Az élet egy szakasza, fej
Munka előtti korai étkezésként fél liter vizes levest kaptunk három-négy szem árpával és néhány csalánlevélrel kövér szem és természetesen hús nélkül. Plusz 400 gramm kenyér. Ezt a burgonyával dúsított, majd a sütőformákba öntett kenyeret inkább a kemencében főzték, mint sütötték, és a maximális mennyiségű vizet tartalmazta, egyenesen nedves volt. Az ebédet az építkezésre hozták, és a munkaszünetben átadták. Háromnegyed liter vékony árpalevesből állt, benne kevés káposztával. Aki kapott egy darab húst, külön jelentést készített, és mindenki irigyelte.
És munka után, este, volt még 200 gramm kenyér, fél liter vékony leves és egy kanál kascha, kukorica, köles vagy árpa zabkása. Elég volt inni, mindig rendelkezésre állt fenyőtűtea vagy hagymahéj tea. Állítólag mindkét teafajtának jótékony hatása van az ödémára.
Egy nap már nem tudtam járni. A jobb inguinalis mirigy, egy tyúktojás nagyságú duzzanata kórházba hozott. Az egyik német orvos jó sikerrel műtött meg, bár műtéti eszközök és érzéstelenítés nélkül, csak a lakatosok által kihegyezett késszerű lemezdarabbal és egy dróttal.
Hanyatt feküdtem egy kis asztalon, az orvos azt tanácsolta, hogy mindkét kezemmel tartsam erősen az asztal széleit a vállam felett, és az orvos azt mondta, hogy tartsam be a számat, mert ha nyögök, vagy akár sikítok, akkor képes nem garantálják az eljárás sikerét. A hajlított huzal segítségével egy régi kerékpár beszélt, megmutatta az inguinalis mirigyemet, amit egyébként soha nem láttam volna.
Abban az időben mindössze 50 kilót nyomtam. A német orvos azt mondta, hogy egy kis szünet jót fog tenni nekem, és a klinikai hőmérőn végzett néhány manipuláció után tuberkulózis gyanúja miatt kórházba kerültem. Kiszabtak egy ágyat a nagy TB szoba túlsó sarkában, kis távolságra az igazi TB betegektől. Csodálatos, hogy egész nap ágyban fekhetek munka nélkül. De három hét múlva röntgengépet kaptunk, és amikor az orosz röntgenorvos rám nézett a képernyőn, és megállapította, hogy ez nem tuberkulózis, kirepültem a röntgenszobából, és azonnal újra dolgozni tudtam, és beosztattak a halálpincébe. Tisztítanom kellett a pincét és segíteni kellett az orvosoknak a holttestek kinyitásában. Az orosz tábori orvos, Spittliese jelen volt a boncolások egyikén. Csodálkozott, és azt mondta egy vizsgált szervnek: Bolsoj Zerdze, nagy szívű, de a német orvos közölte vele, hogy ez a máj.
Télen a hideg miatt csak minden héten tartottak temetést. Halottainkat a táborral szomszédos hegy tetején temették el. Három férfival őrség nélkül mentünk előre a sírok ásására. A holtakkal ellátott panje kocsi, amelyet más foglyok vontak, egy óra múlva követte minket. Amikor befejeztük a sírokat, nehéz hóviharok kezdődtek. A halott kocsi útját hamar mély hó borította, ezért vissza kellett mennünk és ásni a kocsit. Mivel két út volt felfelé a hegyre, és nem tudtuk, hogy az autó melyik irányba halad, elváltunk. Két elvtárs futott végig a főúton, én a mellékutat választottam. Az autóból nem látszott semmi. Hasra csúsztam a hegy lejtőjének nagy részén, míg elakadtam egy mélyedésben. Fejjel felfelé, de nyakig a hóban -30 ° C körüli hőmérséklet. Szeretném elismerni, hogy féltem ebben a helyzetben, mert a hó azonnal szilárd, mint a kő. Röviden: szabadulni tudtam, és fagyás nélkül értem el a tábort. A nadrágom keményen megfagyott, mint a kályhacső és részben eltört. A halálkocsi még el sem indult.
