A Vardanean-ügy egyetlen irat; minta; elítélték
Irina Vardanean: "A folyamat pontosan 5 percig tartott. A bíró úgy érkezett a tárgyalásra, hogy a határozatot időben papírra nyomtatták. ".
Helló, kedves hallgatók. A mikrofonnál Radu Benea, a Dialoguri című műsor műsorvezetője. 15 percig a Szabad Európa Rádió. Itt vannak a fő témák.
Ernest Vardanean újságíró további 30 napos letartóztatási parancsát 5 perc alatt meghosszabbították.
"A bíró úgy érkezett a tárgyalásra, hogy a határozatot időben papírra nyomtatták. Tehát kezdettől fogva tudta, milyen döntést hoz. Aztán megadta a szót Ernestnek. Erre azt mondta: "Mit akarsz még hallani tőlem, ha már mindent eldöntöttél?" - mondja Irina Vardanean, a transznisztriai biztonság által április 7-én letartóztatott újságíró felesége, mai kiadásunk vendége.
Szakértők szerint továbbra is riasztó a munkanélküliség és a munkaerő-migráció a Dnyeszteren túli régióban.
Először egy hírlevél a múlt hét fő eseményeiről, amelyet kollégám, Diana Răileanu mutatott be.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
A Tiraspol-adminisztráció felszólította Kijevet, hogy határolódjon el a tárgyalások nemzetközi formátumától és határozottabban lépjen fel közvetítőként a transznisztriai kérdésben. Igor Szmirnov vezető legutóbbi kijevi látogatásáról szólva Vlagyimir Jastrebcseak, a tiraszpoli külügyminisztérium vezetője elmondta, hogy az ukrán hatóságoknak azt javasolták, hogy eljött a megfelelő idő a Tiraszpolban kiadott dokumentumok elismerésére, és hogy a vita külön témája a visszaállítás. a Dnyeszteren átívelő vonatforgalom. Yastrebcheak szerint Kijevben bemutatták a Tiraspol által kivánt transznisztriai rendezés perspektíváját, nevezetesen azt, hogy a megoldás nem lehet gyors, és hogy a Dnyeszteren túli nemzetközi elismertség megszerzésére - idézem - "evolúciósan és nem olyan eseményeken keresztül, mint pl. Dél-Oszétiából ”. Andrej Szafonov, a Bender politológusa a Szabad Európának adott interjúban azon a véleményen volt, hogy Tiraspol fő célja az ukrajnai terület akadálytalan tranzitjának helyreállítása a Dnyeszteren túli termékek exportjába, amelyet 2006 márciusában megszakítottak.
Andrej Szafonov: "Tiraspol megpróbálhatja elérni, hogy Kijev koordinált álláspontokat képviseljen Moszkvával a Dnyeszteren túli kérdésben.".
Szafonov szerint Kijev nem kényszeríti a Tiraspol-bányát a Chisinau-val folytatott párbeszéd során.
A Polgári Védelmi és Rendkívüli Helyzetek Szolgálata bejelentette a Prut és a Nistru folyók vízszintjének csökkenését. A Prut áradásai több mint 900 épületet érintettek, és csaknem 3000 embert evakuáltak. A kormány bejelentette, hogy ezen a héten megkezdik a hajléktalan emberek számára új lakások építését Nemteni és Obileni falvakban. Cotul Morii falut át kell helyezni.
Az EBESZ külügyminiszterei nem tudtak konszenzusra jutni a nemzetközi rendőri misszió kirgizisztáni kiküldéséről a kirgiz többség és a déli üzbég kisebbség közelmúltbeli etnikai erőszakát követően. A biskeki hatóságok kérését Kazahsztán, az Egyesült Államok, Németország és Franciaország támogatta. Az EBESZ külügyminiszterei megállapodtak abban, hogy év végéig Astanában rendeznek állam- és kormányfők csúcstalálkozót, mondván, hogy az EBESZ reakciója a kirgiz válságra a szervezet próbája.
