Auschwitz75 - A nagymamám hogyan hagyta életben Auschwitzot - Hírek - SRF
Nagymamámat nem tetoválták Auschwitzban. Nem kellett átesnie a válogatáson, és napokkal később vonattal hagyhatta el a tábort. Hogyan csinálta? 75 évvel a koncentrációs táborok vége után próbálom megtalálni a választ.
Csaknem egymillió zsidót gyilkoltak meg Auschwitzban, köztük nagyanyám szinte teljes családját. Auschwitzban gázosították őket. Csak Mala Pfeffer, nagyanyám élhetett.
Könnyű megmagyarázni, miért élte túl valaki a holokausztot, vagy sem: Ez tiszta szerencse volt, embertelen orosz rulett. A gettóban, valamint a koncentrációs és megsemmisítő táborokban az életet és a halált általában önkény, tiszta véletlen döntötte el. A fogvatartottak számára nem volt helyes viselkedés, amely garantálta a túlélést.
A legnagyobb szerencsém, amelyet nagyanyám valaha is szerzett, az volt, hogy a lodzi Litzmannstadt gettóban találkozott nagyapámmal. Ezen kívül volt néhány olyan jellemvonás, amelyekből Mala profitált, amikor a túlélésről volt szó.
Egy tulajdonságokkal rendelkező nő
Már a lodzi gettóban bebizonyítja félelmetlenségét és áldozatkészségét. 20 éves volt, amikor családjával együtt bezárultak a gettóba. Míg szüleit elárasztják az egymást követő sorscsapások, Mala nagymamám gyorsan alkalmazkodik a gettó életéhez. Gondoskodik arról, hogy idős szüleinek ne kelljen sorban állniuk az élelmiszerekért. Kártyákat hamisított a gettóigazgatóságtól, hogy unokaöccsét és szüleit ne válasszák ki a megsemmisítő táborokba.
A legrosszabb helyzetekben is hűvös fejjel rendelkezik. Amikor egy nap hazatér, a koncentrációs táborba éppen kiválasztottak. Meglátja apját egy teherautón. Akit pedig teherautóval visznek el, azt soha többé nem látják. - Odamentem az egyik zsidó rendőrhöz, és könyörögtem, hogy hagyja cserben apámat. És hagyta, hogy apám kijusson az utca közepére »- mondja sok évtizeddel később.
Nem jóindulat mozgatta meg a zsidó Kapót azon a napon, hogy megmentse dédapám életét. Nagymamám tudta, hogyan kell tetszéseket és nemtetszéseket játszani. A kapo fizetni akart kegyes tettéért: nagymamámnak gondoskodnia kellett róla, hogy bőségesebb húsadagot kapjon.
Egy ember egy életre
Nagymamám a lodzi gettóban töltött idő alatt találkozott leendő férjével: egy Szymon Pfeffer nevű mérnökkel. 1944 februárjában civil házasságban élnek.
Nagyapám a gettóban a II. Metal csoport technikai igazgatója. A fémműhelyek kényszermunkát végeznek a nemzetiszocialisták számára. Hans Biebow, a gettó vezetője szervezte ezt a kényszermunkát, és profitált belőle. Amikor kiderül, hogy a gettót be kell zárni a közeledő orosz csapatok miatt, nem akarja elveszíteni jól képzett zsidó munkásait. Egy drezdai lőszergyárban akarja felhasználni őket. Állítólag segítenek a németeknek az újratermelésben.
Összeállított egy listát: a Biebow-listát. 500 zsidó fér el benne. Nagyapám nem hajlandó kiválasztani a megmentendő zsidókat - nem akarta, hogy élet és halál között válasszon. De sikerül felvennie a feleségét és a közvetlen családját a listára. Nagymamám családja nem szerepel a listán.
«Nagymamám egy csapásra elveszíti szinte az egész családját. »
A Biebow csoport elhagyja a gettót az utolsó Auschwitzba tartó szállítással. Mala és családja is a marhavagonban van. Dédapám nagyszüleimnek vallási áldást ad házasságukra. Az ember nem tudja, mi lesz velük.
Auschwitzba kerülve az időseket, a beteg embereket és a gyermekeket elkülönítik a csoport többi tagjától. Nagymamám nővérei a gyerekeiknél akarnak maradni. Mala nagymamám pedig velük akar menni. De férje, Szymon, a nagyapám visszatartja. - Most hozzám tartozol - mondja neki.
"Tehát nem mentem veled" - mondja könnyein keresztül 1993-ban készített video-ajánlásában. A hangja elcsuklik, egy pillanatig sem mehet tovább. 50 év telt el azóta Auschwitzban. A trauma még mindig nem halványult el. Történetének ezen a pontján nagyanyám egy csapásra elveszíti szinte az egész családját.
