Amikor a "hazatelepült" rímel a mentességgel

A gazdaság modernizációjáról szóló törvény (121. cikk) különleges ideiglenes jövedelemadó-mentességet írt elő azon önálló vállalkozók javára, akik adóügyi székhelyüket Franciaországban telepítették le („Impatriés”). Ezt a szabályozást a 2009. július 30-i utasítás pontosította (BOI 5 K-2-09).

azokra emberekre

A továbbiakban azok a nem fizetett személyek, akik legkésőbb 2011. december 31-ig laknak adóügyi céllal Franciaországban, élvezhetik a munkavállalókra és vezetőkre alkalmazandó státuszt, akik 2008. január 1-jétől kezdték meg munkájukat, és akik szakmai tevékenységüket Franciaország korlátozott ideig.

Ez az adókedvezmény azonban csak a költségvetésért felelős miniszter előzetes jóváhagyásával engedélyezhető, és bizonyos feltételek mellett, amelyek a végrehajtott tevékenység jellegéhez, a franciaországi létesítés időpontjához és a francia gazdasághoz való hozzájáruláshoz kapcsolódnak. Ez tehát nem csak azokra az emberekre terjed ki, akik egy nemzetközi csoport belső mobilitása részeként érkeznek Franciaországba dolgozni, hanem azokra az emberekre is, akiket egy Franciaországban székhellyel rendelkező társaság közvetlenül külföldön toborzott olyan tevékenységre, ahol Franciaország toborzási nehézségekkel küzd.