AZ ÉLŐ FÖLD KULTURÁLIS PÁRTYÚJTÓ FOLYÓirat W W W

ÉLŐ FÖLD KULTURÁLIS DIALÓGUS FOLYÓIRAT W W W. P A M A N T U L V I U. R O N R. 1 2/n o i e m b r i e/2 0 1 VLAD RĂDESCU DREAMSTORMING interjú. Hangulat, sár és O-MOON-szerzetes AZ AMAZONBAN

pártyújtó

TARTALOM, 2017. november 12., 4. hangulat, sár és szerzetes Ciprian Gagiu pag 8 Nem, Álomvihar, Túl rajtunk Ioan Caulea pag 10 An Animated Fălticenean Matei Monoranu pag 16 A Moon-in-Amazonia Paula Veselovschi pag 25 A kurzor 66-tól, Az álmok reinkarnációja Andrei Fediuc pag 6 Rover with Ice Cream Doru Axinte pag 9 Vers Alex Șuteu pag 14 fable Mircea Nanu-Muntean pag 22 Interjú Vlad Rădescu Călin Dănila pag 26 My Road to Death Valley of Julia Peralta SPONSORS 2/PAMANTUL VIU MAGAZINE/2017. november www. pamantulviu.ro

Hangulat, iszap A Bix Beiderbeckének köszönhetően Mississippi Iszapján az autentikus New Orleans-i sár különösen vonzó. piszkos? és Nicidecum. rendkívül tiszta, piszkos. Szerzetes 4/PAMANTUL VIU MAGAZIN/2017. november www.pamantulviu.ro

NEM ÁLMATTATÁS. Nem tudom, miért van értelme a leveleknek a szél első leheletére. Nem hiszek abban a lehetőségben, hogy a csend határain túl érezzem a mosoly erejét. Nem merek válaszolni a hónap meghívására, hogy kövessem az ölelését. A szerelmi szorongáson túl csak szakadékként látom. köztem és az abszolút vágy között. Várom, vihar, hogy a béke összetörjön, és hogy táncod megzavarja a tekintetemet. Szeretném, vihar, az álmaid számolni velem és a nyomod, hogy megemésztem döbbenetemet. Karjaiddal a holt levelek között rohanok, viharozom, a csillag hűvössége után És örvényt érzek a hajadban, a törött ablakoknál énekel, És hallom, vihar, nevetésed vibrál az iele játékában. Áthatolj rajtam, vihar, zakatoló felhőiddel, amelyek büszkeségüket a szélbe burkolózó villámokkal élesítik, és öntöznek, vihar, fakönnyekkel A semmibe veszett ágakkal, a szent alvásban TÖBB. USA-ban előre látom az éhes szemekből felemelkedő viharokat, amelyek elűzik a csendemet a falak mögül, Ismeretlen érzések, amelyek megpróbálják megtörni a hamis határok repülését a ráncok között. szöveg: Ioan Caulea 8/PAMANTUL VIU MAGAZINE/2017. november www.pamantulviu.ro

vers Amikor az ősz szomorú és sápadt színekben érkezik, a szívem egy tavaszról s a lágy napról álmodozik, és mint a meleg országba utazó madarak fel tudják tenni a lángjukat; A kékség, az álom és az egyszerű nyugalom helye Az a hely, ahol csak a legigazabb angyalok tartózkodnak. A kékség, az álom és a teljes Éden helye, csak a májusi virágok számára fenntartott hely. szöveg: Alex Șuteu www.pamantulviu.ro PAMANTUL VIU MAGAZINE/2017. november

MATEI MONORANU 10/PAMANTUL VIU MAGAZIN/2017. november www.pamantulviu.ro

www.pamantulviu.ro PAMANTUL VIU MAGAZIN/2017/11. november

csak ebben a technikában. Az az álmom, hogy animációs filmrendező legyek és részt vegyek nemzetközi animációs fesztiválokon. Most, hogy visszatekintek és mindenre gondolok, amit eddig elértem, meggondoltam magam az egyetemen. Hogy miután befejeztem a grafikát, nehéz lesz munkát találnom, főleg itt, Romániában. Örülök, hogy tévedtem. Igaz, hogy az animáció egy résszel rendelkező művészeti vállalkozás, de az biztos, hogy vannak emberek, akik rajonganak mellettük, és néhány stúdió foglalkozik ilyesmivel. Van még egy nemzetközi fesztiválunk is, amely már a 12. kiadása. Ezért álmom, hogy animációs filmrendező legyek és részt vegyek nemzetközi fesztiválokon. Most ezt mondhatom: az animációs filmnek jövője van Romániában, meggyőződésem, hogy így van. Hirdesse a gólyatesztet: https://www.youtube.com/watch?v=ixst6-kqjvg Video Kárpátaljai - egyik világról a másikra: https://www.youtube.com/watch?v=cwyfswnh8bm Video Coma - Hullámvasút: https://www.youtube.com/watch?v=kn4ewgphpts Videoklip Orkid - Stargaze: https://www.youtube.com/watch?v=gcqrmhkt-t0 Videoklip Robin & The Backstabbers - Cristina: https: //www.youtube.com/watch?v=dfrtts_lws4 szöveg: Matei Monoranu www.pamantulviu.ro PAMANTUL VIU MAGAZINE/2017. november 13.

O-MOON-AZ AMAZONBAN Iquitosból egy hidroplán vitt el Colonia Angamosba, a Yavari folyó partján fekvő faluba, Peru és Brazília határában, az őslakos Matsés emberek szívében. Ez egy elszigetelt hely volt, talán a legelszigeteltebb, ahol korábban jártam, ahol a tág világhoz csak a perui hadsereg és a televízió heti repülése kapcsolódott, amelyet minden este hat és kilenc óra között lehetett látni, amikor az áram a generátorból érkezett.