Az interjú lány ereje Carla Bruni
Azt gondolhatta, hogy gőgös, sznob. Viccesnek, könnyűnek, rettenetesen hozzáférhetőnek fedezzük fel. Egyszerű kis pamutpulóverben, smink nélkül, Carla Bruni a főváros előkelő éttermének sarkában fekszik, tele tojással. Azt mondta magában, hogy mojitót fog inni, de elhallgatott nevetésben "túl korai". Ugyanez a szemcsés hang, amely érzelmekkel borul fel, amikor Versace vagy Simone Veil szellemeit idézi, két alakot, akik többdimenziós életét jelölték. Ha éppen Carla, az énekes áll szemben velünk, hogy bemutassa French Touch című albumát, akkor más élete egy éles vagy súlyos anekdota révén utoléri. Carla Bruni nő-tapasztalatai, Carla egyedülálló.
Miért döntött úgy, hogy feldolgozóalbumot készít? ?
Valójában nem én választottam, hanem David Foster, az album producere ötlete volt. Teljesen szerettem volna vele dolgozni, így nagyon nyitott voltam az ötleteire. Azt akarta, hogy írjak angolul, de nem tudtam megtenni, ezért úgy döntöttünk, hogy egyszerűen borítókat készítünk.
Nem kicsit frusztráló ?
Nem, mert továbbra is írok. Mintha valami mást csinálna. Az énekes dolga bizonyos értelemben! Örülök 50 évesen, hogy végre énekes lettem. 30 éve próbálkozom (nevet). De igaz, hogy soha nem gondoltam volna, hogy írás nélkül énekelek. Tehát egy kissé kíváncsi album, de nagyon szeretem, mert úgy tettem, mintha ezeket a dalokat írtam volna. Úgy modelleztem őket, mintha megírtam volna őket, és belevágtam a játékba. "Hé, ma írtam egy apróságot, úgy hívják, hogy" Hold folyó " (nevet). Ezek nem véletlenül szabványok. Megtettem őket.
Hogyan választotta ki őket ?
Száz dal van, amit mindig is szerettem énekelni. 22-et modelleztem, 17-et a stúdióban vettem fel, és 11 van. Sajnáljuk azokat, akiket az úton hagyunk. De hé, ezek szabványok, nincs szükségem rám !
Hogyan mondja el ez az album ?
Emlékekből származik, és ez a személyes ebben az albumban. Mikor hallottam először ezeket a dalokat, azokat az emlékeket, amikor nagyon kicsi koromban megpróbáltam előadni a gitáromon, azokat az emlékeket, amikor másoknak játszottam őket, amikor néha ezek a mások veled énekelték őket. És akkor annak az emléke, hogy elemeztem, játszottam, újra meghallgattam őket. Alapvetően mindezek a dalok belém vannak írva, mert ezek nélkül a dalok nélkül megírtam volna az enyémet? A zene ezekből a slágerekből bejött és megakadt a szívemben.
Minden idők kedvenc dala ezen az albumon ?
A Moon River minden idők egyik vitathatatlanul egyik kedvenc dala. Utána 10 dal slágere, amit elvihetsz egy sivatagi szigetre, undorító! Jobb nagyon hosszú dalokat választani. Én például Melody Nelsont választanám, ami 6 perc, vagy a Nirvana Smell Like Teen Spirit című filmjét, ami 5 perc 15.
Nemrég a régi 90-es évekbeli szupermodellekkel járt a Versace kifutópályáján, és ez a kép azonnal ikonikussá vált. Mit érzett abban az időben ?
Nagyon megindító volt számunkra (Claudia Schiffer, Naomi Campbell, Cindy Crawford és Helena Christensen-szerkesztő). Elfogadtam, mert szerettem Gianni Versace-t, szeretem a nővérét, Donatellát, a családját. Szeretem, amit tett, hogyan tartott ki Gianni halála után, hogyan tartotta meg a lelkét a rakéta indítása közben. Gianni királynőkként, modelljeivel pedig lányaival bánt velünk. Erős, ragyogó nőként, "hatalom nőként" vonzott minket. Nem szerette az önpusztító nőt, az engedelmes nőt. Számára a nő megdicsőült. Így öltözött minket, femme fatale-eket csinált belőlünk. A zene, a fények. Mindent megtettek azért, hogy megszépítsenek minket.
Gianni elvitt, hogy azonnal tekerjek, amikor csak két fotó volt a könyvemben. És soha nem felejtettem el. Abban az időben nagyon-nagyon meghatódtunk. Határ megrendült. Rázkódtunk egy kicsit. Nem tudom, hol van Gianni, biztosan George Michael-szel, együtt kell zenét, ruhákat és partikat csinálniuk. És remélem, hogy látott minket. A mi fiatalságunk is ott volt. Minden füstbe ment.
A modellezés ultravékonysággá fejlődött. Nem zavar ?
A próbababák mérete megváltozott. Néha a karom nem fér bele a ruhákba, miközben még mindig 38-at csinálok! És most egy oklevelet készítettek e soványság ellen. De ez azt mondta, hogy nem leszel modell, ha nem vagy természetesen vékony. Gyönyörű lehetsz, ha pufók vagy, nem a soványság teszi a szépséget, hanem a soványság a modellt. Az új generáció nagyobb nálunk, ők fiatalabbak nálunk. Ami fontos, olyan castingokat kell csinálni, ahol a modellek nem gyerekek. A túlzott soványság nem érdekel nőt, sem mint klienst. Pontosan úgy, mint amikor krémet vásárolok, 49 éves koromban, inkább Julia Robertset látom, aki ezt a krémet eladja. Jobban azonosulok vele, mint egy 16 éves lánnyal, akinek nincs ránca.