Az örök Putyin alatt élő oroszországi alkotmánymódosítás
A népszavazás után Vlagyimir Putyin elnök 2036-ig maradhat hivatalában. Mit jelent ez a fiatal oroszok számára? Négy rönk.
Putyin nem akar párbeszédet velünk, a fiatalabb generációval - mondja Valentina Angarkhaeva Fotó: Alekszej Nyikolszkij/ITAR-TASS/imago
"Talán az én generációm elveszett"
Valentina Angarkhaeva, 35 éves. Ulan-Ude-ból származik, és öt éve a szibériai Irkutszkban él. Ahogy ő maga fogalmazott, „gyermekmentes”. Angarkhaeva közgazdaságtant tanult Ulan-Ude-ban, színházi tanulmányokat folytatott egy félévig Hamburgban, folyékonyan beszél németül és idegenvezetőként dolgozott februárig.
Március 29. óta alig megyek ki a házból a koronavírus miatt, csak vásárolni vagy sétálni járok. Március óta nem volt több megrendelésem, mindent töröltek, a limitek zárva vannak. A munkanélküli segély olyan alacsony, hogy nem is jelentkeztem rá. A szüleimmel élek egy kicsit a központon kívül. Itt az Irkutszk régióban a koronavírus fertőzésének aránya különösen magas.
Nem voksoltam. Anyám igen. Nemmel szavazott. 90 éves nagymamám „igen” -nel. Nem értem, miért húzódik hirtelen a népszavazás. Elhitetik velünk, hogy hangunkkal befolyásolhatunk valamit. De a hangom nem befolyásol semmit. Azt látom, hogy a hatalmon lévők nem akarják feladni. Nem akarnak párbeszédet a fiatalabb generációval vagy egy generációváltást.
Valentina Angarkhaeva Fotó: privát
Gazdaságilag tovább elszigeteljük magunkat a világ többi részétől. A következő 16 évben Oroszország nem lesz tranzitország a Kína és Európa közötti árufuvarozásban, bár lehet, ha akarna. Történelmileg az emberek nincsenek Oroszország politikai és társadalmi életének középpontjában.
Talán az én generációm már elveszett nemzedék. A 20 éveseknek még mindig vannak eszméik, és tele vannak energiával. De reményeik sincsenek. Mi sem vagyunk rosszabbak, mint más európai népek. Nemcsak a létminimumhoz van jogunk. Megvannak a forrásaink és az emberek egy ilyen élethez.
Tudom, hogy sokan, akik most külföldön élünk, akik üzleti életet építettek ki, szeretnénk visszatérni Oroszországba. Itt minden ismerős számukra. Itt jó mikroklíma van. Ismered néped mentalitását. De a jelenlegi fejleményekkel az itteni élet nem vonzó számukra. "
Protokoll: Bernhard Clasen
"A legbosszantóbb a trükk"
Polina Rysakova, 41 éves, a Szentpétervári Egyetem szinológia tanára, kínai tolmács, idegenvezető, a Yabloko párt tagja Szentpétervár központjában.
Valójában alig lenne időm a júliusi interjúkra. Általában a múzeumokban és a látnivalók előtt vagyok idegenvezetőként a turisták számára. De idén nincsenek. Ez igazából nem üt meg rosszul, mivel továbbra is online tarthatom előadóimként az előadásaimat, amiért az állam fizet nekem.
Nagyon nehéz azoknak az embereknek, akik korábban csak turizmusból vagy tolmácsolásból éltek. „Nemmel” szavaztam az alkotmánymódosításról. Ami idegesít engem ebben a népszavazásban, az kevésbé az a tény, hogy ez lehetővé teszi Putyin elnökének maradását 2036-ig.
Polina Rysakowa Fotó: Bernhard Clasen
Ami engem jobban idegesít, az a csapdázás, a trükk. Ezek a választások olyan körülmények között zajlanak, amelyek megnehezítik a választások megfigyelését. A választásokat megszakítás nélkül kell megtartani. De ez a szavazás több napig tart, ami azt jelenti, hogy a szavazóhelyiségek minden este zárva vannak. Ilyen körülmények között a választási megfigyelők, akiknek a szavazás leadásától a szavazat számlálásáig jelen kell lenniük, nem mindig lehetnek ott.
