Angela Merkel, kelet-német fiatal
A kancellár atipikus utazásának megértéséhez a kommunizmus és egy lelkész apja árnyékában kell keresnie az egykori NDK-t, ahol nőtt fel.
Írta: Odile Benyahia-Kouider
"Németország fizet. Utazás Angela országába"
Különös hely, mezők és fenyvesek veszik körül. Az NDK idején a Waldhof örökölte a "Goldene Insel" becenevet, az Arany-szigetet. Mert ezen a középkori Templin városának falain kívül található területen, Berlintől 85 kilométerre északra minden lehetséges volt: nyugati televíziót nézni, tiltott könyveket olvasni és a rendszert bírálni. Ott, egy hatalmas házban, amelyet most meszesárgára és mandulazöldre festettek, töltötte egész gyermekkorát és serdülőkorát az 55 éves Angela Merkel. Három éves volt, amikor apját, Horst Kasner protestáns lelkészt kinevezték a lelkipásztori szeminárium igazgatójává, amelynek célja az összes klerikus képzése Brandenburg régióban és Berlinben.
1854 óta a Waldhof az értelmi fogyatékosok menedékhelyeként is szolgált. A kis Angela élénken emlékszik arra, hogy osztálytársai nem nagyon szívesen merészkedtek "őrült birodalmába". Mindannyian szomszédos otthonokban éltek. Számos fogyatékkal élő nő vett részt a Kasner családi ház háztartási munkáiban, mások a kovácsban vagy a gazdaságban dolgoztak, ahol szeptember elején még dohányleveleket szárítanak. Angela különösen kedvelte az egyik kertészt. "Amikor a városba ment, megpróbáltam megvédeni, hogy ne mindenki nevetségessé váljon, mert hadnagyként mutatkozott be" - mondja egy interjúkönyvben ("Az utamban", L'Archipel, 2006), az egyetlen, ahol részleteket szállít erről a meglehetősen különleges gyermekkorról.
Angela "kívülállóként" jellemzi magát
Angela Merkel akkor már „marginálisnak” minősítette magát. Lelkész lánya egy kommunista rendszerben, ahol a vallást "az állam első ellenségének" tartják. Szülei nem gazdagok (egy lelkész havi 600 deutsche márkát vagy 300 eurót keres), de van céges autójuk és telefonjuk, nyugatról fogadnak csomagokat. Értelmiségiek miliőjében él. Nagyon kiváltságos gyermek. Az Ossis (keletnémetek) számára Angela Wessi (nyugatnémet) lett: táborát elárulta azzal, hogy túl gyorsan asszimilálódott a nyugatnémet rendszerbe. Opportunista, pragmatikus és liberális, aki soha nem állt ellen a rezsimnek. A Wessisek számára ez a keleti lány túl titokban marad ahhoz, hogy teljesen őszinte, gyanakvó legyen, akiket a rejtély borít, akik harmincöt évet töltöttek a vasfüggöny mögött.
Nő, protestáns, elvált, újraházasodott, gyermektelen, bal oldali háttérből csatlakozott egy konzervatív párthoz, a CDU-hoz, katolikus és macsó, hogy kiragadja az elnöki posztot, mielőtt a kancellária felé terelte volna magát. A "kaméleon" hibátlan útvonala, ahogy a "Financial Times Deutschland" nevezte? Ennek az atipikus utazásnak a megértéséhez mélyen bele kell merülnünk ebbe a "német-német életrajzba", ahogy azt Jacqueline Boysen újságíró írja le, a kancellár egyik legjobb életrajzának írója ("Angela Merkel, eine Karrière", Ulstein, 2005, lefordítatlan). Mert Angela Merkel története Németország története is, annak felosztása és újraegyesítése.
Angela Dorothea Kasner (Merkel az első férje neve) 1954. július 17-én született Hamburgban, ahonnan édesanyja, Herlind származik, és ahol apja, Horst teológiát tanult. Két hónappal Angela, első gyermeke születése után, Kasner lelkész aktivizmusból úgy dönt, hogy visszatér hazájába, Brandenburgba. Bátor. Vagy ostoba. 1953. június 17-én Walter Ulbricht kormánya rémületet vetett azzal, hogy felszólította a szovjet tankokat, hogy szüntessék meg a Stalinallee munkásainak felkelését (legalább 80 halott és 25 000 letartóztatás az NDK-ban). 2,7 millió német ezután a Kasner család ellentétes útjára lép, és nyugaton menedéket keres. 1961. augusztus 13-ig, amikor a SED (Kelet-Német Kommunista Párt) falat kezd építeni a vérzés megakadályozására.
Anyja megtiltotta a tanítást
"Ez az első politikai emlékem" - mondja Angela Merkel. "A bajorországi nyaralásról apai nagyanyámmal tértünk egy katicabogárba. Péntek volt. Apám érezte, hogy valami történik, mert szögesdrótot látott az egész erdő. Vasárnap egyházi szolgálatát végezte. A templomban rettenetes hangulat uralkodott. Mindenki sírt. Anyám is. " Herlind Kasner "szerelemért" követte férjét - biztosítja Angela. Magas árat fizetett.Nem nyugati családjától megfosztva ezt az angol és latin tanárt megtiltották a tanítástól, mert lelkész felesége. Meg kell elégednie három gyermekének nevelésével: Angela, Marais (számítógépes mérnök, aki most nyugaton él) és a legfiatalabb, Irène (ápolónő Berlinben). A Fal leomlása után végre taníthat a népszerű Templini egyetemen. Olyan tevékenység, amelyet még mindig folytat, több mint 80 éves.
"Piros Kasner"
Horst Kasner, a filozófia és az etika minden fő kérdésének előszeretettel foglalkozó teológus missziónak tekintette keletre tett látogatását. Angela soha nem hibáztatta ezért, és soha nem próbált nyugat felé menekülni. "Láttam, hogy a hamburgi unokatestvéreimnek más típusú problémáik vannak, hangsúlyozza. Keleten gyönyörű természetünk volt." A kancellár hétvégenként továbbra is gyakori a dacháival, 10 kilométerre Templintől. De kritikusabban nézte az NDK fejlődését, mint apját, akit a régióban "Vörös Kasner" -nek hívtak, és aki részt vett az "Egyház a szocializmusban" hivatalos programban. A SED egyik módja a lelkészek tevékenységének ellenőrzésére. "Angela apja nagy különbséget tett keresztény hite és a legjobb államformának tartott kommunizmus között" - magyarázza Rainer Eppelmann, az NDK napjainak egyik legaktívabb ellenzéki lelkésze. Horst Kasner viszont soha nem szervezett pacifista tömegeket, nem vezetett ökológiai vagy emberi jogi mozgalmat. "Idealista volt" - vág vissza Angela Merkel.