Amikor a New Yorker balja a köldökre néz - Charlie Hebdo
Amikor Franciaország nem volt hajlandó követni George Bush-t iraki baleseteiben, a Fox News 'America válaszában a francia krumplit „szabadságkrumplinak” nevezte át. Ma, amikor a francia nők kritizálják az amerikai puritanizmust, a New York-i baloldal az Egyesült Államokat tekinti a férfiak és nők közötti egyenlőség jeladójának. Az amerikaiak soha nem hagyják figyelmen kívül Franciaországot, mint a politikai hiúságokat tükröző tükröt.
Miután a Le Monde-ban megjelent a "100 nő tribünje", amelyet többek között Catherine Deneuve és Catherine Millet írt alá, a New Yorker válaszolt egy javaslatlistával arra vonatkozóan, hogy "megtanulják figyelmen kívül hagyni a zaklatásokat, mint egy francia nő".
A Riane Konc által február 5-én megjelent humoros cikk elmagyarázza például, hogy „a francia nők nem egy beszédben tárják fel minden tudatlanságukat a férfi uralmáról. Több apró marhaságot mondanak egész nap ".
A szöveg kigúnyolja az Egyesült Államokban évek óta divatos könyvek műfaját, amely a francia nőnek példaértékű ruhát, anyai ruhát vagy ételt tulajdonít. Ezek a könyvek - a bestsellerek a francia nők nem híznak mintájára - amelyeket az LVMH volt vezetője, Mireille Guiliano írt 2004-ben - minden vágyat Franciaországra vetítenek. Egy bizonyos amerikai felső középosztály: fogyni, élni egy " hiteles "élet, a" pillanat "lenni.
Ezek a tehetős baloldali amerikaiak imádják elismerni alacsonyabbrendűségüket Európával és mindenekelőtt Franciaországgal szemben.
De ha a New Yorker-cikk nevetségessé teszi ezt a francia fetisizmust, az egy másik közhelybe esik, amely nem kevésbé jellemző az amerikai médiában. A balközép sajtó egy részének - amelynek olvasóközönsége társadalmi-gazdasági szinten közel áll Guiliano asszonyhoz, de egy kicsit progresszívebb akar lenni - Franciaország megengedi az amerikaiaknak, hogy ne azt állítsák be, amiről álmodoznak. amit már hisznek.
Ami a művészetet, a stílust és az esztétikát illeti, ezek a tehetős baloldali amerikaiak imádják elismerni alacsonyabbrendűségüket Európával és mindenekelőtt Franciaországgal szemben. A Bush-évek hazájuk megalapozott szégyenével táplálták a haladókat. De mivel nem kérdőjelezték meg az amerikai történelem ezen periódusát lehetővé tevő sáfár, rasszista és antiszociális hagyományokat, a baloldal egy része inkább kulturális sztereotípiák szerint képzelte el országának másokkal szembeni helyzetét. Azok számára, akik megengedhetik maguknak, hogy ellátogassanak a Louvre-ba, vagy igyak egy italt a francia Deux Magots teraszán, olyan filmek láthatók, mint Woody Allen, mint a párizsi éjfél: a "joie de vivre" paradicsoma, ahol mindenki művész és tölti esténként nagyszerű borok kóstolása a bisztróban. Riane Konc szövegének humora abból fakad, hogy a The New Yorker olvasói a franciákkal szemben szembeszegülnek: durva, tudatlan és rosszul öltözött.