Moszkvában az Állami Duma az elmúlt olvasatban vitatott törvényt fogadott el, amely növeli a Szövetségi Biztonsági Szolgálat, az FSB hatáskörét. Az új törvény értelmében az FSB-nek joga lesz figyelmeztetéseket kiadni az Oroszország biztonsága elleni bűncselekmények elkövetésével gyanúsítottakkal szemben. A jogkritikusok szerint a folyamatot könnyű lesz használni a kormány ellenfeleivel szemben, és elfojtani a tüntetéseket.
A Szabad Európa Rádiónak adott interjújában a ma az Egyesült Államokban élő Oleg Kalughin volt KGB-tábornok elmondta, hogy Oroszország jelenlegi rendszere "a KGB-n alapul, mert a kormányt, az orosz ortodox egyházat irányítja a volt KGB-ügynökségek részeként. a papság és az üzleti világ szintjén. ”
Tbilisziben tartózkodva Bernard Kouchner francia külügyminiszter azzal vádolta Oroszországot, hogy megsértette a Grúziával kötött fegyverszünetet, és felszólította Moszkvát, hogy vonja vissza csapatait a 2008. évi háború előtti állásokra. Ugyanezen a napon, július 15-én Tbilisiben Catherine Ashton, az Európai Unió külügyminisztere bejelentette, hogy az Európai Unió tárgyalásokat kezd Grúziával, Örményországgal és Azerbajdzsánnal a társulási megállapodások megkötéséről.
Az Európai Unió felszólította Oroszországot, hogy fejezze be a csecsen újságíró és az emberi jogi aktivista Natalia Estemirova egy évvel ezelőtti meggyilkolásának nyomozását.. Az EU 27 országának nyilatkozata aggodalmát fejezte ki az "emberi jogi jogvédők helyzetének romlása" miatt az észak-kaukázusi térségben. A bűncselekmény kivizsgálása a csecsenföldi emberi jogi szervezetek fontos képviselőit is azzal vonzza, hogy Ramzan Kadyrov csecsenföldi jelenlegi elnök is részt vesz ebben a bűncselekményben.
Dmitrij Medvegyev elnök új szövetségre szólított fel Oroszország, az Egyesült Államok és az Európai Unió között. Az orosz nagykövetekkel folytatott találkozón Medvegyev elmondta, hogy "legutóbbi Egyesült Államokbeli útja megmutatta, hogy az innováció terén folytatott együttműködés pozitív menetrendet teremthet kapcsolataink számára". Moszkva elnöke beszélt országa nyugatival való kapcsolatának "helyreállításáról" is.
Az Oroszországba való belépéshez megállt moldovai bor teherautók csaknem fele a múlt héten minőségi tanúsítványokat kapott, és felvették az orosz piacra. A bejelentést Valeriu Cosarciuc földművelésügyi miniszter tette meg. Gennagyij Oniscsenko, orosz főorvos azt mondta, hogy csak nem minőségi moldovai borokat állítanak le, és azok, amelyek jónak bizonyulnak, be tudnak lépni az orosz piacra.
Ukrajna bejelentette, hogy a jövő hónaptól kezdve 50 százalékkal emeli a háztartási fogyasztók gázdíjait. Mikola Azarov miniszterelnök szerint az árak emelkedésére van szükség ahhoz, hogy az IMF-től új, 15 milliárd dolláros készenléti hitelt kapjanak a költségvetési hiány csökkentéséhez. A fűtőanyag mennyisége egyelőre változatlan marad.
Az oroszok több mint fele szerint nincs értelme kritizálni a hatóságokat, és csaknem 50% szerint a politikusok kritizálása potenciálisan veszélyes. Ez a moszkvai Levada független központ közvélemény-kutatásának eredménye. Másrészt a közvélemény-kutatás azt sugallja, hogy az oroszok döntő többsége, 84% szerint a tüntetők véleményét figyelembe kell venni, és csaknem 80% úgy véli, hogy a kritika hasznos dolog a hatalmon lévők számára. Ugyanebben a felmérésben a válaszadók 63% -a mondta, hogy mindent cenzúráznak az orosz televízióban, és a válaszadók csaknem 60% -a azt állítja, hogy támogatja a "cenzúrát", ami különösen bizonyos erkölcsi normák védelmét jelenti a sajtóban.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Radu Benea: Köszönöm, Diana. További hírek, elemzések és megjegyzések megtalálhatók weboldalunkon:
Hölgyeim és uraim, amint bejelentjük, a mai kiadás vendége Irina Vardanean, a tiraspoli független újságíró felesége Ernest Vardanean, a Dnyeszteren túli biztonsági szolgálat április 7-én tartóztatta le, kémkedés vádjával Moldova javára. A rokonok és Chisinau szerint Ernest Vardanean esete politikai. Az újságíró szabadon bocsátását rangos nemzetközi emberi jogi szervezetek, nyugati kormányok és európai intézmények követelik.
