AGESSA Írók - fordítók - könyvillusztráció
1 A művész-szerzők társadalombiztosítási rendszerének hatálya alá tartoznak (az írói ág a társadalombiztosítási törvénykönyv R 382-2. Cikkében szerepel), függetlenül attól, hogy szerzői tevékenységüket elsősorban vagy kiegészítő jelleggel végzik-e:
2
- könyvek, brosúrák és más irodalmi és tudományos írások szerzői;
- a fent említett művek fordításainak, adaptációinak és illusztrációinak szerzői;
- drámai művek szerzői;
- az azonos jellegű művek szerzői, az írástól vagy könyvektől eltérő anyagon rögzítve, amelyhez a szoftver szerzői tartoznak (külön lap).
3 Hagyományosan az író az a személy, akinek nyomtatott műveit a könyv útján terjesztik a franciaországi (vagy külföldön) székhellyel rendelkező könyvkiadó cégek, és aki ilyen jogvédelemben részesül.
4 Ez a személy olyan kiadói szerződéssel rendelkezik, amely a szellemi tulajdon kódexében meghatározott formai és tartalmi feltételek mellett meghatározza a megjelentetett művet, a hatókörként és rendeltetési helyként kijelölt jogok kiaknázásának területét, helyét és helyét. az átruházott jogok eltérő felhasználási módjai szerint az időtartamra és rögzíti a kiadó által a szerzőnek járó díjazást.
5 aggodalommal tölti el az olyan művészek és szerzők rezsimjének való alávetettség is, akiknek tevékenysége a következő felsorolások egyikéhez kapcsolódik:
6.
- a kollektív kiadások részeként megjelent cikkek előszavai és jegyzetei, valamint írói, például: kézikönyvek, szótárak, enciklopédiák, útmutatók, irodalmi vagy tudományos folyóiratok, kiállítási katalógusok;
- irodalmi és tudományos művek fordítói (a humán tudomány értelmében);
- az egyszerű összeállításokon kívüli antológiák szerzői;
- a „sajtó” médiában megjelent cikkek szerzői, amelyek a sajtóvállalatoknak alkalmanként eredeti szövegeket adnak, amelyek célja nem újságírói tájékoztatás az olvasók számára, függetlenül az utóbbi jellegétől, akik egyébként fő tevékenységet folytatnak, függetlenül attól, hogy béres vagy önálló vállalkozók-e, és akik nincsenek alávetve a sajtócéggel vagy a sajtóügynökséggel fennálló alárendeltségi viszony vélelmének.
8 az író, aki időről időre cikkeket közöl napi vagy időszakos sajtóközlemények számára, a szerzők társadalombiztosítási rendszerének hatálya alá tartozik minden olyan publikációra, amely publikálást indított (könyvesbolt-kiadás és sajtókiadás).
9 Helyzete azonban egészen más lesz, ha a sajtótársaság számára végzett kiegészítő tevékenység állandó együttműködést jelent (például: szerkesztőség, krónikák, irodalmi vagy művészetkritikai cikkek írása, a szóban forgó kiadványban állandó részleg tartása); ugyanez, ha az együttműködés animációt, összehangolást és nyomon követést jelent egy sajtóközlemény (amelyet a főszerkesztőhöz hasonlítanak), vagy egy intézményi vagy vállalati kiadvány tervezéséhez és elkészítéséhez.