A vírus nem ismer határokat - Dortmund imáink sem muszlim nőket akarnak
A ramadán böjt hónapját idén nem lehet a szokásos módon megünnepelni. A böjt együttes megtörése csak családi körben lesz lehetséges. Fotók: Alex Völkel/Archívum
A mai péntek (2020. április 24.) éjszaka világszerte megkezdődött a ramadán böjti hónap a muszlimok számára. Míg a keresztények számára a legfontosabb ünnepet, a húsvétot ebben az évben különleges körülmények között kellett megünnepelni a koronajárvány miatt, ez most a nagyböjtben is megelőzi az iszlám híveket. A mecsetek egyelőre zárva maradnak, az idei Festi Ramazanra nem kerül sor, és a böjt közös megtörésére inkább családi körökben, kis csoportokban kell sor kerülni. Dortmund városa és a város más vallású közösségei is üdvözletüket fejezik ki a muszlimok előtt, és békés időt kívánnak az adott körülmények között, amely erősíti a társadalmi kohéziót, megtapasztalja a kulturális különbségekből fakadó gazdagodását, bátran és magabiztosan. a jövőbe néz.
Dortmund városa hangsúlyozza a böjt hónapjának erős egyesítő jellegét
Az egyébként erősen látogatott Festi Ramazant sajnos 2020-ban le kell mondani. Fotó: Leopold Achilles
Ullrich Sierau polgármester, Aysun Tekin, az Integrációs Tanács elnöke, Ahmed Aweimer a Muszlim Közösségek Tanácsától, Birgit Zoerner szociális ügyekért felelős tisztviselő, Dahmen Norbert szabályozási ügyekért felelős tisztviselő, Gregor Lange rendőr-elnök és ezeken a különleges napokon természetesen az Egészségügyi Főosztály vezetője, Dr. Frank Renken, üdvözlettel a hívõk iránt. ___STEADY_PAYWALL___
„Az elmúlt években rendszeresen észrevettük a ramadán hónap erős egyesítő jellegét, amelyben a legkülönbözőbb hitű emberek találkoznak, megismerkednek, beszélgetnek egymással és együtt törik meg a böjtöt. Városunk számára ez a vallások közötti párbeszéd és társadalmi kohézió - az emberek összejövetele önmagában - normális, és ismét világossá teszi: az iszlám Dortmund része ”- mondta köszöntőjében.
Az emberek összejövetele a böjt hónap elemi része. Az idei ramadán hónap azonban más lesz, és mindannyian új kihívásokkal nézünk szembe. A jelenlegi koronahelyzet hátterében minden találkozó veszélyt jelenthet mások egészségére.
Köszönjük, hogy kezelte az eddigi válságot, és minden ember érdekében felhívta az okát
Az elmúlt hetekben számos vallási közösségnek meg kellett állapodnia a korlátozásokkal - például pénteki ima vagy egyházi istentisztelet keretében. Dortmund városa köszönetet mond minden felelősnek és tagnak e körültekintő megközelítésért és támogatásért.
A mecsetek is egyelőre zárva maradnak.
Ugyanakkor szeretnék felhívni az emberek felelősségtudatát arra, hogy vallási kötelességeiket, imáikat és a böjtöt csak magán és otthon végezzék el, valamint tartózkodjanak a böjtöt megtörő meghívásoktól és látogatásoktól.
Mert a helyzet még mindig nagyon súlyos. A vallási közösségeknek azonban lehetőségük lenne imáikat videón vagy online közvetíteni, hogy a hívek természetesen ezen a csatornán keresztül is részt vehessenek.
„Gyakoroljuk továbbra is a szolidaritást és a józan észt: álljunk össze, de külön! Közös és elsődleges célunk mindenki egészségének védelme, hogy a következő évben a megszokott módon együtt ünnepelhessük a ramadán hónapot és a fesztivált. Nagyon várjuk! Ezt szem előtt tartva, városunk minden muszlimjának kívánunk - e kihívásokkal teli idő ellenére - áldott nagyböjtöt és békés fesztivált a ramadán végén! "
A vírus nem ismer határokat - imáink sem
A keresztény közösségek is üdvözletüket fejezik ki. Fotó: Klaus Hartmann
Felekezetek között a dortmundi keresztény közösségek levelet küldenek a muszlim közösségeknek. A koronajárvány nagy kihívások elé állított mindannyiunkat. Abban az évben a keresztény gyülekezeteknek le kellett volna mondaniuk sok húsvéti hagyományról, amelyeket megszerettek, különös tekintettel a közös istentiszteletre, és minden keresztény számára új fesztivált ünnepeltek.
Ugyanakkor ezek az új körülmények számos ötletet születtek a húsvét másként történő megszervezésére is. A keresztény közösségek tisztában vannak a böjt hónapjának fontosságával a muszlimok számára, a ramadán számukra a vallás elmélyülésének és közösségének különleges ideje a családban és a közösségben.
