Apartheid a színház tükrében, Anne Fuchs (Le Monde diplomatique, 1986. november)

G rahamstown az Indiai-óceán déli partján fekvő két ipari város, Port-Elizabeth és Kelet-London között félúton található, gyakran emlegetik őket, mert Dél-Afrika ezen régiójának, a Keleti-foknak a részét képezik, ahol kilakoltatások, zavargások, bojkottok és sztrájkok következtek. De a tengerparttól 50 kilométerre maga Grahamstown lehet a katedrálisával együtt kávézók, könyvesboltjai és Odeon mozija, az 1950-es évek angol városa. A benyomás megerősítést nyer, amikor belép a vörös téglából épült egyetemi campusra, vagy találkozik egyenruhás iskolásokkal. Ebben a városban annyira angol, a fekete lakosság jelenléte. ami sokkal szerencsétlenebbnek tűnik, mint amellyel Johannesburgban vagy Port-Elizabethben találkozunk, minden utcasarkon érezhető, ahol a gyerekek este 9 óráig könyörögnek, amikor a kijárási tilalom minden feketét hazatérésre kötelez, község amely a várost dél felé terjeszti.

tükrében

Ez község elterülve egy domb oldalán. Tavaly a Grahamstown Fesztiválra látogatók nagy képablakokon keresztül figyelhették a kaspírok amely leigázta lakóit. Idén a rendkívüli állapot június 13-án állt be, és a fesztiválozók csak észrevették az elnyomást bivalyok aki minden este átkelt a fehérek számára fenntartott városon.