Az alkotmány felülvizsgálata a 2003. márciusi Alkotmánytanácsban

Összegzés

Az 1958. október 4-i alkotmányt 2003 márciusában kettős alkotmány-felülvizsgálatnak vetették alá:

• Európai elfogatóparancs
• A Köztársaság decentralizált szervezete

Az európai elfogatóparancsról szóló, 2003. március 25-i 2003-267. Számú alkotmánytörvény

Kongresszus elfogadta,
A köztársasági elnök kihirdeti a törvényt, amelynek tartalma a következõ:

Egyetlen cikk

Az Alkotmány 88–2. Cikkét a következő szöveg egészíti ki:
„A törvény meghatározza az európai elfogatóparancsra vonatkozó szabályokat az Európai Unióról szóló szerződés alapján elfogadott jogi aktusok alkalmazásával. "
Ezt a törvényt az állam törvényeként fogják végrehajtani.

Párizs, 2003. március 25.

A köztársasági elnök: Jacques Chirac

Jean-Pierre Raffarin miniszterelnök

A pecsétek őrzője, igazságügyi miniszter, Dominique Perben

Dominique de Villepin külügyminiszter

A Köztársaság decentralizált szervezetéről szóló, 2003. március 28-i 2003-276. Sz. Alkotmánytörvény

Kongresszus elfogadta,
Figyelembe véve az Alkotmánytanács 2003. március 26-i 2003-469 DC határozatát,
A köztársasági elnök kihirdeti a törvényt, amelynek tartalma a következõ:

1. cikk

Az Alkotmány 1. cikkét a következő mondat egészíti ki:
„Szervezete decentralizált. "

2. cikk

Az Alkotmány 34. cikkének tizennegyedik bekezdésében a "helyi" szó helyébe a "területi" szó lép.

3. cikk

Az Alkotmány 37. cikke után a következő 37–1. Cikk kerül beillesztésre:
"Művészet. 37-1. - A törvény és a rendelkezések korlátozott célból és korlátozott ideig tartalmazhatnak kísérleti jellegű rendelkezéseket. "

4. cikk

Az Alkotmány 39. cikkének utolsó bekezdését a következõ mondattal egészítjük ki:
„A 44. cikk első bekezdésének sérelme nélkül, a törvényjavaslatokat, amelyek fő célja a helyi hatóságok szervezése, és a Franciaországon kívül letelepedett francia emberek képviselő testületeivel kapcsolatos törvényjavaslatokat először a Szenátushoz nyújtják be. "

5. cikk

6. cikk

Az Alkotmány 72. cikke után a következő szöveg kerül beillesztésre:
"Művészet. 72-1. - A törvény meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett az egyes helyi önkormányzatok választói a petíciós jog gyakorlásával kérhetik e hatóság tanácskozó közgyűlésének a napirendjére történő felvételét a saját hatáskörébe tartozó kérdésről.
"Az organikus törvény által előírt feltételek mellett a területi kollektíva hatáskörébe tartozó tanácskozás vagy jogi aktus tervezetét kezdeményezésére népszavazás útján be lehet terjeszteni e kollektíva választóinak döntésére.
„Ha egy adott alapító okirattal felruházott helyi önkormányzat létrehozását vagy szervezetének módosítását tervezik, akkor törvény dönthet úgy, hogy konzultál az érintett közösségekben nyilvántartott választópolgárokkal. A területi kollektivitások határainak módosítása a törvény által előírt feltételek mellett helyet adhat a választók konzultációjának is. "

---