Autentikus erdélyi kolozsvári szívében egy különleges zenei esemény
Autentikus erdélyi kolozsvári szívben: különleges zenei esemény
Erdély szívében vagyunk, ezért keressük ezt "Hiteles erdélyi" tökéletesen illeszkedik lényünk helyéhez és gyökereihez. Ugyanakkor egy olyan városban vagyunk, amely nem áll le a fejlődéssel, egy multikulturális városban, amely magáévá teszi a sokszínűséget, de amelyben az etnikai közösségek még mindig tanulnak találkozni a központban.
"Még ha különbségek is el is választanak minket, a folklórban az etnikai unió jelen van, ez gyakori."
Gyönyörű igazság, amelyet az úr mondott ki Mihai Nan, az m4music vezetője és az Erdélyi Állami Filharmonikusok hangszerese.
Hozzájárulása az ország különböző részeiről származó számos folklórgyűjtemény kidolgozásához, valamint a zene iránti vitathatatlan szenvedély a lehető legtermészetesebben bekövetkezett pillanathoz vezetett: hangszeres népzenei album Erdélyből .
"Hiteles erdélyi" albumnak hívják, amely 17 különleges hangszeres számot hoz össze, az utolsó 4 harmonikusan összekapcsolódó dal összeállítása.
Az album bemutatására egy különleges zenei esemény keretében kerül sor, Ruslan Bârlea - a kolozsvári Nemzeti Színház színésze - bemutatásával. Az eseményre sor kerül 2017. november 4, szombat, 18:00 órától a Grand Hotel Napoca épületében. Részletek a jegyekről és a menetrendről: itt .
A progresszív világban az autentikus kultúra visszatérése és keresése bátor lépés. Tehát mertünk feltenni néhány kérdést Nan úrnak:
Miért hangszeres népzenei album?
" Az erdélyi hangszeres népzene felbecsülhetetlen értékkel és gazdagsággal rendelkezik, amelyet azzal indokolnak, hogy több népcsoport összefolyásánál van. A népszerű művészek ezen a téren korlátok nélkül befolyásolták és versenyeztek, amikor az országos ünnepekre jellemző instrumentális zenét játszottak.
Ez volt a hagyományos hangszeres zene előnye, nevezetesen az, hogy nem vette figyelembe az énekes etnikumát, és így minden népszerű hangszeres ember ajándékával modellezhető és gazdagítható volt.
Ez az erdélyi zenei örökség 1990-ig folyékonyan működött, apáról fiúra való átadás útján, de az elmúlt évtizedekben ez a hagyomány megszűnt, és az erdélyi népi hangszeres zene fontos és reprezentatív része, a játék, a zenekarokon keresztül már nem fejeződik ki az amatőrök körében, annak ellenére, hogy létezik ez a kulturális gazdagság. Az erdélyi népzene által szabadon hagyott helyet a bulikban és az esküvőkön egyre inkább más nagyobb befolyású régiók zenéje foglalja el, azáltal, hogy Erdélyben asszimilálja a moldovai és olteniai kórusokat, illetve a bánsági zenét.
Művészként úgy gondolom, hogy a fiatal közönséget újra megismerhetjük az erdélyi hangszeres zenével, mert az erdélyi ünnepek közös gyökerei vannak. Egyre több a fiatal, aki hagyományosan varrva viseli őket, és ez bizonyos értelemben jól illeszkedik a hagyományos erdélyi ünnepségek zenéjéhez. ”
Hogyan választotta ki az album dalait?
"Először is azt mondhatom, hogy rendkívül nehéz volt megválasztanom, mely dalokat hagyjam ki az albumról. A projektnek ez a szakasza vett minket a legtöbb időbe. Azonban a következő kritériumok mellett döntöttünk:
Ha több, azonos szerkezetű (forgatott, kezdetben szántott) darabom volt, csak két reprezentatív darabot választottam. Ugyanezt tettük a területeken (Szilágy, Beszterce, Máramaros).
