Arno J
Oroszország - Orosz Birodalom - Szovjetunió és Független Államok
Arno J. MAYER, A fúriák. Erőszak, bosszú, terror a francia forradalom és az orosz forradalom idején. Párizs, Fayard, 2002, 680 p.
Teljes szöveg
1 Arno J. Mayer, a Princetoni Egyetem professzora munkájában széleskörű Franciaországban ismert. Az Ancien Régime: Európa 1848-ban és a nagy háború (Flammarion, 1983), valamint a történelem végső megoldása (La Découverte, 1990) fennmaradása így francia nyelvre lett lefordítva. A Les Furies szintén nagy és releváns elmélkedés, amelyet Arno Mayer az 1980-as évek végi franciaországi tartózkodása alatt fogant meg, összefüggésben a francia forradalom és a Szovjetunió peresztrojkájának kétszázadik évfordulójával és Európától keletre . Különösen az összehasonlításokat elősegítő kontextus, amelynek leegyszerűsítő jellege - különösen ami a forradalmi Franciaországban és Oroszországban elkövetett terrorokat illeti - elkeserítette Mayert. Maurice Agulhon bátorítására az amerikai történész előadássorozatot tartott a College de France-ban azzal a szándékkal, hogy új megvilágításba helyezze "a forradalmi jelenség legszorgalmasabb és legvitatottabb aspektusait". Onnan kiadott egy könyvet, amelyben megkísérlik „a fúriák empatikus olvasatát”, akik haragjukat a francia és az orosz forradalom idején fejtették ki.
2 Sikeres kísérlet. Először is egy olyan előzetes lépésnek köszönhetően, amely a munka - forradalom, ellenforradalom, erőszak, terror, bosszú, vallás - fogalmának tisztázásában áll, amelyet a felerősített és alkalmazkodó használat összekevert. A könyv első része ("Fogalmi mérföldkövek") elméleti magyarázatokat ad a tartalomról, amelyet a szerző kiaknázni javasol, alkalmazva ezeket a fogalmakat a Bosszúálló fúriák összehasonlító elemzéséhez. Ez azt mutatja, hogy egyiket sem lehet operatívvá tenni a többiek integrálása nélkül. A Furies-elemzés elvégzéséhez tehát - és ez a könyv összehasonlító megközelítésének eredetisége - szükséges, hogy e hat elválaszthatatlan fogalom egyidejű alkalmazásával működjön.