Asszony; D’Aulnoy és; a; mese; nak,-nek; tündérek; irodalmi; Interfészek

az Interfaces/old fund BU Lyon által közzétett 2018. október 24-én. Frissítve 2018. december 5-én

Madame d'Aulnoy (165? -1705), amelyet a nagyközönség már elfelejtett, termékeny mesemondó volt: huszonhat mesét írt. Korában nagyon népszerű meséi ugyanolyan sikeresek vagy még sikeresebbek voltak, mint Charles Perrault. A 18. század első felében Madame d'Aulnoy meséit ötször, Charles Perraultét pedig négyszer. Tehát igazságosnak tűnik kihúzni az árnyékából. A lyoni Diderot könyvtár örökséggyűjteményei, amelyekben Madame d'Aulnoy munkája nagyon jól képviselteti magát, lehetővé teszi számunkra, hogy ezt kiemeljük.

Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, Aulnoy bárónője: regényhősnőhöz méltó élet

interfészek
Élisabeth Chevron által rajzolt portré, amelyet Pierre-François Basan (1723-1797) vésett,
vegye figyelembe a "Berneville" helyesírást a "Barneville" -nél. Forrás:

Madame d'Aulnoy Barneville-la-Bertran-ban született 1650-ben vagy 1651-ben, és Párizsban hunyt el 1705. január 14-én. A normann nemzetségből származva anyja 15 vagy 16 éves korában feleségül kényszerítette François de La-t. Motte, Aulnoy en Brie bárója, háromszor idősebb nála. Madame d'Aulnoy-t szabadelvű és erőszakos férje bántalmazta, beleértve a terhességét is. 1669-ben édesanyja, Madame de Gudane segítségével segített abban, hogy férjét a király elleni csábító megjegyzésekkel vádolják. D'Aulnoy bárót megtisztították, feleségét pedig bebörtönözték, először a Conciergerie-n, majd egy kolostorban, majd anyai családjának egyik tagjának közreműködésével végül szabadon bocsátották.

Férjétől elszakítva Európa különböző országaiba utazott (Flandria, Anglia és Spanyolország). Ebből az utolsó útból született egy Spanyolország útjának kapcsolata című munka. A lyoni Diderot könyvtár rendelkezik az első kötet másolatával, amelyet Claude Barbin adott ki 1691-ben [52698 kód].

A Chartres-i herceg, Philippe d'Orléans (1674-1723), néhai spanyol királynő, Marie-Louise féltestvére, aki 1689-ben halt meg. Madame d'Aulnoy az akkori divat szerint. nagy szofofánság elkötelezettsége a herceg és a király jó kegyelmének biztosítása érdekében.

1690 körül, mint nagynénje, Marie Bruneau des Loges (1585-1641), irodalmi szalonot nyitott a párizsi Saint-Benoît utcán. A nappali szobájában az akkori mesemondók gyakran jártak. Ide tartozik Henriette-Julie de Castelnau, Murat grófnő (1672-1716) és Marie-Jeanne L’Héritier de Villandon (1664-1734), Charles Perrault unokahúga. Madame d´Aulnoy a drágakövek világához tartozik, amelyeket Molière olyan jól kigúnyolt.

Egy nő az irodalmi mese mögött

Madame d'Aulnoy megalkotta az első francia irodalmi mesét. Később a Boldogság szigete címet kapta, amely a hercegnő otthona volt, aki szerette a hős Adolphe-t. Valójában egy 1690-ben megjelent Histoire d’Hypolite, comte de Duglas című második könyvbe illesztették be.

Charles Perrault a maga részéről 1691-ben a Marquise de Salusses vagy a La Patience de Griselidis címet viselő verses novellát jelentetett meg. Több beszéd- és költeménygyűjteményben jelent meg, amelyet a Francia Akadémiának adományoztak az 1691-es év díjaiért.

A mesék szerkesztői keretei

1697-ben Madame d'Aulnoy nagy sikert aratott a Les Contes des fées-szel, majd a Contes nouvelles vagy a Les Fées à la mode, amelyet 1697 és 1698 között adtak ki. A lyoni Diderot Könyvtár négy új kiadást tartalmaz, amelyek maguk ketté vannak osztva. alkatrészek, 12 formátumban, 1742-ben keltek és Párizsban nyomtatták a Compagnie des Libraires [2RA 4385 és 2RA 4386 telefonszámok].

Madame d'Aulnoy meséi először 1697 április és 1698 február között jelentek meg. Madame d'Aulnoy úgy döntött, hogy először publikálja művét Claude Barbinnal, aki híres párizsi nyomdás-könyvkereskedő volt, szakosodott a csodálatos.

Madame d'Aulnoy rövid idő alatt kiadta meséinek folytatását, hogy kamatoztassa a sikerüket. Sőt, nem akarta lemaradni versenytársai, mint Charles Perrault, Marie-Jeanne L’Héritier de Villandon, Henriette-Julie de Castelnau de Murat vagy Charlotte-Rose de Caumont La Force. Ez azt is mutatja, hogy Madame d'Aulnoy bizonyos könnyedséggel írt. Nagy a valószínűsége annak is, hogy meséit a nappaliban tesztelte, mielőtt közzétette őket.

Irodalmi felszentelés élete során

Madame d'Aulnoy név nélkül tette közzé meséit. Aláírták: "Madame d’ **** ". A névtelen közzététel általános volt. Nem lett volna helyénvaló, ha egy világhölgy, nemes és salonnière, a neve alatt publikál. Sőt, az írói szakmát még mindig férfi hivatásnak tekintették. Madame d'Aulnoy névtelensége miatt azonban senkit sem tévesztett meg. Ezenkívül a mese új műfaj volt, modern és ezért vita tárgyát képezte. Madame d'Aulnoy meséit a Mercure galant reklámozta, egy 1672-ben alapított francia áttekintés, mind hírlap, mind pedig versek és novellák publikálásának helye. A publikáció után nem habozott megdicsérni annak érdemeit. De a mesék a jó szándék nézeteltérését is felkeltették. Így Pierre de Villiers atya a Beszélgetések mesékről és az akkori néhány más műről, hogy tartósítószerként szolgáljon a rossz ízlés ellen című munkájában, amelyet J. Collombat Párizsban 1699-ben publikált, tétlennek és komolytalannak tartotta őket.

Madame d´Aulnoy meséi még abból a világi körből is kijöttek, amelyben születtek. Így sok mesét nyomtattak újra a Kék Könyvtárban. A Kék Könyvtárat a 17. század elején hozta létre Troyes-ban Nicolas Oudot nyomdász-könyvkereskedő (kb. 1565-1636). Rossz papírra nyomtatott és kékesszürke papírborítóval (cukorkenyér csomagolása) borított kis papírkötésekből állt. Olcsó, a munkások számára szánták a sólyom útján.