Az Architekturwelt Sülzhayn orvosai Richard Kirsch
A harapássérülésekről,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 77. évfolyam, 1952., 5. szám, 198. o. ”203.

Csonkablokkolás sclerosis multiplexben,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 77. évfolyam, 1952., 13. szám, 540. o. ”542.
Az NDK Pavlo műtéti oktatásának jelentősége/Pavlov Konferencia, 1953.1.15.,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 78. évfolyam, 1953., 41. szám, 1751. o
Az auricle örökletes csontosodása,
ban ben: Journal of laryngology, rhinology, otology és határterületeik. 32. kötet, 1953., 12. szám, 729. o. „734
Pajzsmirigy műtét,
ban ben: Journal for Medical Education. 48. évfolyam, 1954., 3. szám, 73. o. “80
Az extrapulmonalis tuberkulózis kapcsolatai az idegrendszerrel,
ban ben: Tuberkulózis-folyóirat. 104. évfolyam, 1954., 4/5. Szám, 213. o. ”228. o
Szövetterápia a tumor klinikán,
ban ben: Journal for Medical Education. 49. évfolyam, 1955., 15/16. Szám, 552. o. ”558. o
A nyomások szerepe a tuberkulózis fókuszában,
ban ben: Tuberkulózis-folyóirat. 107. évfolyam, 1955., 1. szám „3, 22. o.” 28
Hogyan kell reagálni a carcinoma klinikailag diagnosztizált gyanújára? Új kutatás a kérdéssel kapcsolatban: próba kivágás vagy extirpáció,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 80. évfolyam: 1955. 21. szám, 842. o. ”„ 844
Kórélettani vizsgálatok a röntgensugárzás hatásmechanizmusáról emlőrákban,
ban ben: Kongresszus jelentése a. A Német Demokratikus Köztársaság Orvosi-Tudományos Radiológiai Társaságának konferenciája. 1. kötet: 1955 (1957), 186. o. “190
Kísérleti vizsgálatok az antibiotikumok tumor növekedésre gyakorolt hatásáról,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 81. évfolyam, 1956., 33a. Szám, 1591. o. „1595
Sportmasszázs. Berlin 1959
Hibák és veszélyek az emlőrák terápiájában,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 84. évfolyam, 1959., 6. szám, 201. o. “208.
A pajzsmirigy-műtét új megközelítése izotópdiagnosztikával,
ban ben: Burma Medical Journal. 8. évfolyam, 1960. szám, 1. szám “3, 59. o.” 61. o
Az emlőrák célszerű kezelése,
ban ben: A német egészségügyi rendszer. 15. kötet, 1960, 24. szám, 1270. o. “1272
Masszázs és izmok,
ban ben: Orvostudomány és Sport: Az NDK Sportorvosi Szolgálatának és Társasága a Sportorvosi Társaság szerve. 1. kötet, 1961., 4/5. Szám, 116. o
Az izotópos diagnózis hatása a pajzsmirigy műtétére,
ban ben: Journal for Medical Education. 55. évfolyam, 1961., 14. szám, 817. o. “821.
Új eredmények a karcinómák kombinált kezelésében,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 86. évfolyam, 1961., 4a. Szám, 510. o. ”512
A bélbénulás az epekő ileusában,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 86. évfolyam, 1961., 36. szám, 1931. o. ”„ 1934
Újraélesztés a szívmegállás klinikai halála után szívkoszorúér infarktusban,
ban ben: A német egészségügyi rendszer. 17. kötet, 1962, 1. szám, 16. o. „19
Tapasztalat és tanácsok a nyelőcső műtétjében,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 872. évfolyam, 1962. szám, 26. szám, 1073. o. „1079
Szúnyogok, bambusz és banán: orvosként Vietnamban. Berlin 1962
(Prof. Dr. Kirsch naplójából válogatta és állította össze Edeltraud Scholz)
A röntgen és a kobalt területén végzett működésről,
ban ben: A berlini Humboldt Egyetem tudományos folyóirata/Matematikai-természettudományi sorozat. 1963. 12. évfolyam, 1. szám, 83. o. “84.