Aztán úgy döntöttem, hogy olyan dalokat adok elő, amelyeket kb. 35 éve nem énekeltek, ez inkább azért, hogy naprakész legyen, és legalább azok számára ismert legyen, akik hallgatják az albumot. Lehetetlen volt felfogni mindent, amit terveztem. Végül a felvételt hallgatva rájöttem, hogy minden, amit tettünk, csak egy "szimbólum-sorozat" volt, amelynek ereje emlékeztetni arra, hogy körülöttünk van egy erdélyi hangszeres zene kincse, amelyet bármikor élvezhetünk.
Másodszor nagy figyelmet fordítottam az erdélyi zene ezen ékszereinek értelmezésének minőségére, ezért a projekt számára értékes hangszereseket, a filharmónia és az opera kollégáit választottam, akikkel a legapróbb részletekig dolgoztam. valójában az erdélyi zene koncertjének előkészítése a szó legjobb értelmében. ”
Mivel van ilyen vonzódása a népszerű zenéhez?
"Ha gyermekkori emlékeimbe nézek, akkor egyikük biztosan nagyapámmal játszik, hegedül. Egy öreg hegedű, akit cérnával fogtak el, és a pad fölött szögre akasztotta. Olyan régi dalokat énekelt, amelyeket még soha nem hallottam sehol, és amelyekre alig emlékszem. Elmesélte, hogyan járt ifjúkorában és esküvőkön énekelt egyedül hegedűjével, zenekar nélkül, kíséret nélkül. De humorával azt mondta, hogy soha nem jön haza három-négyszáz lej nélkül.
Amikor megkérdeztem tőle, honnan jött, elmondta, hogy mondta a vőlegény: "Oh Aurele, hagyd őt a lant (hegedű) mögött, és igyál valamit velünk" és tíz oroszlánt tett az íjába. Azonnal jött egy másik, és így szólt hozzá: - Ó, Aurele, nem énekelsz már semmit? És a nagypapa ismét énekelni kezdett egy másik oroszlán jegyzetért.
Gyermekkorom másik fontos epizódja, amely megakadt a fejemben, az volt, amikor először szerepeltem a színpadon. Apámmal és a másik nagyapámmal voltam egy partin (a falu fiai), ahol egy rögtönzött színpadon sok szólista énekelt a város népzenei zenekara kíséretében. Egy ponton hallom apámat: - Gyermekem, nem énekelsz semmit?
Váratlanul a válasz a zenekar karmesterére megy, és diadalmasan odajön hozzám, mondván: - Nem, van! És megfogva a kezemet, a színpadra vezet, inkább fel, mint talpon a karmesterhez. Lehajol, és megkérdezi: - Mi a neved, fiú? És mivel nem kapott választ, ismét megkérdezi tőlem: "Beteg vagy?" (valószínűleg az általam bemutatott mészszín miatt). Válaszoltam: "Q, Q" így az enyémnél háromszor nagyobb hegedűt ad a kezembe és a színpadra taszít. Nem tudom, mi történt ezután, csak akkor tértem magamhoz, amikor apám rám kiáltott: "Szép munka!" És két mustárt tett elém mustárral és sörrel.
Mi az M4music aggodalma ma?
"Mivel sokféle értelmezésű zenekar vagyunk, továbbra is foglalkozunk a művészi előadások, a borító (könnyűzene, pop, rock, etno) klasszikus minőségének fenntartásával. Ezen túlmenően a népzene számára az ország minden régiójából származó népi ékszerek tolmácsolását, a borító részében pedig az értékes darabok új ritmusokhoz és műfajokhoz való igazítását tűztük ki célul. ”
Az m4music zenekar vezetője, Mihai Nan az Erdélyi Kolozsvári Állami Filharmónia instrumentális művésze, és hozzájárult az ország különböző területeiről származó számos folklórgyűjtemény kidolgozásához.
Az "Authentic Transylvanian" album bemutatójára 2017. november 4-én, szombaton 18:00 órakor kerül sor a Grand Hotel Napoca épületében. Az eseményt Ruslan Bârlea művész, színész mutatja be a kolozsvári Nemzeti Színházban.
Jegyek megvásárolhatók a Cinema Florin Piersic pénztárában, a Humanitas könyvesboltban vagy az eventbook.ro hálózatról (itt).
További információ: 0749 041 837, [email protected]