Auschwitz levele több mint 70 év után megfejtésre került
Auschwitz levele több mint 70 év után megfejtésre került
A levelet szorosan felcímkézték, és titokban feltekerték egy termoszba: 1944 novemberében Marcel Nadjari görög zsidó eltemetett egy levelet, amelyben állítólag az utókornak mesélt mindennapi életéről a koncentrációs táborban. Személyes nézete az emberi szakadékokról, amelyekkel minden nap szembesült, ma ugyanolyan zavaró, mint azon a napon, amikor Marcel elrejtette a jegyzeteket.
Egy dokumentum visszafejtése folyamatban van
A dokumentum fontos történelmi dokumentum, és elképesztő utat tett meg. Kezdetben a termosz a háború után eltemetve maradt, és csak 36 évvel később fedezték fel, amikor a papír teljesen viharvert volt, és az írás teljesen olvashatatlan volt. Csak ebben az évben sikerült a levelet nagyrészt megfejteni - a komplex digitális helyreállítási technikáknak köszönhetően.
Az áldozatnak bűnrészesnek kell lennie
Amit a koncentrációs tábor rabja leír, az megborzongtat: Nadjari része volt a megsemmisítő tábor külön parancsnokságának, és kénytelen volt támogatni az SS-ket szervezett gyilkosságokban. Minden nap gyanútlan embereket kellett elküldenie a gázkamrába, majd később el kellett távolítania testüket. "Egy kert alatt két nagy, végtelen alagsori szoba van" - írja Nadjari. "Az egyiket vetkőzni szokták, a másikat pedig mint halotti kamrát, ahova az emberek mezítelenül bemennek, és miután körülbelül 3000 emberrel töltik meg, bezárják, és elgázolják őket, ahol hat-hét perc vértanúság után kilégzik a szellemet. "
"Sokszor gondoltam arra, hogy bemegyek hozzájuk"
Hogyan kezeled egy ilyen példátlan bűncselekmény elkövetését? Nadjari gyakran és hosszú ideje elgondolkodott ezen a kérdésen: "Kedvesek, amikor elolvassátok, milyen munkát végeztem, azt mondjátok: Hogyan tudnám én, a Manolis vagy bárki más elvégezni ezt a munkát, és megégetni hívőtársaikat? (.) Az elején ezt mondtam magamnak, sokszor gondoltam arra, hogy bemegyek hozzájuk, hogy szakítsak, de a bosszú mindig megakadályozott abban, hogy ezt tegyem; Élni akartam és szeretnék, hogy megbosszuljam Papa és Mama halálát, és szeretett kishúgom, Nelli. Nem félek a haláltól, hogyan félhetnék attól, miután a szemem látott? "
Nadjari azon kevesek közé tartozott, akik valóban túlélték Auschwitz poklát - de egészen 1971-ben bekövetkezett haláláig határozottan nem "menekült el" ettől.