Az őrült állapota őrület nélkül: Cioran, levelek az izoláltaknak
Április 8-án 109 éve van születése óta. Ez nem kerek alak, de semmi sem kerek a világunkban. Visszatérünk ide A toll az enyémmel - Emil Cioran-nak, pontosabban levelezésének.
A társadalmi távolságtartás és az önszigetelés meghosszabbodik, minket egyáltalán nem gyengít a wuhani pangolin (vagy mi lesz) nyomorúságos pestise és a (ironikus módon!) Liberális Iohannis-Orbán kormány által elfogadott sürgősségi intézkedések.
A hónap ezen a végén itt kellett volna megtalálnia A toll az enyémmel , új epizódja Egy hónap múlva , sorozatunk, amelyben láthattuk volna, milyen volt Romániában a múlt század májusában.
Egy hónap múlva sem létezhet a könyvtárban töltött órák nélkül, az elmúlt száz év román újságjai és folyóiratai között. A Központi Egyetemi Könyvtár pedig május 15-ig zárva tart.
Itt vagyunk - kétségbeesve! - vissza Emil Cioranhoz, az örökkévalóhoz a kétségbeesés magaslatán.
Cioran filozófusnak episztoliarániája volt. Párizsból gazdag levelezést folytatott az otthoniakkal (Levelek az otthoniaknak, a Humanitas Kiadó), de számos csodálójával is.
Évtizedekig írt ezekre a levelekre.
Amikor nem írt leveleket, Cioran naplójában megjegyezte, mit jelent a levelezés fenntartása (A jegyzetfüzeteket a Humanitas Kiadó is kiadta).
Néhány ilyen gondolat (amelyről Dan C. Mihăilescu is jól ír, - Cioranról és az őrület varázsáról, a Humanitasban is megjelent) most hasznos lehet számunkra.
1938-as nézet: CIORAN - JENI ACTERIAN
Számomra az élet csak a boldogtalanság, a melankólia gyönyörének és azoknak az örömöknek van értelme, amelyek valahol ötvözik az extasist és a rombolást. Lusta ember vagyok, munkaképtelen és áldozatkész, töredékekben és javaslatokban szétszórva. Ráadásul még soha nem éltem meg bánataimat.
1966-os nézet: CIORAN A LEVELEK ÍRÁSÁRÓL
Levél írása rosszullétet okoz, bár volt idő, amikor nem tetszett semmi más. Ennek oka az, hogy lényeim közömbössé váltak irántam, és senkit nem érdekel annyira, hogy fáradnék, hogy egy vagy másik témáról beszéljek velük.
1970-es nézet: A BIZTONSÁG FÉLMÉNT ÉGETT LEVELEK
Egy tartományi városban éltem, ahonnan írtam egy bukaresti barátomnak, egy színésznőnek és metafizikusnak (n.r. - Sorana Topa) hosszú leveleket arról, hogy állapotom őrült és őrületes - az álmatlanság által elpusztított ember tipikus állapota.
Nos, néhány évvel ezelőtt azt mondta nekem, hogy - túl kevés metafizikai félelem áldozata - a tűzbe dobta az összes epistoláris spekulációmat.
Így eltűnne az egyetlen románul írt dokumentum a pokol éveimről. Az az öt könyv, amelyet románul írtam azokban az években, többé-kevésbé idegen számomra, és életben és olvashatatlannak tűnik számomra. Végül is a könyvek balesetek; levelek - események: ezért szuverenitásuk.
A CIORANNAK LEVELEKET KÜLDŐK VILÁGÁNAK nézete
Nem hiszem, hogy normális idegentől kaptam volna levelet. Természetesen azoktól az idegenektől, akik idiótákként írtak nekem, akiknek felajánlottam valamit, és akik bevallották nekem, hogy úgy érzik, hogy rokonságban vannak velem.
Tönkrement, elesett, boldogtalan, beteg, szakadt, képtelen az ártatlanságra, összetört, mindenféle titkos gyengeség sújtotta, elesett ezen a világon minden vizsga után, magával rántva friss vagy nagyon régi indulatait. Soha nem kértek tőlem semmit, mert tudták, hogy nem tudok nekik semmit felajánlani.
Csak azt akartam, hogy mondják el, megértenek engem.
1981-es nézet: CIORAN (70 éves), szeretettel FRIEDGARD THOMA-val (35 éves)
Most olvastam át a költészetbe ázott leveledet - és sírtam (annyira sírtam, amióta megismerkedtem veled). (…) Te lettél életem középpontja, annak istennője, aki nem hisz a semmiben, a valaha tapasztalt legnagyobb boldogságban és boldogtalanságban.
Miután évekig gúnyosan beszéltem olyan dolgokról, mint a szerelem (stb.), Valamilyen módon meg kellett volna büntetni, és valóban az vagyok, de nem bánom meg. A programom lényege a feloszlatás ...