Alekszejevics Nobel-díja erősíti a kultúra színterét

Frissítve: 18.12.17 - 01.25

Az orosz nyelvterületen az író mindig több volt, mint író. Ezért váltja Svetlana Alexievich irodalmi Nobel-díja kulturális és politikai súlyát - különösen egy olyan kis országban, mint Fehéroroszország.

De az oroszul beszélő, 67 éves minszki szerző díja a hatalmas szomszédos Oroszországra is sugárzik, amelyet Vlagyimir Putyin, a Kreml főnöke irányít.

A fiatal belorusz kulturális színtér változásokban reménykedik. "Arra számítunk, hogy növekszik az érdeklődés Fehéroroszország és a belarusz kultúra iránt" - mondta Tania Arcimovic avantgárd művész, a dpa munkatársa. A pskIzan minszki kulturális portál szerkesztője szerint nagy lehetőségek rejlenek benne. "A fehéroroszországi kultúra és társadalom azonban évek óta elszigetelt, a globális viták kertjében vannak."

A fehéroroszok elszigeteltségüket hosszú távú elnöküknek, Alekszandr Lukasenkónak köszönhetik, más néven „Európa utolsó diktátorának”, Oroszország hű vazallusának. A "Batka" (kis apa) 1994 óta van hatalmon, és vasárnap (október 11-én) ötödik ciklusra akarja megválasztani. Órákkal a Nobel-díj kihirdetése után furcsa gratulációt nyújtott Alexievichtől: "Munkája nemcsak a fehéroroszokat hagyta közömbösen, hanem az olvasókat is a világ számos országában."

Először, amikor Fehéroroszországról van szó, a világ nemcsak Lukashenkóra vagy Csernobilra gondol - mondta Arcimovic. Alekszejevics a Nobel-díj által biztosított erkölcsi tekintéllyel lép színre. Egy elnök kevésbé lesz fontos. Nem valószínű, hogy Alexievichet továbbra is elcsitíthatják hazájában, amint azt csütörtökön panaszolta. "Hisszük, hogy a mai belorusz kultúra hősei jelentik hazánk jövőjét" - mondja Artur Klinau író és művész. Ezek a hősök többet érhetnek el, mint bármelyik politikus.

Alekszejevics csütörtökön világossá tette, hogy kit érez magában. "Csak azt mondhatom, hogy embernek érzem magam a belorusz világban." Ugyanígy beszámítja magát az orosz kultúrába, annak humanista hagyományába. Kijelentette szolidaritását Ukrajnával és bírálta az orosz megközelítést. Mivel elutasította a „Ruszki Mir” -t, az „orosz világot”, mint a Kreml harci koncepcióját, mint azt az állítást, hogy minden orosz felett uralkodni kell: „Nem szeretem Berija, Sztálin, Putyin vagy Šoigu világát. Ez nem az én világom. "

Moszkvában a díjat pontosan ugyanúgy értették - mint az orosz kultúra pontgyőzelmét az orosz katonai bakancs felett. "A díjat az igazi Oroszország kapja, amely szereti a világot, amelynek meghajol" - mondta Dmitri Bykov szerző.

A szovjet állam soha nem habozott, hogy irodalommal bánjon-e a Nobel-díjasokkal. Borisz Paszternak (1958) és Alekszandr Szolzsenyicin (1970) nem mehetett el a díjátadásra, Joseph Brodsky (1987) száműzetésben kapta meg a díjat. Vlagyimir Medinszkij kulturális miniszter gratulált az orosz vezetésnek Alekszejevicsért járó elismerésnél. Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője csak leeresztõen mondta Duztont, hogy Szvetlanának sajnos fogalma sincs Ukrajnáról.

Ennek ellenére nehéz lesz figyelmen kívül hagyni a Nobel-díjas győztest, aki továbbra is Fehéroroszországban él és Oroszországban lép fel. Alekszejevics még soha nem titkolta idegenkedését az orosz nacionalizmustól és a militarizmustól. A Nobel-díj még nagyobb súlyt ad szavának.