Irina Vardanean megerősítette nekünk, hogy rövid ideig bizonyos rendszerességgel és még gyakrabban is láthatja férjét, mint letartóztatása után. Ezeken a találkozókon az úgynevezett Dnyeszteren túli Biztonsági Minisztérium székházából elviheti két gyermekét - a 6 éves fiút és a majdnem egyéves kislányt.
"A megbeszélésekre havonta kétszer kerül sor - mondja Irina - és körülbelül 40-50 percig tartanak.".
Megkérdeztem tőle, hogyan néz ki és mit érez Ernest Vardanean?
Irina Vardanean: „Depressziós. Az utóbbi két alkalommal egyáltalán nem tetszett, ahogy kinézett. Ideges, fél és demoralizált. A gyerekekkel is aggódik. Nagyon nehéz. Nem tudjuk, mire számítsunk és mikor. ".
Leginkább azonban az zavarta, ahogyan a legutóbbi bírósági tárgyalás július 7-én történt, amikor elfogatóparancsát további 30 nappal meghosszabbították - mondja Ernest Vardanean felesége.
Irina Vardanean: "A folyamat pontosan 5 percig tartott. A bíró úgy érkezett a tárgyalásra, hogy a határozatot időben papírra nyomtatták. Tehát kezdettől fogva tudta, milyen döntést hoz. Aztán megadta a szót Ernestnek. Erre azt mondta: "Mit akarsz hallani tőlem, ha már mindent eldöntöttél?"
Irina Vardanean továbbra is elégedetlen a transznisztriai hatóságok által felajánlott hivatalból indított védekezés teljesítményével, bár az úgynevezett állami ügyvéd azt mondta neki, hogy őt is csak egy órával azelőtt tájékoztatták a bírósági tárgyalásról. Irina szerint azonban a hivatalból ügyvéd megtette a szükséges lépéseket Ernest kivizsgálására, de mindet elutasították.
Megkérdeztem Irinát, hogy a transznisztriai hatóságok eddig bizonyítékokat szolgáltattak-e a férje ellen felhozott vádak alátámasztására, vagy csak Ernest Vardanean őrizetbe vett önjelentését, amelyet többször közvetített a Tiraspol televízió.
Irina Vardanean: "Nem mutattak be semmit, mert a vizsgálat még nem ért véget. Másodszor az ügy minősített és senki sem látta, még a hivatalból származó ügyvéd sem. De amikor a vizsgálat befejeződik, kötelesek lesznek továbbítani az aktát Ernestnek és az ügyvédnek. Akkor kiderül, van-e bizonyítékuk, vagy csak Ernestnek ez az állítólagos vallomása. Bár a transznisztriai jogtudósok elmagyarázták nekem, hogy ha ezt a tanúvallomást az ügyvéd ellenjegyzi, akkor bizonyos súlyt kap a bíróságon, és ennek alapján akár el is ítélhető. ".
Irina Vardanean szerint nincsenek illúziói azzal kapcsolatban, hogy férjét amnesztizálni lehetne. Ellentétben azzal, amit a Dnyeszteren túli sajtó ír, Irina úgy véli, hogy nagyon kevesen szabadulnak fel a Dnyeszteren túli börtönökből a hatóságok által szeptember 2-án előkészített amnesztia révén, amikor a Dnyeszteren túli régió megünnepli az önhirdetés 20. évfordulóját. függetlenség. A legsúlyosabb bűncselekménnyel - hazaárulással - vádolt férje azonban nem tartozik azokba a kategóriákba, amelyeket idén amnesztiának vetnek alá.
Megkérdeztem Irinát, nem gondolja-e meg, hogy megkérje Igor Szmirnov transznisztriai vezetőt, hogy kegyelmezzen férjének.