1948 végén a 7525/1 számú táborba vittek Sztálinszk Stalinks-be, a várost Josef Sztálinnal nevezték el, ma Novokuznyeck a Kuzbass szénbányászati területén található a Kemerovo megyében, a Tom folyónál, Szibéria délnyugati részén. . Itt egy fűrészüzemben dolgoztam kapuként és fűrészeltem akár 80 centiméter átmérőjű fatörzseket, ami fizikailag nagyon nehéz feladat. Egyedül a munkaeszközünk, amelyet az egész műszakban magunkkal vittünk, a feszítővas, majdnem 10 kilót nyomott. De itt mindig kifinomult számviteli módszerekkel tudtuk igazolni a 200 százalék feletti munkateljesítményt, és valójában készpénzt fizettek nekünk ezért a teljesítményért, amelyért további élelmiszereket vásárolhattunk a fűrészüzem telephelyén található kioszkban. Természetesen ezek a leleményes könyvelési módszerek csak csalások voltak, de az orosz ellenőr állandó jelenléte ellenére soha nem kaptak el minket. És folyamatosan új módszereket találtunk ki a javunkra fűrészelt köbméter számításának növelésére. A tárolt fatörzsek leltára sok éven át eljutott volna az uralmi ólombányához.
A havi bér első 450 rubelje a táborba került szállásért, rossz ételért és jó biztonságért, a többit 150 rubelig kaptuk. Itt kell megjegyezni, hogy egy egyszerű orosz munkás akkoriban körülbelül 300 rubelt keresett.
Néhány nappal később ismét találkoztam az egyik orosz résztvevővel a kapugyár alagsorában. Azonnal felpattant hozzám és megpróbált belökni a védelem nélküli versenyző hajtórúd hajtásába. Ha évekkel ezelőtt nem tanultam volna meg a japán védelmi technikát, Jiu-Jitsu-t, akkor bizonyosan ott temettek volna el, így a széthúzódó könyökkel teli oroszt a kórházba szállították.
A hadifoglyokkal való bánásmódról szóló, 1949. augusztus 12-i harmadik genfi egyezmény után engedélyt kaptunk arra, hogy először hozzászólást küldhessünk rokonainknak, 21 szavas képeslapot. Bár szüleim és nővérem számos válaszkártyát küldtek nekem, egyik postai küldemény sem jutott el hozzám. Az oroszok egyetlen kártyát engedtek át, Hermann (férfiak) üdvözletét, a szöveget alnémet nyelven írták.
Szükség esetén folyamatosan fejlődik az önmegőrzés ösztöne, ezért egy aranyos ötlettel álltunk elő. 20 milliméter átmérőjű vastag falú sárgaréz cső ötvössé tett bennünket. Az igazi jegygyűrűt a lakatos oszlopának egyik alkalmazottja készítette, mi pedig gyűrűkbe fűrészeltük, és órákon belül filmre vettük. Igazi, mert egy metsző fémbélyeget készített, és a kalapács egyetlen ütésével 585 arannyá változtatta a sárgarézet. Azt mondtuk az orosz vevőknek, akik jól fizettek nekünk, hogy az arany csak akkor volt valódi, ha a gyűrűsujjon fekete lett. Az üzlet jó volt, mert minden ujja feketén volt. A fogvatartottak között minden elképzelhető szakma képviseltette magát. Az Erzgebirge hegedűkészítője hegedűt és csellót épített. Egy tehetséges vízvezeték-szerelő trombitát és harsonát, dobot és vízforralót készített, és az oroszokat a táborba hozta. Így hamarosan volt egy kis zenekarunk, amelynek hangja nem volt olyan tiszta, de saját zenét készítettünk. A parancsnok kérésére nemcsak a klasszikus zenét játszották, hanem a kommunizmus módjaival is megismerkedtünk.
Színészek és énekesek egymásra találtak, akik felejthetetlen estéket készítettek nekünk. A Verdi Nabucco című rab kórusa érthetően kiemelte a helyzetünket.