A nyelőcső műtétének indikációi és technikája: 80 műtét tapasztalata,
külön nyomtatásban: Központi lap a műtéthez. 94. évfolyam, 1969., 1. számú melléklet, 295. o. ”298. oldal (az NDK 7. tudományos sebész konferenciája)
A legkisebb beavatkozás, az optimális a fekélyek gyomorműtétében?,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 94. évfolyam, 1969., 42. szám, 1401. o. ”1404
Drezdai orvosként Vietnamban,
ban ben: Drezda ma. 1970, 3. szám, 8. o. „9
Lenin hatása az NDK egészségügyi rendszerének fejlődésére. 1970. február
Burmai tapasztalataim,
in: Albrecht, Günter és Hartwig, Wolfgang (Szerk.): Orvosok: emlékek, tapasztalatok, vallomások. 1. kiadás. Berlin 1972, 369. o. „388. o
Publikációk más szerzőkkel együttműködve:
Sebészeti szempontok az alsó végtagok krónikus artériás rendellenességeinek kezelésében,
ban ben: A Drezdai Orvosi Akadémia írásai. 4. kötet Drezda, 1964, 133. o. “141.
(Günter Bellmann-nal és Hermann Herwig-lel együtt)
A kataláz aktivitására Walker patkány karcinómájában,
ban ben: Archívum a daganatok kutatásához. 26. kötet, 1965, 4. szám, 234. o. “237.
Az extrém hipertermia módszertanáról, különösen a rákos többlépcsős kemoterápiában I.,
ban ben: A német egészségügyi rendszer. 20. kötet, 1965., 43. szám, 1935. o. ”1940
(együttműködve Manfred von Ardenne-nal)
Az extrém hipertermia módszertanáról, különösen a rákos többlépcsős kemoterápiában II,
ban ben: A német egészségügyi rendszer. 20. kötet, 1965., 44. szám, 1980. o. „1988
(együttműködve Manfred von Ardenne-nal)
A bronchiális asztma sebészeti terápiája,
ban ben: Tárgyalási jelentés az 1966. május 9–11-én Lipcsében megrendezett 12. Weimari Terápiás Konferenciáról. Weimar 1966, 109. o. - 116. o
(együttműködve Dieter Schmidttel)
Első kísérleti és klinikai tapasztalat az egész testet érintő extrém hipertermiáról,
a) itt: Aktuális problémák a rákgyógyászat területén: Szimpózium K. H. Bauer 75. születésnapja alkalmából. Berlin [u. a.] 1966, 53. o. “70
b) itt: von Ardenne, Manfred: A rák többlépcsős terápiájának elméleti és kísérleti alapjai: a rákos daganatok fermentációs anyagcseréjének in vivo elmélete; a rákos sejtek szelektív kémiai érzékenysége hőhatásra; 1963-1966 között működik. Berlin 1967, 160. o. “172.
(együttműködve Dieter Schmidttel)
Klinikai és kísérleti tapasztalat a többlépcsős terápiában,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 91. évfolyam, 1966., 36. szám, 1297 o. „1312
(együttműködve Dieter Schmidttel)
A carcinoma többlépcsős terápiájának problémái: 1. A fűtéses kezelés történetéhez,
ban ben: A német egészségügyi rendszer. 22. kötet, 1967. 15. szám, 678. o. „681. o
(Dieter Schmidt és Hiltrud Schmidt társaságában)
A többlépcsős rákterápia problémái: 2. A hipertermia hatása a rákos szövetekre,
ban ben: A német egészségügyi rendszer. 22. kötet, 1967., 16. szám, 732. o. ”735
(Dieter Schmidt, Hans-Joachim Fichler és Hiltrud Schmidt társaságában)
A karcinóma többlépcsős terápiájának problémái: 3. Az élõ testek reakciója rendkívül magas hõmérsékletre,
ban ben: A német egészségügyi rendszer. 22. kötet, 1967., 17. szám, 776. o. “783
(Dieter Schmidt, Herbert Ermisch, Hans-Joachim Fichler, Bernhard Hohaus, Fritz Röder, Helga Schiffner, Hiltrud Schmidt és Liesbeth Tschelpel együtt)
A carcinoma többlépcsős terápiájának problémái: 4. Az élõ testek reakciója rendkívül magas hõmérsékletre,
ban ben: A német egészségügyi rendszer. 22. kötet, 1967., 18. szám, 829. o. „832
(Dieter Schmidt, Herbert Ermisch, Hans-Joachim Fichler, Hans-Christian Gabsch, Dorothea Hammer, Gudrun Kampf, Fritz Röder, Hiltrud Schmidt és Liesbeth Tschelpel együtt)
A carcinoma többlépcsős terápiájának problémái: 5. Kísérletek extrém hipertermia és kemoterápia kezelésére rákos embereknél,
ban ben: A német egészségügyi rendszer. 22. kötet, 1967., 19. szám, 874. o. „880
(Dieter Schmidt, Jürgen Bley, Herbert Ermisch, Hans-Joachim Fichler, Christine Gürtler, Johannes Haym, Bernhard Hohaus, Ursula MÃller, Fritz Röder, Peter Schaps és Hiltrud Schmidt együtt)
Az asthmaticus állapot terápiája a carotis test kihúzásával,
ban ben: A sebész: magazin az operatív orvoslás minden területéhez. 37. évfolyam, 1966., 9. szám, 386. o. „390
(együttműködve Dieter Schmidttel)
Taktikánk a kolecystopancreatitis kezelésében [oroszul: Nascha taktika letschenii cholecystopancreatitis],
ban ben: A 28. All Union Surgeons Congress kiadványa [korom.: Trudy XXVIII vsesojuznogo sezda chirugov]. Moszkva 1967, 222. o. “226.
