Algír énekes Idir; Ha egységesen állunk, akkor semmi és senki sem vonhat vissza minket
VERBATIM - A JDD-ben Idir algériai énekes örül Abdelaziz Bouteflika bukásának. Ehhez a berberhez "ez a népszerű mozgósítás mindent megértett egy olyan Algéria kihívásaival kapcsolatban, amely végül elfogadja sokszínűségét".
Idir fedőnevén Hamid Cheriet 69 éves, a világ egyik leghíresebb algériai énekese. Beszél a JDD-ben Abdelaziz Bouteflika távozásáról és az algériai nép népi mozgósításáról, amely a rezsim ellen folytatódik. "Szembe kell néznünk a tényekkel, egy korszak vége, és egy új korszak virrad a háttérben. Most az üzlet az emberek kezében van, akiknek ki kell tartaniuk magukat, amíg letartóztatjuk az utolsó tolvajokat!", bátorítja a berber kultúra ezt a képviselőjét, aki számára "ha egységesek maradunk, semmi és senki sem lesz képes visszavonni minket".
Itt vannak a JDD iránti bizalmai:
"Algériából származom, és része vagyok ennek a generációnak, amelyet" függetlenség gyermekeinek "becéznek. Korom lehetővé tette, hogy bepillanthassak a szabadságharc drámájába. Mint mindenki más Kabylia-ban, én is hallottam lövöldözés hangját a a francia hadsereg katonái és az algériai harcosok, anélkül, hogy sok mindent megértenék a felnőttek történeteiből! A fejemben továbbra is az az érzés, hogy anyám forró hasa a hátam mögött van, amikor egész testével eltakarta kölykeit, amikor a habarcs robbant. Soha nem fogom elfelejteni a jólét és a tehetetlenség érzéseit.
"A függetlenségkor büszke tinédzser voltam, hogy egy olyan országhoz tartoztam, amely éppen befejezte forradalmát
"Nem felejtem el a falu téren tartott összejöveteleket sem, hogy részt vegyen a mudzsahidák kivégzésein, így - amint a franciák állították - hogy "érezzük" az erejüket! De ismertem más katonák emberségét is, akik édességet és mindenféle ételt osztottak nekünk. A magam részéről egyikük megmentett, miközben egy harki engem vert a fenekével! Emlékszem a sisakjának pántjára írt nevére: Firmin Jouve. Amikor Franciaországba értem, kerestem, hogy megköszönje. Hiába.
A függetlenségkor büszke kamasz voltam, hogy egy olyan országhoz tartoztam, amely éppen befejezte forradalmát, és láttam, hogy néhány évvel később Algéria a harmadik világ egyik jelzőfényévé és a csatlakozás elmaradásának bajnokává vált. Fogadtuk Castrót, Che-t, Arafatot és úgy éreztük, hogy a történelem szele hordozza! Az akkori marxizmus palackján neveltek minket; visszahoztuk az állandó forradalom szakembereit és mindenféle ideológusokat. Ezután Algéria valamennyi forradalmár és a hátrahagyott temploma lett.
"Csak egy probléma volt: az arab világ nem létezik
"De amikor a határhadsereg lefoglalta Algírt azzal, hogy elkobozta a hatalmat a GPRA-tól (az Algériai Köztársaság Ideiglenes Kormányától), megértettem, hogy a liberális kispolgári rezsimből át fogunk menni egy valódi kormányzathoz. Boumediene-vel, aki Ben Bellát a "kikapcsolódás" idején hatalomra helyezte, rájöttünk, hogy az embereknek ez a felszabadítása csak illúzió. Hocine Aït Ahmed és a Szocialista Erők Frontja kezdettől fogva felemelkedett a hatalom ezen igazságtalansága ellen. Az ezt követő események bebizonyították, hogy hazám ideálját előre rendezték! Mostantól lakói vajra számítottak.
A függetlenségkor csak a területi integritást sikerült helyrehoznunk.
Csak egy probléma volt: az arab világ nem létezik. Ez a durva hiba mindaddig fennmaradt, amíg elhitette az arab tavasszal, amikor a tunéziai, egyiptomi, szíriai, líbiai tavaszról kellett volna beszélnünk ... Algériában azzal az ürüggyel ürítették ki a francia nyelvet, hogy ez a gyarmatosítás nyelve . Hát akkor! Mintha ugyanabba a szemeteszsákba kellett volna dobni az OAS bűnözőit, a putchista tábornokokat és a gyarmatosítókat, de Hugót, Diderot, Voltaire, Proust és a francia zseninek annyi más nagy tollát is. A nagy Kateb Yacine azt állította, hogy a francia nyelv háborús zsákmány. Erőszakos, de zsákmány, mi mézessé tesszük, nem dobjuk ki az ablakokon.
"Minden tetszett ezekben az eseményekben