Drezdába vezető kitérőben
A Biebow csoport különleges státusszal rendelkezik Auschwitzban. A listán szereplő zsidóknak nem kell átesniük a válogatáson, nincsenek tetoválva. Egész családok, néha a gyermekek is, így maradnak együtt. Ez „figyelemre méltó” - mondja Sybille Steinbacher, a holokauszt kutatója, amikor nagyanyám sorsáról kérdezem. Ebben a csoportban egyszerűen figyelmen kívül hagyták a kiválasztás gyilkos szabályait.
Auschwitzból a csoportot először a stutthofi koncentrációs táborba szállítják, ahol két hónapig tartózkodnak. Aztán Drezdába megy. Eddig nem sikerült rekonstruálnom, miért kellett a csoportnak ilyen útvonalat választania.
Stutthofba kerülve a nagymamám csak meghalni akar. Már nincs családja. Csak a férje gondolata akadályozza abban, hogy teljesen feladja. Végül megkönnyebbül attól is, hogy szüleinek nem kell a koncentrációs táborban élnie az életet. "Azt hittem, hogy életben maradtam, hogy szenvedjek a család többi részéért" - mondja videós ajánlásában.
Férje kedvéért Mala Pfeffer folytatja. Mintákat készít a takarókból készült ruhákhoz, ami valójában tilos. Megverik érte. Kenyeret és szerelmes levelet dob át a kerítésen férje számára. "Megállapodásunk volt: ha elválunk, a háború után július 14-én Párizsban, az Eiffel-toronynál találkozunk" - mondja. Mala ennek a pokolnak a közepén próbálja megőrizni emberi méltóságát.
Két hónap után tovább megy Drezdába - a lőszergyárba. Az életkörülmények itt kissé elviselhetőbbek. Marad azonban a kielégíthetetlen éhség.
Bombák zuhantak Drezdára 1945. február 13-án. 25 000 ember hal meg a szövetséges bombákban. De a nagyszüleim örülnek a bombázásnak. "Számunkra ez bizonyíték volt arra, hogy a németek elveszíthetik a háborút" - mondja később nagymamám.
Amikor a lőszergyárat is sújtják, egyesek a káoszt használják éhségük kielégítésére. Szendvicseket a tábor vezetőségében találhat. "Még soha nem kóstoltam valami mennyei mennyországot" - mondja nagymamám. Esznek, miközben a mennyezet ég rajtuk.
„A felszabadulás után Mala súlya 27 kilogramm. »
Drezda bombázása után a lőszergyár már nem működik. Április közepén következik a halálmenet Theresienstadtba. Ez egynapos menetelés, levest egyszer-kétszer szolgálnak fel. Néhányuk éhen hal, köztük nagyapám nővére és sógora. Aki már nem tud, azt lelőik. Végül tíz nap után: Érkezés Theresienstadtba. Két hét múlva, 1945. május 8-án a szovjetek felszabadították a tábort.
A felszabadulás után nagymamám 27 kilogrammot nyom. De a háborúban nemcsak súlyát veszítette el.
Felejtés - fontos minőség
Nem tudják elképzelni, hogy a háború vége után visszatérjenek Lengyelországba. Három prágai év után a pár 1948-ban Ausztráliába emigrált. Két lányuk van ott. Ma és holnapra koncentrál, élvezze az életét.
Gyerekként és tinédzserként gyakran kérdeztem magamtól, miért hagyta abba a nagymamám a holokausztot. Miért mesélt boldog befejezéseket a holokausztról? Anyám szerint nagymamám egyik nagy erőssége, hogy képes meglátni a pozitívat és elzárni a rossz emlékeket. Mert traumatikus emlékei megmérgezhették volna az életét.
Nagymamám számára az emlékek elfelejtése, elzárása egyfajta túlélési stratégia volt.
Nagyapám 1962-ben meghalt - soha nem ismerem meg. Mala 1997-ben hunyt el.
Ma sajnálom, hogy nem tettem fel több kérdést a nagymamámnak a tapasztalataival kapcsolatban. Sajnálom, hogy nem mondott többet. A kérdéseimre csak a mai videovallásod adhat választ. A lehető legjobban néz szembe démonaival ebben a négy órás interjúban, amelyet a melbourne-i Zsidó Holokauszt Központban rögzített. De sokat is tart magának.
Nagymamám a maga módján elmondta a holokausztot. Legtöbbször a húgomnak és nekem olyan anekdotákat mesélt, mint amilyen a szendvicsről volt, amelyet Drresdent rombolásra bombáztak. Azért mondta el így a holokausztot, mert különben nem lett volna képes boldogan és normálisan túlélni. És tudott a túlélésről.