Az Elf feladja finomítói projektjét Kínában, a Les Echos-ban
Az Elf Aquitaine felhagyott a Sanghaj melletti óriási finomítói projektben való részvétellel, amelyen 1991 óta dolgozik. Tíz nappal ezelőtt, a Tokióban tartott Energia Világkongresszuson a Qing-Qing Nemzeti Tervezési Bizottság kínai alelnöke Téged Elf kivonulása meghatott. A francia társaság ezt követően nem volt hajlandó megerősíteni ezt a döntést, egyszerűen csak jelezve "Elérte a megvalósíthatósági tanulmány végét".

Ebben az összefüggésben Elf logikusan újra megvizsgálta a kínai finomító esetét, amelyet Pudongba kellett volna telepíteni, Sanghaj különleges gazdasági övezetében, amelynek városának a jelenlegi elnöke, Jiang Zemin volt a polgármestere. "1993 szeptemberében, amikor Jiang Zemin Franciaországba érkezett, már szükség volt egy kicsit megrázni az Elf vezetőit, hogy szándéknyilatkozatot írjanak alá" - mondja egy magas rangú francia tisztviselő.
Nyilvánvaló, hogy a szükségletek nagysága ellenére a helyzet semmiképpen sem kedvez a nagy olajbefektetések sikeres befejezésének Kínában. Az ország déli részén a Shell vegyesvállalat petrolkémiai komplex projektje (6 milliárd dollár) még mindig nincs befejezve. Philip Snaith, a Shell pekingi képviselője ebben a hónapban jelentette be, hogy hamarosan aláírják a megállapodást "amint" több kulcsfontosságú kérdés megoldódik. Megfigyelők azt javasolják, hogy a Shell és a kínai hatóságok küzdjenek a jövőbeni gyárak adórendszerének megegyezésében.