Idegesít az a fontos dolgok könnyedsége is, mint például az elnök hivatali ideje. Az sem rendben van, ha több mint 200 alkotmánymódosítást szavaznak meg egységesen. Putyin hivatali ideje számlálójának nullázásával kapcsolatos változás nagyrészt rejtett. E módosítások között vannak olyan vélemények, amelyek véleményem szerint jók. De ezért nem akartam beleegyezni az egész csomagba. Mások ezt tették. Sok barátom, rokonom és társam bojkottálta a választást teljesen. Szerintem ez helytelen. Jelen kell lennie. "
Protokoll: Bernhard Clasen
"Nem látok perspektívát számomra"
Maria Jones, 30 éves, akadémiai végzettségű angol és német fordító, Kirow.
Amikor az orvosiskola szavazófülkéjében leadtam a voksomat az alkotmányos reformról, mindenki mögöttem láthatta, hová teszem a keresztemet. A kabinnak csak három fala volt. Abszurd. Ennek ellenére én nemmel szavaztam, mint minden barátom.
Nemtetszésemet szerettem volna kifejezni az oroszországi hatalom folytatása miatt. Egyébként mindenesetre előzetesen eldőlt. Az új alkotmányt már kinyomtatták. Már nem is rejtik odafent, elég merészen. Az orosz jog elsőbbséget élvez az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítélkezési gyakorlatával szemben. Mindez megijeszt, és abszolút nem értek egyet.
Maria Jones Fotó: privát
Szakmailag eddig elégedett vagyok. Időnként írok szövegeket egy YouTube-csatornához. Csak könnyű, népszerű tudományos témákról tárgyalnak. Szex, erőszak, háború, erőszak és politika nem fordul elő. És akkor egy könyvtárban is dolgozom. Igazából élvezem a munkát, bár természetesen a pénzért csinálom. Virtuális kiállításokat szervezek az októberi forradalom előtt megjelent könyvekkel. 20 órán keresztül 150 eurónak megfelelő összeget kapok. Ez megfelel a helyi átlagnak.
És most talán még Putyin 16 éve. Attól tartok, hogy a dolgok rosszabbodni fognak. Az elnök támogatóinak száma nőni fog, mert a propaganda nagyon hatékony. Nem látok kilátást számomra az ország növekvő elszigeteltségével. Szeretek külföldiekkel dolgozni, és kevesebben lesznek. Nem tudok hozzájárulni tudásommal, és ez szomorú. Játszom Oroszország elhagyásának gondolatával. Ez az álmaimmal is összefügg. Független akarok lenni, azt csinálni, ami tetszik. Egyszerűen légy boldog. "
Protokoll: Barbara Oertel, együttműködés: Anna Laletina
"Bizonyos folyamatokat nem lehet megállítani"
A 33 éves Vitalij Servetnik Murmanszkban és Szentpéterváron él. Földrajztanár, környezetvédő és emberi jogi aktivista.
Aktivistaként hosszú ideje növekvő nyomást látok a környezetvédőkre, szülővárosomban, Murmanszkban, de Oroszország-szerte is. És ez a népszavazás, vagy bárhogy is nevezi ezt a szavazást, egy bizonyos Rubicon, amelyet most túllépnek.
Végül a népszavazás szimbolikus volt. Magam is „nem” -et szavaztam. Ha azt akarod, hogy meghallgassák, magadnak is meg kell fogalmaznod, mármint. Ennek ellenére nem akarom legitimálni az eljárást.
Vitalij Servetnik Fotó: privát
Mert nem volt sem általános előzetes megbeszélés, sem témákon alapuló szavazás. Biztosan támogathatnék néhány változtatást. De mivel az egész lényegében egy személy hatalmon maradásának tudható be, még a pozitív változtatási javaslatok is, például az ökológia vagy az állatjólét területén, nem igazolhatják az igen szavazatot.
Természetesen vannak olyan folyamatok, amelyek az alkotmány változásától függetlenül zajlanak le. 2005 óta csökkent Oroszországban a környezet iránti elkötelezettség. A jogszabályok de-ökologizálásának folyamata is folytatódik. Ugyanakkor a jogokat és szabadságokat egyre inkább korlátozzák. A népszavazással a hatalom már sokadik alkalommal megmutatta, hogy bármilyen törvényt elfogadhat, ha akar, és nem kell aggódnia a lakosság véleménye miatt.
Egész felnőttkoromban e személy között éltem. És most még 16 év! Még a házaspárok számára is büszke idő lenne. Az, hogy ilyen sokáig marad-e, nemcsak tőle, hanem a társadalomtól is függ. De nem hiszem, hogy még 16 évet töltünk majd ezzel a személlyel. Az orosz társadalomban vannak bizonyos folyamatok, amelyeket nem lehet megállítani. Néha a változások nagyon gyorsan történnek. Nagy reményeket fűzök az ifjúsághoz.