Az Ancien Régime női színháza (I. kötet, 16. század), Aurore Évain, Perry vezényletével
Középkori és humanisztikus tanulmányok folyóirata
Az Ancien Régime női színháza (I. kötet, 16. század), Aurore Évain, Perry Gethner és Henriette Goldwyn vezetésével, Párizs, Classiques Garnier, 2014, 516 p.
Teljes szöveg
1 Az Éditions Classiques Garnier által 2014-ben megjelent Théâtre de femmes de l'Ancien Régime I. kötete alkotja az 1530-as és 1800-as évek közötti francia dramaturgok antológiájának első részét. A női géniusz (újra) felfedezése a színházi anyagban, az elmúlt húsz évben nagyrészt észak-amerikai kritika munkája volt. Ezért logikusan kettős francia-amerikai védnökség alatt jelenik meg ez a kötet. A színésznő és dramaturg, Aurore Évain, a Színésznők megjelenése Európában 2001-ben, a La Subversive társaság művészeti vezetője érdeklődött humanista elődei iránt Perry Gethner és Henriette Goldwyn, a francia irodalom professzorai társaságában. Oklahoma és New York egyetemei.
2 A mű három színházi nő, Marguerite de Navarre (1492-1549), Louise Labé (1520-1566 körül) és Catherine Des Roches (1542-1587) legalább tizenhárom szövegét kínálja.
4 Ezt azonban nem lehet téveszteni. Nem azért ismerik el a szerepüket, mert a nők helye a levelek köztársaságában gyakran elmosódott. A legújabb kutatások, amelyeket olyan úttörők munkája támogat, mint Nadeige Bonnifet és Cecilia Beach, még mindig erős a ... Perry Gethner szerkesztőségi erőnléte, hajlamosak rehabilitálni a nők munkáját a színház történetében. A helyes perspektíva helyreállítása érdekében szerkesztõink határozottan fenntartják, hogy az "udvari nemesség" "nagy hölgyei" a katalán reneszánsz idõszakában valódi katalizátor szerepet játszottak a drámai mûvészet virágzásában. Ők nemcsak „színésznők, nézők, protektorok, promóterek”, hanem „szerzők” is voltak (23. o.). Ennek a női színháznak az egyszerű művészi érdemein túl az az érdeke, hogy "proto-feminista" reflexiót nyújtson be nekünk. A szerkesztõinket jelentõ korpusz arról tanúskodik, hogy „a nemek közötti erõ egyensúlyát egyensúlyba akarják hozni, akár a köztük levõ szerepek különbségének hagyományos kereteit is elmosni kívánják annak érdekében, hogy a viselkedésükben szabadabb nõi alakokat kínálhassanak. és érzelmi ”(13. o.).
5 A "bevezető" második része bemutatja azokat a drámaírókat, akiket a kötet ünnepel. Ezt a preambulumot a könyv során tisztázzák a szerzőknek szentelt három biobibliográfiai közlemény és maguknak a daraboknak szentelt közlemények. A progresszív fókuszálás révén a könyv tagadhatatlan pedagógiai világossággal megadja olvasóinak a művek megértéséhez szükséges összes kulcsot.