Az angyalok nem esküsznek!
ELSŐ JELENET
Éjszaka van.
APA UBU alszik. Között ANYA UBU anélkül, hogy látta volna.
A sötétség teljes.
APA UBU, kezd felébredni.
Fogja el Ubu anyát, vágja le az egyillust
Ah Isten, hol vagyok? Elvesztem az eszem. Ó, nem, Uram !
A Cieilnek köszönhetően megpillanthatom Ubu atyát, aki mellettem alszik.
Legyünk kedvesek. Nos kövér ember jól aludtál ?
Nagyon rosszul! Ez a medve nagyon kemény volt A falatok küzdelme a keményekkel szemben, de a mohóak teljesen megették és felfalták a keményeket, amint látni fogod, amikor fény van; hallod, nemes Palotins ?
Mit dadog? Még ostobább, mint amikor távozott. Ki csinálja, annak van ?
Cotice, Pile, válaszolj nekem, szar táska! Merre vagy ? Ah! Félek. De végül megbeszéltük. Ki beszélt? Azt hiszem, nem a medve. Szar! Hol vannak a mérkőzéseim? Ah! Csatában elvesztettem őket.
ANYA UBU, egymástól.
Használjuk ki a helyzetet és az éjszakát, tegyünk úgy mint egy természetfeletti jelenést, és ígérjük meg neki, hogy megbocsát nekünk lopásainkat.
De, Szent Antal által! beszélgetünk. Jambedieu! fel akarom akasztani !
ANYA UBU, felnagyítva a hangját.
Igen, Ubu úr, valóban beszélünk, és az arkangyal trombitája, akinek a halottakat és a végső port kell kihúznia, másképp nem szólna! Hallgasd meg ezt a szigorú hangot. Szent Gábrielé, aki csak jó tanácsokat tud adni.
Ne szakíts félbe, különben elhallgatok, és vége lesz a gibeyednek!
Ah, gidouille! Csendben vagyok, egy szót sem szólok. Folytatás, Asszony megjelenés!
Azt mondtuk, Ubu úr, hogy kövér ember voltál!
Nagyon nagy, ez igaz.
Fogd be, isten!
Ó, az angyalok nem esküsznek!
ANYA UBU, egymástól.
Szar ! (folytatás.) Házas vagy, Ubu úr ?
Tökéletesen, az utolsó szukákig!
Úgy érted, hogy kedves nő.
Egy borzalom. Karmai vannak mindenhol, nem tudjuk hova vigyük.
Óvatosan kell venned őt, Sire Ubu, és ha így viszed, akkor látni fogod, hogy legalább egyenlő a Capua Vénuszával.
Kinek mondod, kinek vannak tetűi ?
Nem hallgat, Ubu úr, adjon figyelmesebb fülünket. (Egymástól.) De siessünk, elszakad a nap. Mr. Ubu, a felesége imádnivaló és finom, egyetlen hibája sincs.
Téved, nincs olyan hibája, amellyel nem rendelkezik.
Akkor csend! A feleséged nem csal meg !
Szeretném megnézni, ki lehet szerelmes belé. Ez egy hárpia !
Nem iszik !
Mivel elvettem a pince kulcsát. Előtte, reggel hétkor kerek volt, és pálinkával illatozta be magát. Most, hogy parfümözi magát heliotroppal, nincs rosszabb szaga. Nem érdekel. De most csak én vagyok kerek !
Bolond karakter A feleséged nem veszi el az aranyadat.
Nem lop egy fillért sem !
Tanú, nemes és szerencsétlen lovunk Phynances-nál, akinek három hónapig nem etették, az egész vidéket a kantárral kellett áthúznia Ukrajnán. Tehát munkahelyén halt meg, a szegény fenevad !