Alexandre Dumas Margherita

"Maradj egészséges!"
Azt mondta nekem, és elment.
A mellkasom megnyomódik,
Megszakadt a békém,

volt Mert

Elvesztettem a látásomat,
A könnyeim elhallgatnak
És elmúlt az érzésem,
nem tudom mit tegyek!

Nem tudom megfogni a homlokát!
A fejem nehéz;
A sóhajtó mell
Mindig éget.

Mert nincs jó napom.
A jó elhagyott;
Mintha őrült lennék,
Lord! de kár!

Az elmém elszalad,
Nem tudom, hol vannak;
Jég vagyok imádságban
És a tűzben égek.

Nekem is volt hitem
Amikor vele voltam;
Nem tudom, létezem-e
Amikor nélküle vagyok!

Milyen jó voltam!
Csillagom ragyogott;
Amikor velem volt
Mind rám mosolygott.

A házam drága volt,
Mert vele éltem;
Az étkezésem édes volt,
Mert vele ültem.

Tetszett a fény,
Hogy láthattam őt;
Tetszett a kert,
Hogy találkozott velem.

Hűvös éjszaka
Égve vártam rá;
A szerelmi hold
Látta a mellkasomon.

Ki nem mondott gratuláció
Reménykedtem a földön;
Amióta elment
A világ az én sírom.

Ah! gyere, gyere egyszer,
Gyere, kedvesem!
Mert nekem van az egész világ,
Nekem is van Istenem.

Szőke arcod
Elgondolkodhat rajta,
Te - fényem,
És én - az árnyékod!