A Xinhua Insight China a következő globális orvosi turisztikai hotspotként jelenik meg - Xinhua
HAIKOU, április 11. (Xinhuanet) - Svetlana Shipetko és két fia nem azért jöttek a dél-kínai Hainan trópusi szigetre, hogy elkerüljék a jeges szibériai időjárást.
Shipetkónak ugyanolyan fontos célja volt - enyhíteni a hátfájását.
Shipetko kínai orvosa, Tang Yi a fájdalomcsillapító gyógyszer felírása helyett hagyományos "Tuina" kínai terápiát hajtott végre, ami szó szerint azt jelenti, hogy "szoríts és csippents".
Shipetko minden reggel terápiát kapott a sanyai hagyományos kínai orvoslás kórházban, mielőtt a nap hátralévő részében sütkérezett volna.
- Nagyszerű - mondta a nő Xinhuának egy tolmácson keresztül. "Nincs tabletta, nincs injekció, de sokkal jobban érzem magam."
Shipetko egyike annak a tízezer orosznak, akik évente özönlenek Hainanba. A sziget tartomány az elmúlt hét évben 800 000 orosz turistát fogadott.
Közel 80 százalékuk kipróbálta valamilyen hagyományos kínai terápiát tartózkodása alatt - akár egy adott betegség kezelésére, akár egyszerűen a jólét érdekében - mondták az egészségügyi tisztviselők.
Az ősi kínai filozófiában gyökerező hagyományos kínai orvoslás (TCM) az utóbbi években népszerűségre tett szert egy olyan világban, amelyet a modern nyugati orvoslás ural.
A klinikák Kínán kívül bővültek, de sokan olyan kihívásokkal szembesülnek, mint a gyógynövények szállítása a határon túlra vagy a képzett szakemberek külföldi munkára vonzása.
Ennek eredményeként egyre több külföldi érkezik Kínába TCM kezelésre vagy terápiára.
A fellendülés különösen Sanyában érezhető, ahol az egész városban orosz nyelvű akupunktúrás hirdetések jelennek meg.
A BETEGEK ÁLTALÁNOS FOLYAMATA
A nemzetközi gyógyturizmus a 20. század közepén vált népszerűvé, amikor a gazdag európai és észak-amerikai betegek tengerentúli kozmetikai műtéti túrákra utaztak.
Azon piacokon, amelyek elsőként reagáltak a keresletre, mint például Brazília, Dél-Afrika és Costa Rica, számos olcsó orvosi eljárást kínáltak.
Az ágazat virágzott az egészségügy, a kereskedelmi repülés és az internet minőségének emelkedésével. Most több milliárd dolláros iparágról van szó.
Az Amerikai Egyesült Államokban működő, a határon túli ipari erőforrásokkal foglalkozó vállalat becslései szerint 2016-ban 9,8 és 14,8 millió beteg látogatott el tengerentúli kórházakba és klinikákra.
Az embereket az alacsonyabb költségek, a minőségi ellátás, a jobb betegélmény, a speciális kezelések és az "új és más" ösztönzése csábítja a vállalat szerint.
Azt állította, hogy csak 2013-ban több mint 900 000 amerikai utazott a tengerentúlra "szinte minden elképzelhető orvosi kezelésért": súlycsökkentő műtét Mexikóban, szívbillentyűk cseréje Thaiföldön, csípőmegújítás Indiában és termékenységi kezelés Izraelben.
Ázsiában Thaiföld, Malajzia, Szingapúr és a Koreai Köztársaság az emelkedő csillagok, amelyek a régióban a betegek nagy többségét vonzzák. ”
"Kína feltörekvő piacát látjuk" - mondta a határon túli Patient vezérigazgatója, Josef Woodman egy e-mailes interjúban.
Szerinte Kína sikeresen versenyezhet a régió érett piacaival, mert erős a TCM-kezelés terén, és gyorsan javítja egészségügyi infrastruktúráját.
SZEMÜVEGEK ÉS TŰK TÚL
Az akupunktúra, a köpölyözés, a Tuina masszázs és a gyógynövényes gyógyszerek a leghíresebb TCM-kezelések a tengerentúlon, de Hu Kaiwen professzor, professzor Hu Kaiwen úgy véli, hogy az ősi gyógyító rendszer még többet kínál.
Hu, a pekingi belvárosi Dongfang Kórház elnöke, régóta onkológus, aki a TCM és a hagyományos nyugati orvoslás integrálásával foglalkozik az előrehaladott daganatos betegek kezelésében.
