Amszterdam »Mélissa Cardona Le Devoir mese
Marie Labrecque
2019. július 27
Ma is, amikor meglátja az amszterdami plakátokat, Mélissa Cardona megdöbbent a neve és Jacques Brel egymásra helyezésén. Az, aki minden évben zenés színházi műsorokat ír a Cégep de L'Assomption tanórán kívüli társulata számára, el sem tudta képzelni, hogy professzionális produkcióban népszerűsített darabja negyvenedik előadását a TNM-ben tapasztalhatja meg - abban az épületben, ahol az énekesnő fellépett. gyakran előadják.
Mélissa Cardona tizenéves kora óta szereti a belga énekes-dalszerzőt. - Kicsit megkínzott tinédzser voltam, nagyon szerelmes, és Brel szavai visszhangoztak. "
Repertoárja képeket és érzelmeket vált ki benne, nagyon világos univerzumot hoz létre. - És Brel munkája terjesztést kínált nekem. Igaz, hogy az Orly alkotójának dalai, akik ilyen intenzíven élték őket a színpadon, eleve színházi jellegűek. Kis történeteket mesélnek, gyakran szívfájdalmat, helyzeteket, karaktereket foglalnak magukba.
Kicsit megkínzott tinédzser voltam, nagyon szerelmes, és Brel szavai visszhangoztak
Ezekből az alakokból egy feltalált vetüléket szőtt. „A szövegemnek van életrajzi része, de nagyon vékony. Ez az igazi lehorgonyzás abból az időszakból származik, amikor a fiatal Brel, 18 és 20 év között, apja kartongyárában dolgozott. "Utálta, arról álmodozott, hogy elmegy. Az ügyfélszolgálathoz rendelték, az egyetlen dolog, amit képes volt kicsit elvégezni. De különben elrejtőzött, hogy színdarabokat írjon barátai és az általa megalapított színtársulat számára. "
Amszterdamban Jacques gyárbeli társai neveket viselnek a breli repertoárból: Jeff, Madeleine, Fanette, Clara ... És Mathilde, akinek visszatérése köztük nem jót ígér Jeffnek, a megfagyott szeretőnek. Aznap 1947-ben a csoportot elárasztotta az is, hogy váratlanul érkezett egy tehetségkutató impresszárió.
Ezzel a meghallgatással, amely megváltoztathatja életüket, a fiatalok a barátság, a szeretet és az ambíció kereszteződésében találják magukat. Mindenkinek el kell döntenie, hogy hű marad-e barátaihoz és származásához, vagy él-e ezzel a lehetőséggel, hogy karriert kezdjen Párizsban. „Ez valóban az identitás keresése. "
A dalok közötti ilyen összeköttetések miatt néhány néző megkérdezte az alkotót, hogy létezik-e már ez az összetartás: Jeff azért szomorú, mert szereti Mathildét? "A Les Éditions Brel azt is elmondta nekem, hogy a [műsor] lehetővé tette, hogy másként, új módon lássam a művet, az [eredeti] elárulása nélkül. "
Brel hatalmas diszkográfiájából 15 művet választottak ki annak alapján, amire emlékeztették, a lényegre, de néhány kevéssé ismert gyöngyszemre is. A történet szerves része, a dalok előreviszik a történetet. "Ezt Brel írásai hozzák. Evolúciója van a szövegeiben. Valami történik, egy állapotban kezdődik és másutt ér véget. "
A történetek hímzése a meglévő dalokból a Moulin Rouge című film ezen rajongójának egyik legkedveltebb alkotási módja lett - aki azóta színpadra állította a szobatársak és a cowboyok fringantjait. „Olyan ez, mint egy rejtvény, kitalálva, mi köti össze ezeket a dalokat. Ez az üres oldal szindróma fordítottja: annyi lehetőség közül lehet választani. "