűrűt azzal az indokkal, hogy kedd volt.
December 31., Gstaad. Átkozom azokat az éjszakákat, amikor beveszi a gyógyszereit, és csak utána csacsog. Kortizont is kap, amely nyilvánvalóan megduzzad, amelyet csak meglehetősen merev, alacsony sótartalmú étrenddel lehet kezelni (...). De az aggaszt a legjobban, hogy most már teljesen unottan reagálok, amikor E. a gyönyörtől való függősége következtében felnyög és nyög. (...) Mindig sokat ittam, de ennek a félig leélt életnek a következtében, amelyet megosztunk, kétszer annyit iszom, mint régen.
1969. január 10., Gstaad. E. elképesztően részeg volt, amikor találkoztunk vacsorázni. Nem emlékszem, hogy valaha is idegenkedtem volna az alkoholtól. Gyanítom, hogy ez a gyógyszer, amit nem, és nem az alkohol.
13.1. Az elmúlt hónapban, néhány kivételtől eltekintve, nem csak részegen vagy tippesen, hanem részegen feküdt le, és úgy értem, hogy nagyon részeg. Koordinálatlan, képtelen haladni egyenesen előre, és ok nélkül beszélni, mint egy ostoba gyermek erősen jajgató baba hangján. (...) Ha valaki más lenne, összepakolnám a táskáimat, elmenekülnék és csatlakoznék egy trapista rendhez, de ez a nő az életem.
Május 25., Prince's Steps, a "Kalizma jachton". Milyen különös világ. Hogyan lehet együtt élni egy emberrel 13 évig, egy másikkal pedig 8 évig, és mégis mindkettőjüket furcsának találni idegenként? Elizabeth örök egyéjszakás. Ő az én személyes és saját vásárolt szeretőm. És olyan vacak. Lehetetlen megmondani, miből áll a szerelmi cselekedetünk. De mondhatom, hogy E. kudarc, mindig azonnal visszaadja a labdát! Nem gyakran írok a szexről, mert zavarban vagyok, de, de valamiért ki tudja miért, nem számít, ritka, nagyon furcsa, szeszélyes.
4. 8. Utálom, utálom, utálom a színészkedést. A stúdióban. Angliában. Megborzongok a munka gondolatától, ugyanazt a rémületet kell éreznie egy banki alkalmazottnak is, aki minden reggel megkezdi a büdös utat a metrón, és este átsiet a csúcsforgalomban.
Szeptember 2, „Kalizma”, Temze. (...) Egyébként dühös lettem, aminek az lett a következménye, hogy Elizabeth karikás kezeivel a fejemet találta el. Ha ezt megtette volna egy férfi, megöltem volna, ugyanazt a nőt, szerencsére visszafoghattam, különben biztosan sokáig kórházba küldtem volna, vagy még hosszabb ideig a zsinagóga temetőjébe.
November 17. "Kalizma". (...) Rainier herceg, Grace, Grace nővére és egy barátja ebédelni jön, Rainier vagy tigrist, vagy párducot hoz ajándékba E-nek. Nekem éppen ez hiányzott. (...) Mi a fenét kéne csinálnunk egy PANTHER-rel vagy egy TIGRIG?
1970. március 29. Puerto Vallarta (Mexikó). Ami E.-t illeti, egyfajta fegyverszünet van. Mindkét fél teljes fegyverzetben van, a bombákat bármikor fel lehet robbantani, de eddig senki nem nyomta meg a gombot. A szombati év első hat hónapja teljes időpazarlás volt. Amint már nem voltunk egyedül, veszekedni kezdtünk és megállás nélkül vitatkoztunk, és alig voltunk soha egyedül.
2. 4. Valami aggaszt az is, hogy elvesztettem a szexuális étvágyamat, ami E számára nagyon nyomasztó.
Április 8., "Beverly Hills Hotel". Az előrejelzések szerint John Wayne nyerte az Oscart.
