A tranzakciós kártalanítások társadalmi rendszere, amikor a joggyakorlat megfordítása kiszélesíti a

  • Cass 2. civ. 2018. március 15, 17-10.325 és 17-11.336
  • Cass. 2. polg. 2018. június 21., 17-19-432 F-PB és 17-19-773 F-PB

A Semmítőszék már régóta megszorítóan értelmezi a szociális rendszert szabályozó jogszabályi rendelkezéseket a munkavállalónak a munkaszerződése felmondása alkalmával kifizetett összegekről: a munkavállalónak kifizetett összes összeg, a cikkben pontosan felsoroltakon kívül. A CGI 80 duodecie-jére, amelyekre a társadalombiztosítási törvénykönyv L. 242-1. Cikke hivatkozik, minden alkalmazandó szociális hozzájárulást ki kellett fizetni, ideértve azt is, amikor azokat egy ügylet részeként fizették be a Bizottság által állított károk helyrehozása érdekében. alkalmazottjával, és ezzel véget vet a felek közötti vitáknak.

társadalmi

E korlátozó olvasat szerint a határozott idejű szerződés súlyos megszegése miatt a határozott idejű szerződés idő előtti felmondása után a munkavállalónak fizetett ügyleti kártalanításnak automatikusan automatikusan társadalombiztosítási járulékot kell fizetnie - a Semmítőszék valóban kimondta, hogy "az összegek határozott idejű munkaszerződés idő előtti felmondása esetén, még ügylet útján is, nem tartoznak azok közé, amelyek kimerítően szerepelnek az általános adótörvény 80. cikkében, amelyhez a francia adótörvénykönyv L. 242-1. utal. társadalombiztosítás ”(Cass. 2. civ. 2010. október 7., 09-12.404 FS-PB).

A 2018. március 15-én hozott két ítéletben [1] a Cour de cassation jelentős és észrevehető változásokat hajtott végre ítélkezési gyakorlatában, kétszer ugyanazon elvre törekedve, miszerint: „[…] A társadalombiztosítási törvény 242-1. Cikke szerint a munkaszerződés megszűnésekor a munkavállalónak kifizetett összegeket, a tizedik bekezdésben említett juttatások kivételével, a vitatott járulékok befizetésének napján érvényes változatban, bele kell foglalni. a társadalombiztosítási járulékok és a családi pótlékok alapja, nál nél kivéve, ha a munkáltató bizonyítékot szolgáltat arra vonatkozóan, hogy az összegük egészében vagy egy részében hozzájárulnak a kár megtérítéséhez ".