Apple A Steve Jobs - Company - FAZ nyugtató tabletta
Steve Jobs megszünteti a spekulációt: Az Apple számítógépes és elektronikai vállalat vezérigazgatója nem egészséges, de nyilvánvalóan nem is olyan beteg, mint féltették - és a cég élén marad. Félelmetes megjelenése súlyos betegségekről árulkodott az elmúlt hónapokban, főleg, hogy Jobsnak néhány évvel ezelőtt rákkal kellett megküzdenie.
A „kedves Apple közösségnek” szokatlanul nyílt levélben Jobs hétfőn kifejtette egészségi állapotát: Fogyását fehérjehiánynak tulajdonítja, amit viszont a hormonális egyensúlyának egyensúlyhiánya váltott ki. A kezelés "viszonylag egyszerű", bár hosszú. "Orvosaim azt várják, hogy késő tavaszig tart a súly helyreállítása" - írja Jobs. Ez idő alatt folytatja az igazgatóság elnökének tisztségét.
A kimondatlan üzenet: Ez megint nem rák. Jobsnál 2004-ben hasnyálmirigyrákot diagnosztizáltak, és szünetet kellett tartania a munkában. A kezelés után biztosított arról, hogy legyőzte a rákot. Amikor Jobs 2008 júniusában lesoványodottnak és sápadtnak tűnt az iPhone új verziójának piacra dobásakor, felmerült a találgatás, miszerint a rák visszatért. Az Apple magánügynek nyilvánította az ügyet. Közvetlenül karácsony előtt a pletykák ismét fellángoltak, amikor az Apple bejelentette, hogy Jobs nem lesz a szónok a januári Macworld vásáron. A Jobs Macworld-ben való megjelenése minden évben a technológiai ipar egyik legnagyobb eseménye volt. A keddre tervezett beszédet Phil Schiller marketingigazgató mondja el.
A levél megnyugtatta a tőzsdét: az Apple árfolyama 4 százalékkal, több mint 94 dollárra emelkedett hétfőn. Kevés más társasághoz hasonlóan az Apple-t is azonosítják a vezérigazgató személyével, és Jobs a siker vitathatatlan atyja. A vállalatot tiszta számítógépgyártóból széles alapú elektronikai vállalattá változtatta. Vezetése alatt olyan bestsellerek kerültek a piacra, mint az iPod digitális zenelejátszó és az iPhone multimédiás mobiltelefon.
A kezelés több hónapot vesz igénybe
Most Jobs azt írja, hogy "nagyon személyes" üzenetével azt akarja biztosítani, hogy "mindannyian ellazulunk és élvezzük a holnapi show-t". Elismeri, hogy 2008-ban fogyott. Ennek okai régóta rejtélyek voltak számára és orvosai számára. Néhány hete új teszteket követően orvosai a hormon egyensúlyhiányát találták a fogyás feltételezett okaként. Ezután megkezdte a kezelést, amely most több hónapot vesz igénybe.
Jobs nem titkolja levelében, hogy bosszantja az egészségével kapcsolatos spekuláció. "Néhányan történeteket közölnek arról, hogy a halálomon fekszem." Az Apple igazgatósága hétfőn közölt nyilatkozatában felháborodott hangnemet is elfogadott: "Eljön-e valaha olyan nap, amikor Steve nyugdíjba akar menni, vagy más okok miatt Megtudja. "Levele végén Steve Jobs ismét világossá teszi, mennyire vonakodik magyarázni egészségi állapotát:" Most többet mondtam, mint amennyit szerettem volna erről mondani, és mindent, amit mondok róla. "