Irina Vardanean: "Nem, nem változtattam meg a véleményemet. Ha megítélik és elítélik, ne adj isten, ahogy ígérik, akkor ki fogja kihozni onnan? Ha a tárgyalásig senki nem zavarta, hogy elengedje ".
Irina hozzátette, hogy mégis elégedett azzal, hogy a chisinaui hatóságok nem feledkeztek meg Ernestről, mivel ez elsőre tévesen tűnt neki, és hogy anyagi segítséget is kapott, és hogy értékelte azt a tényt, hogy a moldovai tisztviselők megvitassák férje esetét külföldi, különböző szintű döntéshozókkal tartott találkozókon. Mindazonáltal ezek az erőfeszítések, mondja Irina, csak akkor lesznek valódi értékek számára, amikor meglátja férjét szabadon bocsátani.
A Dnyeszteren túli régióban a munkanélküliségi ráta erősen emelkedett az elmúlt fél évben, csakúgy, mint azok száma, akik külföldre mentek munkát keresni. Ezek az aggasztó tendenciák az illegális migráció kérdésének szentelt tiraszpoli "kerekasztalnál" váltak ismertté. A Novyi Reghion hírügynökség a Tiraspol Foglalkoztatási Központ vezetőjét, Snejana Cernogort idézi, kifejtve, hogy a munkanélküliek száma növekszik a megfelelő fizetés reményének csökkenésével. A Tiraspolban betöltetlen állások 45 százaléka varrónőkhöz jut - mondta Chernogor. A kerekasztal résztvevői, szakértői és tisztviselői egyetértettek abban, hogy a munkanélküliség táplálja a migrációt, amelynek fő oka a munkahelyek hiánya, az alacsony bérek és a megfelelő munkakörülmények hiánya.
Van még egy kategóriája azoknak, akik nem várják meg a munkanélküli segélyt, de nem mennek külföldre, hanem a transznisztriai kisvállalkozókat képviselik, akik inkább Chisinauban kereskednek. Chisinau-ban még van egy piac, amelyet az emberek "Tiraspol térnek" hívnak, ahova áruik eladására jönnek. Megpróbáltuk kideríteni, mi okozza őket mindennap Benderből vagy Tiraspolból Chisinau-ba való utazáshoz, és miért nem fejlesztik otthon saját vállalkozásukat.
"Mert nincs hová dolgozni. Semmit sem tehet, hogy vállalkozást indítson vagy növekedjen. És ha vállalkozást alapít, azonnal ráteszem a fedelet. Ott már minden helyet megvásároltak - főleg magas beosztású emberek, helyetteseink és mások. Nagyon bonyolult a vámhatóságnál. Egyetértek adófizetéssel, de normális adóval, nem az általuk kivetettekkel. De 40 százalékos vámot vetnek ki ránk. De nem ezt a produkciót hozom külföldről. Áthaladok a területemen, a Moldovai Köztársaság egyedülálló területén. "
"Ha bezárják ezt a piacot, mindannyian itt leszünk. Hol fogunk dolgozni? Vezetőink nem gondolnak arra, hogy tisztességes fizetést biztosítsanak nekünk, hogy túlélhessük. "
"Nálunk Tiraspolban, ha van hitele, például most vette fel, májusban, akkor már júliusban el kell kezdenie a pénz visszafizetését. Kiderült, hogy ez a pénz nem hozhat jövedelmet. Itt azonban a feltételek elfogadhatóbbak. Például adtak nekem kétezret, 2 évre osztották őket, és utána 3 hónappal semmi közöm hozzájuk. És ebben a 3 hónapban a pénz forgalomba hozható, hogy profitot tudjanak elérni. ”
"Bármely vállalkozásban vannak problémák. Nem mondhatjuk, hogy az egyik Moldovában, a másik pedig Dnyeszteren túli. Mindenhol léteznek, és nem látok sok különbséget közöttük. "
Benea Radu: véletlenszerűen gyűltek össze a vélemények a chisinaui "Tiraspol téren".
Hölgyeim és uraim, itt ér véget műsorunk, amelynek moderátora, Radu Benea köszönöm a figyelmet és minden jót kíván. Ez a Szabad Európa Rádió.