B e a n t w 0

1 2118/AB XVI. GP - Érdeklődési válasz (beolvasott eredeti) 1/6 n - If662 mellékletei a sztnográfiai protokolloknak! Dr. Edgar Schranz parlamenti képviselők és elvtársak parlamenti kérdésének közvetlen tárcsázása a nyugdíjasok adózási adataival kapcsolatban. (2199/J)

beolvasott eredeti

/ 18 lab zu 2198/J Az 1967/J sz. Parlamenti kérdésre adott válaszra hivatkozva, a nyugdíjasok adózási adatait illetően a következő kérdéseket teszi fel nekem: 1.) Mi történt azóta? 2.) Mikor várható az említett projekt megvalósítása? Erre a megkeresésre válaszomként megtiszteltetés számomra, hogy a következőket nyújtsam Önnek: Az 1. és 2. vonatkozással kapcsolatban: Az Osztrák Társadalombiztosítási Intézmények Fő Egyesülete időközben - javaslatom nyomán - elkészített egy adatlapot, és beleegyezésemmel azt javasolta, hogy a nyugdíjbiztosító intézmények ezt használják a nyugdíjasok adókedvezményekről történő tájékoztatásakor. és ingyenes

2/2/AB XVI. Háziorvos - Vizsgálati válasz (beolvasott eredeti) - I. Ezt a biztosítottakra vonatkozó információt a "Soziale Sicherheit" szaklapban is közzétették, 6/1986. Egy példányt mellékelünk. Ami az információ átadását a nyugdíjban részesülők számára illeti (például a nyugdíj felhalmozódása vagy a nyugdíjemelés alkalmával), úgy vélem, hogy a döntést magukra a nyugdíjbiztosítókra kell bízni. Az adatlap mindenesetre az összes nyugdíjbiztosítási intézménytől elérhető, és a konzultációs napokon is terjesztésre kerül. Ezenkívül a Szövetségi Pénzügyminisztérium készített egy összefoglaló információt, amely az adófizetők rendelkezésére áll és különösen alkalmas a feladásra. A szövetségi

3 2118/AB XVI. Háziorvos - Érdeklődés válasza (beolvasott eredeti) 3/6 biztosított n

Tájékoztatás a nyugdíjasoknak az adókedvezményekről és a díjmentességekről A Soziale Sicherheit Soziale Sicherheit szakfolyóirat szolgáltatása, Bécs, 6. sz.

Pénzbeli ellátások kedvezményezettjei, akik számára a szociális védelem speciális igényét meghatározták, amikor ezt az ellátást megadták, pl. B. Panziók a Soziale Sicherheit szakfolyóirat leilij1 szolgáltatásával 284 Soziale Sicherheit, Bécs, 6/1986.

5 2118/AB XVI. Háziorvosi lekérdezésre adott válasz (beolvasott eredeti) 6 biztosítottból 5 = fnform8J