Az időjárás hullámaitól
Az idő hullámaitól, szerelmem, felkelsz
Márványkarokkal, hosszú hajjal, lógó -
És a tiszta arc, mint a fehér ég arca
A gyengéd fájdalom árnyéka gyengíti!
Édes mosolyoddal simogatod a szememet,
Nő a csillagok között és a csillag a nők között
És a bal vállad felé fordítva az arcodat,
A boldogság szemében elveszettnek látszok és sírok.
Hogyan szakíthat meg a köd ködétől,
Hadd emeljem a mellkasomhoz, kedves kedves angyal,
És könnyes arcom az arcodon meghajlok,
Forró csókokkal hagytam lélegezni
A hideg kéz pedig felmelegíti a mellét,
Közelebb, közelebb a szívemhez.

De sajnos, nem úgy nézel ki, passzol
És árnyékod elvész a hideg párákban,
Ha egyedül találom magam lehajtott karokkal
A szép álom szomorú emlékében.
Hiába édes árnyékod után nyújtom őket:
Nem tudom visszatartani az időjárás hullámaitól.