Ezúttal minden más. Mindenekelőtt a böjt közös törése, az iftar sajnos nem a szokásos összejövetel mellett következik be. Ezért azt kívánja, hogy a hívők találjanak meg más módszereket arra, hogy megosszák egymással ezt az ünnepi időt, és hogy érezzék a hitben való kapcsolódást.
Az emberi összetartozás a szükséges társadalmi távolság ellenére is lehetséges
„A dortmundi keresztények és muzulmánok évek óta ápolják a vallások közötti párbeszédet a zsidókkal. Különösen ezekben a nehéz napokban akarunk tartani ezt, figyelve mások helyzetére. Ily módon a szükséges társadalmi távolság ellenére nőhet az emberi együttélés ”- áll az egyházközségek levelében.
Vallásközi párbeszéd a böjt első szünetében a DKH 2019-ben. Fotók: Alex Völkel
Az összetartozás és a vallási határokon átnyúló szellemi szolidaritás erős jeleként az abraham vallások párbeszédcsoportja, amelyben a keresztény egyházak muzulmánokkal és zsidókkal működnek együtt, egyidejű imádságra szólított fel a „Remény fénye” kampánnyal. A harangok minden nap 19.30-kor csengenek, és az embereket imára hívják a mecset közösségében.
A cél megmutatni, hogy a vírusnak nincsenek határai - de az imákat sem! Az abraham vallások párbeszédcsoportja még videoüzenetet is tett fel az internetre, a link a cikk mellékletében található. Az egyházak nagyon örülnének, ha sok ember részt venne.
Az Észak-Rajna-Vesztfália evangélikus és katolikus egyházak Dortmundon túl is elkötelezettek e cél mellett. Levelével átadja az Észak-Rajna-Vesztfália evangélikus regionális egyházainak és katolikus egyházmegyéinek üdvözletét is. Kívánunk egészséget, erőt és bizalmat a muszlim közösségek számára az elkövetkező hetekre. Ramadan Mubarak! (Áldott ramadán!)
További információ:
További információ a témáról a nordstadtblogger.de oldalon:
Egy gondolat: "A vírus nem ismer határokat - imáink sem: Dortmund áldott ramadánt kíván a muszlimoknak"
Sajtóközlemény: Az RMGD mecsetek gondos és fokozatos megnyitása Dortmundban
A koronajárvány intézkedéseinek fokozatos megnyílása szerint, figyelembe véve a KRM - a németországi muszlimok koordinációs tanácsának tanácsán alapuló higiéniai és védelmi koncepciókat, egyes dortmundi mecsetek csak az öt kötelező imából 3-at nyitnak meg naponta. Minden más imára és eseményre nem kerül sor. A péntek, a ramadán (Tarawih) és az ünnepi imákat nem szabad elvégezni. A jelenlegi helyzetre való tekintettel a többi mecsetközösség ragaszkodik ahhoz az ajánláshoz, hogy a mecseteket elvileg zárva tartsák felelősség nélkül Isten és az emberek előtt. Az idősek és az egyedülálló emberek, a szegények és a diákok számára nyújtott támogatási projekteket a követelményeknek megfelelően folytatják.
A DER RMGD arra kéri a híveket, hogy következetesen tartsák be a feltételeket. A követelmények teljesítése miatt az imahelyek nagyon korlátozott száma miatt azt is kérjük, hogy csak a nyitott közösségek tagjai látogassák el ezeket a mecseteket a tervezett imaidőben.
A Dortmund városával kötött megállapodás és a Dortmund Ábrahám Vallásai Párbeszéd Körének "A remény fénye" című imakampány részeként a koronapandémia részeként történő imádságra való felhívást 2020. május 9-én nyilvánosságra hozzuk. Ezért arra kérjük a mecseteket, hogy ne hajtsák végre a nyilvános pandémiás imahívásokat. Köszönet illeti Dortmund városát, az Evangélikus és Katolikus Egyházat, valamint a Dortmundi Zsidó Hitközséget azért, hogy lehetővé tették az imára és a közös imákra való felhívást, valamint a járvány elleni imádságokat. Ez szolidaritást mutatott együtt egy nagyon nehéz időszakban.
Az RMGD köszönetet mond a most megnyíló mecsetközösségeknek. Mert nagy felelősséget vállalnak. Tapasztalata nagyon hasznos lesz a további lépésekben, és nagyra értékeli a mecset közösségeket, amelyek felelősségük miatt zárva maradnak. Végül köszönet illeti a dortmundi hívőket. Nagyon sok türelmet, felelősséget és segítőkészséget tanúsítottál.
A Magasztos Isten segítsen mindannyiunkat és az emberiséget ennek a járványnak a felszámolásában.