Az utcák emlékei a vegyes középiskoláról vannak
1958. szeptember 15-én volt. Pontosan abban a hónapban kezdődött apám vizsgálata a Pártellenőrző Bizottság ellen. A ház légkörét nehéz volt lélegezni, fenyegető levegő úszott, mindannyian tudtuk, hogy valami állandónak és kiszámíthatónak tűnő dolog összeomlik. Az idegek mindig fel akartak robbanni. Aki látta Nikita Mihalkov "A nap égette" című filmjét, tudja, miről beszélek. Az új élmény első napján az iskolában elkísért az idősebb nővérem, Vichi, aki akkor belépett a 11. osztályba, tehát az utolsó a középiskolába. A másik, hét évvel idősebb nővérem, Rodica is ott volt, az iskola udvarán találkoztam vele. Addig az iskola "vegyes középiskola volt az orosz tanítási nyelvvel". 1958 júniusában a "testvéri" csapatok virágokkal és diadalmas felvonulásokkal vezetve távoztak. Ugyanakkor meghalt Petru Groza, aki vezette a bábkormányt, amelynek égisze alatt megkezdődött az ország kommunikációja (tehát a gyarmatosítás). A tanárok - néhány kivételtől eltekintve - oroszul beszéltek. Így a tanárok is (nem emlékszem egyetlen férfira sem).
Természetesen a románt egy tisztelt idős hölgy, Ileana Perțache tanította, de ez csak az idősebb osztályokban történt. Hasonlóképpen, a földrajzot egy Ghica nevű tanár tanítja, nyilvánvalóan a jeles család egyik ágának leszármazottja. A matematikát egy besszarábiai, Alexandru Gavrilovici, becenevén "Ceacanica" (fogalmam sincs miért), a biológiát pedig egy Liubov Fetova nevű hölgy tanította. Magas, testes volt, haját sok hajtűvel hátrahúzta, szőke - és legalább három golyvája volt. "Amőbának" hívták. Volt egy másik földrajztanár is, az Orosz Iskola ereklyéje, Galina Ciorbă. Ne felejtsem el az orosz nyelv- és irodalomtanárt, Tamara Mihailovna Rosenzweiget, aki a Szovjetunióból származott. Első férje válása után Tamara Mihailovna a sztálinizmus legszomorúbb időszakában, Nicolae Moraruval vette feleségül a szocialista realizmus híres illegális és korifeusait.
Nővéreim azonnal beléptek az Orosz Iskolába, miután a család 1948-ban visszatért a Szovjetunióból. Én, 1951-ben születtem, tudtam valami orosz nyelvet a konyhából és néhány dalt, amit a Vulpache sikátor CC óvodájában tanultam. . Az orosz nyelv az első négy osztályban már nem volt kötelező, majd általában (1962 után) megszűnt. Megérkeztem tehát az iskola udvarára, Vichi "elbúcsúzott", beiratkoztunk a tér osztályaiba, meghallgattuk az igazgató üdvözlő szavait. Egy évvel később új rendezőt, egy földrajztanárt, Burcescut telepítettek egy majomfigurával, becenevén (Gibi), Gibonból. Annak az osztálynak a tanára vette át az osztályt, amelybe engem „beosztottak”, az első A-t. A tanár katonai besszarábiai volt, hangsúlyos, összetéveszthetetlen, orosz akcentussal beszélt. Felhívta - mondta azonnal Olga Alexandrovna Dominte. Durva, távoli, homlokráncoló, komor, ráncokkal teli, rettenetes szorongás állapotot teremtett számomra. A második osztályban körülbelül két hetet menekültem el az iskolától, egy másik alkalommal elmesélem a kalandot.