Míg a nyugati orvoslás a rákot kóros sejteknek tekinti, amelyeket meg kell semmisíteni, a TCM a betegséget az elme és a test egyensúlyhiányának jeleként tekinti, és a pusztulás helyett az egyensúly helyreállítását tartja prioritásként.
Hu elmondta, hogy létezik egy kínai filozófiai közmondás: "A határon túllépni ugyanolyan rossz, mint a kudarcba menni."
Terápiája kombinálja a minimálisan invazív műtétet a műtét utáni TCM ellátással. Alternatívát kínál azoknak a betegeknek, akik nem reagálnak jól a kemoterápiára vagy a sugárzásra.
Hu szerint a gyógynövények ugyanolyan jól működhetnek az élettartam meghosszabbításában és az életminőség javításában, de töredékükbe kerülnek a nyugati gyógyszerekhez képest, amelyeket magas áron terveztek.
Wang Tiansong, a Sanya Tradicionális Kínai Orvostudományi Kórház elnöke elmondta, hogy a cerebrális bénulásban és agyvérzésben szenvedő külföldi betegek is jól reagálnak a TCM kezelésre.
Tavaly a Pekingi Hagyományos Kínai Orvostudományi Egyetem előőrsként egy kínai orvosi központot hozott létre Szentpéterváron.
"A TCM arra összpontosít, hogy zöld és természetes legyen, kompatibilisvé téve azt az oroszok" természet iránti szenvedélyével "- mondta Wang Chaoyang központigazgató.
Hainan nem az egyetlen hely, ahol a külföldi utazók tombolnak.
Kína északnyugati részén, a Hszincsiang-ujgur autonóm régióban az oroszok most is csatlakoznak a határon kívüli kazahokhoz és más közép-ázsiaiakhoz.
Az urumcsi Hszincsiang Orvostudományi Egyetem hatodik kapcsolt kórházában a jeleket három nyelven írják - kínai, ujgur és orosz nyelven. Miután a kórház megnyitotta nemzetközi osztályát, az első három hónapban mintegy 80 külföldi vett részt a kezelésen.
Wu Yue, a kórház vezető tisztviselője szerint a határon kívüli igény annyira erős, hogy a kórház egy ázsiai ortopédiai központ megépítésének megkezdését tervezi.
Ezt a fejleményt beépítették a kínai vezetés által 2013-ban javasolt „Egy öv és egy út” kezdeményezésbe. Hszincsiang regionális központként helyezkedett el, amely szolgáltatásokat nyújt a régiónak, beleértve az egészségügyet is.
Eközben Hainant, amely egykor az ősi Tengeri Selyemút fontos állomása volt, már nemzetközi turisztikai szigeteként forgalmazzák.
A befektetők most az orvosi infrastruktúra felé fordítják tekintetüket.
A 2,9 milliárd jüanba (426 millió dollárba) kerülő állami és magán partnerségi rákkórház tavaly megnyílt Haikouban, Hainan fővárosában. A korszerű létesítményekkel és 1200 férőhellyel ellátott kórház elsősorban a tartományon kívüli gazdag kezelést keresőket célozza meg.
Tavaly év végén a kínai hagyományos kínai orvoslás állami igazgatása és a Nemzeti Fejlesztési és Reformbizottság azt a célt tűzte ki célul, hogy 2020-ig 10 TCM egészségturisztikai modellzónát hozzanak létre, amelyek orvosi kezelést, wellness-kezelést, kikapcsolódást és idősgondozást kínálnak.
Woodman szerint Kína úton van a minőségi egészségügyi infrastruktúra kiépítésén. 2007-ben csak három kínai orvosi központ akkreditálta a Nemzetközi Közös Bizottság, míg ma már több mint 77 van.
A következő lépés szerinte az utazási és üzleti fejlesztési szektorok mellett tevékenykedő Kína mint orvosi turisztikai desztináció népszerűsítése lesz.
Néhányan látták az üzleti lehetőségeket.
Yana, az orosz állampolgár nemrégiben távozott idegenvezetői munkájából, és marketing tisztként csatlakozott a Sanya hagyományos kínai orvoslás kórházához.
Yana, aki 12 évig dolgozott idegenvezetőként Sanyában, elmondta, hogy új munkája ígéretes.
"Sok orosz ügyfelem ismeri a TCM-et, és érdekli, hogy ide jöjjön" - mondta.
(a Xinhua hírügynökség szerint)
A hagyományos kínai orvoslás (TCM) orvosa, Wang Bo (balról az 1.) pózol a betegével (középen) és a tolmácsával a TCM Kutatóközpontban, a cseh Hradec Kralove-ban, 2016. március 2-án. Tovább.