(Bodo Seifert, Gerhard Lauschke és Dieter Schmidt társaságában)
Az egész test felmelegedésének hatása a ciklofoszfamid koncentrációjára a tumorban és a normál szövetekben,
ban ben: Folyóirat, amely a kísérleti orvoslás minden aspektusát tartalmazza, ideértve a kísérleti sebészetet is. 145. évfolyam, 1968., 1. szám, 41. o. „56
További kísérleti vizsgálatok a rákos többlépcsős terápiáról,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 92. évfolyam, 1967., 26A. Szám, 1745. o. ”1749
(együttműködve Dieter Schmidttel)
Az intraoperatív citosztatikus sokkterápia problémájára I,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 92. évfolyam, 1967., 38. szám, 2559. o. „2570
(Dieter Schmidt és Hans-Joachim Fichler társaságában)
Az intraoperatív citosztatikus sokkterápia problémájára II,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 927. évfolyam, 1967., 39. szám, 2595. o. ”2607
(Dieter Schmidt és Hans-Joachim Fichler társaságában)
A sav-bázis háztartás extrém hipertermia esetén,
ban ben: Fizikoterápiás, balneológiai és klimatológiai archívumok. 20. kötet, 1968., 2. szám, 127. o. “132.
(Dieter Schmidt és Hiltrud Schmidt társaságában)
Sebészeti diagnosztika elektronikus számológépekkel,
ban ben: Journal for Medical Education. 1968. 62. évfolyam, 16. szám, 900. o. „912
(együttműködve Dieter Schmidttel)
Az egész test felmelegedésének hatása a ciklofoszfamid koncentrációjára a tumorban és a normál szövetekben,
ban ben: Folyóirat, amely a kísérleti orvoslás minden aspektusát tartalmazza, ideértve a kísérleti sebészetet is. 148. évfolyam, 1968., 41. o
(Dieter Schmidt, Hans-Christian Gabsch és Bernhard Hohaus mellett)
Tapasztalat a hepatogastrostomia kapcsán,
ban ben: Központi lap a műtéthez. 93. évfolyam, 1968., 15. szám, 521. o. “531.
(Jurgen Bley és Bodo Seifert együtt)
Nagy dózisú citosztatikumok alkalmazása a rákos megbetegedésekben, valamint a kiújulások és áttétek megelőzésében [orosz: Primenenie vysokich doz citostatičeskich preparatov pri operacijach po povodu raka kak profilaktika recidivov i metastazov],
ban ben: Eksper. Chir. [Russ.]. 1968. 13. évfolyam, 49. o. ”53
Egyéb kiadványok:
Čerevkov (Tscherewkow), M. A.: A gyermekek testnevelése: Könyv szülőknek és pedagógusoknak. Berlin 1955
(Fordítás: Siegfried Kroll/Rendezés: Richard Kirsch)
Garmaševa, N. L.: A reflexes reakciók az anya szervezete és az embrió közötti összefüggésekben. Berlin 1957
(Szerkesztő németül: Richard Kirsch)
Negovszkij, Vlagyimir A.: Az agónia és a klinikai halál kórélettana és terápiája. Berlin 1959
(Szerkesztés, kiegészítés és kiadó német nyelven: Richard Kirsch)
Donskoj, Dmitri Dmitrievič: A fizikai gyakorlatok biomechanikája. Berlin 1961
(Fordítás: Irene Mode/Szerkesztés: Richard Kirsch)
Verbov (Werbow), Aleksandr Fedorovič: A gyógyító masszázs alapjai. Lipcse 1964
(Fordítás: Irene Mode/Szerkesztés: Richard Kirsch)
Knoch, Hans-Georg és Lauschke, Gerhard: A rektoszkópia gyakorlati bevezetése. Jena 1965
(Előszó: Richard Kirsch)