Az Ezüst Klán örült Izrael Evenimentul Zileinek - 2. rész
Szerző: AdamPopescu/Megjelenés dátuma: 2008-09-15 03:09
A gorj hegedűsök több száz embert gyűjtenek Tel-Aviv "Románia éjszakái" fesztiváljára, amely vasárnap ért véget.
A Tel-Avivi Román Kulturális Intézet szervezésében megrendezett „Románia éjszakái” fesztivál második kiadása szeptember 11. és 14. között a Yafo óváros Szent Péter-templom előtti téren 32 román művésztársulatot hozott létre: népi iparművészek az egész országból az ország, az Iza csoport Máramarosból, a Taraful Arginţilor Pârâu de Priporból (Godineşti község, Gorj megye) és a Nightlosers együttes. Ha a zenekarok minden este a piacon összegyűlt emberek százai előtt énekeltek, tegnap a fesztivál Haifába költözött, Izrael fővárosától 80 km-re található városba.
Sok zsidó azért jött, hogy megvásárolja a hagyományos fújtató sajtot, "amelyet a világon sehol máshol nem talál". Sajnos, az arra vágyók csalódására az idén nem kapták meg az élelmiszeripari termékekhez szükséges jóváhagyásokat, hogy azokat elhozzák az országból. Csak román kézművességgel vigasztalódhattak.
Szerbek, kórusok, "gorjeniţe"
Ilyen körülmények között a gorji Ezüst Taraful messziről feltűnt. Népviseletbe öltözve, de modern szandálokkal és cipőkkel az Argint család öt tagja Pârâu de Pripor faluból jött egy zacskó hangszerrel: brácsa, cselló, braci (egy nagyobb hegedű), gitár, harmonika és nagybőgő. Egy megtisztelő taraf, amely az egész térségben híres, és amely az Ezüst klán legfontosabb képviselőiből áll: Victor Jr., Florian, Maria, Marian, de az unokatestvér Pobirci Adrian és Magdalena néni is.
Csütörtök este és szombat este is Maria Lătăreţu híres dalaiból énekelték: "Emlékezz, kedves Marie", "Add át az unokahúgodra és a hegyre", "Hallgass dalokat", de néhány ritmus is - szerb, kórus, „gorjeniţe”, „ungurica” (tánc) vagy tövis (páros játék).
"Könnyű bejárni a világot"
Az "ezüstök" apáról fiúra tanulták a szakmát. Szüleik és nagyszüleik is hegedűsek voltak. Amikor énekelni kezdtek a Kedumim téri színpadon, néhány néző őszintén lőtt egy játékot. Amikor megváltoztatták a nyilvántartást, a "Könnyen át lehet járni a világot" és "Kicsi kortól kezdve szegények maradtál" doidékkal a hegedűsök hazavágyó könnyeket csaltak a románok szemébe, a színpad előtti székeken felsorakozva.
"Mivel magam is ismerem, éneklek" - mondja Viorel Argint, a csoport vezetője. "Szeretjük a régi zenét, hideg hangszerekkel játszunk, vagyis élő és csak Gorj dalokkal" - magyarázza.
"Ez a fiatalság elferdítette valódi folklórunkat, de igyekszünk megőrizni, ameddig csak lehet. Ezek a fiatalok megőrültek, esküvőkön arra kértek minket, hogy énekeljünk manélt is ... .Az igazi zenéből már nem értek semmit ”- mondja Maria anyaszólista, akinek rózsaszín tincsek vannak a hajában. "De itt, a világ végén, örömmel énekeljük" - vonja le a vonalat Maria anya, büszke a nagy szükségre.
A jafói Szent Péter-székesegyház előtti téren, annak a kikötőnek, ahonnan azt mondják, hogy Jónás a tengerre ment, Szent Péter pedig a román paraszti múzeum által küldött Tavitát, a népi iparművészeket nevelte fel, büszkén mutatta be blidereit, maszkjait babfogak, botok, merőkanálok, gyertyatartók, háborúból szövött törölközők, kézzel varrott gyöngyök hímzésen.
A világot igazán lenyűgözte a fazekas kerék, amelyet nea Mitică hozott Piscu-Ciolpaniból. A nea Mitica megtépázott keze bebizonyította, hogy a föld apró edényekben vagy bögrékben életre kelhet, és az őt körülvevő gyermektömeg agyagban "úszott" és tetőtől talpig koszos lett.
Ana Ponta tervező standján kiállított néhány gyönyörű babát és macskát, kézzel hímezve, amelyek finoman felülmúlták még az izraeli macskákat is, akik tapintatosan áthaladtak a piacon. A "házi készítésű" romániai macskáról a következőket írta: "Macska vagyok levendulával". "És igen, a legérzékenyebb macskák a földön maradnak otthon ..." - sóhajtott egy román nő, aki 40 évig hagyta el az országot.
Az egész esemény lelke továbbra is Madeea Axinciuc, a tel-avivi Román Kulturális Intézet igazgatója, aki csapata embereivel együtt hatalmas erőfeszítéseket tett ennek a fesztiválnak a megszervezése érdekében, keményen küzdve a bürokráciával. "Az a tény, hogy több száz ember vett részt ezen a fesztiválon, azt mutatja, hogy megérte az egész küzdelmet" - mondta Madeea Axinciuc.
OLVASSA EL: A Szentföldön feltámadt moldovai zsinagógák
Ajánlásaink
Az elemi részecskefizika standard modellje kiválóan elmagyarázza, mi történik a "normális" anyaggal ...
Múzeumok éjszakája. Bukarestben a Román Paraszti Múzeum, a Nemzeti Geológiai Múzeum, a Cotroceni Nemzeti Múzeum, a Múzeum