Június 4., Palm Springs. Elizabeth tegnap ismét vérezni kezdett a keblén, nagy vérrögök, ijesztő látvány. Rendszeresen takarítottam - ha az egész fürdőszoba padlója tele volt vele -, és köszönetet mondtam az Úrnak, hogy nem ivott ember, és nem érezte rosszul magát. (...) Tíz éve vagyok. Szívszorongott és félt, mint egy gyerek, egész idő alatt, amikor a folyosón gördülték: "Szeretlek Richard." "Szeretlek, bébi." Valóban, ő csecsemő volt, és én voltam az apa.
Július 13., „Lucerna Hotel”, Mexicali. Tegnap tipikus vasárnap volt - volt, aki olvasott, volt, aki szundikált, némi délutáni szerelem, keresztrejtvény, tea, korai vacsora az étteremben, este 9-kor lefeküdt egy John MacDonalddal és 22.30-kor kialudt a lámpa.
„Kalizma”, 1971. szeptember 13. Hátul ülök a fedélzeten végtelenül szeretett feleségemmel, akit jobban, mint valaha. Gondolatban körülnézek és megbizonyosodom arról, hogy valóban ott van-e.
November 7., Róma. Mivel E. gyakorlatilag abbahagyta az ivást, teljesen megváltozott. Aktívabb, élénkebb, ugyanakkor lazább és még szebb, mint valaha. Az arca kissé keskenyebb, és a kettős állát alig lehet látni.
16. 11. Komolyan érdekel a jóga, és eddig három vagy négy könyvet olvastam róla - csak primitív dolgokat a testsúlyról, a testi közérzetről, az étrendről és ilyesmiről - de szeretnék többet tudni.
Richard Burton káromolta a csillagokat
Mia Farrow színésznő
"Ma kaptam egy levelet Mia Farrow-tól, amely nagy, gyermeki kézírással íródott, és olyan jól viselkedett, hogy a szenvedély minden gyanúja tiltja önmagát."
1972. február 14., Budapest. A hajam is lassan elvékonyodik. Még mindig az egész fejbőremet eltakarja, de ha nedves, nedvesen csöpög, láthatja a kopárságot. Mivel nagyon unom, hogy Ronnak mindenhol hajat kell festenie, lehet, hogy valamikor kipróbálom az egyik ilyen transzplantációt. (...) De nem fogom felemelni az arcomat, mint a szánalmas Rod Steiger, aki nemcsak beismeri, de úgy néz ki, mint egy meztelen seggfej.
15. 3. Ma van nyolcadik házassági évfordulónk. Bizonyos mércével nézve ez semmi. mások szerint óriási eredmény. (...) E.-nek körülbelül 20 könyve volt, sok őrült toll és egy nagy - állítólag 150 éves - teáscsésze, ami éppen megfelelő méretű, és szecessziós képkeret, egy kicsi az íróasztalhoz. Nincs más számukra, csak a társaságom.
Elizabeth Taylor
Colin Farrell "feleségül akartam venni Liz Taylort"
A szerelem nem ismer életkort! A szívszorító Colin Farrell most vallja mély érzelmét a hollywoodi legenda, Elizabeth Taylor iránt.
Richard Burton Rossz naplóbejegyzések Liz Taylorról
Richard Burton (58) naplóiban rögzítette Elizabeth Taylor († 79) iránti szeretetét. Az exe nem mindig megy jól!
A "Bulgari" kitünteti Liz Taylor Funkel-Klunkert az Oscar-díjért
Az Oscar-láz emelkedik! Tehát a VIP hölgyek körülnéztek a „Bulgariban”. Az értékes ékszerész kiállította Liz Taylor († 79) ékszereit.
* A házasság két évig tart, majd Richard Burton és Elizabeth Taylor elválnak. Egy évvel később másodszor is összeházasodtak, a házasság kilenc hónapig tartott. A naplókat Burton negyedik és utolsó felesége, Sally adta ki.