A tiroli kiságy táplálja az ünnepek várakozását

Az osztrák Claudia Rath kiságyat hozott hazájából Cappelbe

kiságy

Claudiának és Traugerd Rath-nak nincs szüksége karácsonyfadíszekre. A Цhringen-cappeli házaspár 17 éve tölti a karácsonyt Claudia Rath tiroli szülőföldjén. A Getrag társaság főtitkára az osztrák pitztali Wenns-ből származik. Kettejüket minden szenteste az 1000 méter magas sí- és üdülőhely vonzza. A karácsonyi hagyományokat ápolják a gazdaságban a családdal.

A cappeli Rathsnál nagy várakozással várják a karácsony estéjét Pitztalban. "A hegyek, a hó, az egész háttér csodálatos" - lelkesedik Traugerd Rath. Felesége Adventben először díszítette a cappeli házat. A csúcspont egy betlehem faragott alakokkal. Miután a tiroli feleségül vette Цhringert és követte őt hazájába, családja odaadta neki. „Nem szabad Hohenlohe-ban lennem tiroli kiságy nélkül.” Végül is a világ legrégebbi kiságyépítő egyesülete Wennstől származik. A faragás művészete otthon van a Pitztalban. A mesterség nagy hagyományokkal rendelkezik Claudia családjában: apja, nagyapja és dédapja faragó volt. Apja maga készítette a Szent Család menedékét, az alakok szülővárosuk ismert faragóitól származnak.

Pénteken a Raths elindult Wenns felé. Hannelore Gasser anya, Burkhard testvér és Helga sógornő, valamint lányaik, Astrid, Barbara és Christina ott várják őket. Claudia apja néhány évvel ezelőtt meghalt. Régen ő volt az, aki családfőként karácsonykor felállította a nagy kiságyat a szalonban. Ma Burkhard vette át ezt a feladatot. A tiroli betlehemek a gyertyaig (február 2-ig) maradnak.

Karácsony estéjén a család karácsonyi misén vesz részt a plébániatemplomban. Aztán az elhunyt rokonok sírjához mennek. "Az egész temető fénytenger" - mondja Claudia Rath. Hazatérve talál házi házi kolbászt káposztával és parasztházi kenyérrel. „Mindig ez volt a karácsonyi vacsoránk.” Tömjén és szent vízzel a család azután átmegy az egész házon és az istállón, hogy Isten áldását kérje emberekre és állatokra. Visszatérve harangot hall, és kinyílik a szoba ajtaja a feldíszített fával és az ajándékokkal. A citera, klarinét, gitár, fuvola és a karácsonyi énekek együttes házzene nélkülözhetetlen része a szenteste a Gasser-házban. Claudia és Traugerd Rath egyetértenek: Ezt egyik évben sem akarják kihagyni.