Balance 2013 Barack Obama bontási éve - Politika - Stuttgarter Zeitung
Vegyes az Obama amerikai elnök második hivatali ideje. Bel- és külpolitikai szempontból alig ért el valamit. Mindenekelőtt az egészségügyi reform balesetei valószínűleg ártanak neki. Jobb év áll előtte 2014-ben?
Washington - Ötödik éve a washingtoni Fehér Ház elnökeként zárul - és Barack Obamát az Egyesült Államokban és a világ többi részén már nem tekintik olyan politikusnak, aki szép szavakat szép cselekedetekkel követ. Obama - aki 2009-ben indult azzal a céllal, hogy alapjaiban változtassa meg Amerikát - normálisra zsugorodott. Napjainkban ellenfelei olyan felméréseket élveznek, amelyek szerint még elődje, George W. Bush is népszerűbb nála.
Az ilyen felmérések csak pillanatfelvételek, és elsősorban az érdekelt felek ellenőrzik. Sok minden még változhat, de jó három évvel a világ leghatalmasabb irodájából való végleges lemondása előtt Barack Obamának kezdetben minden oka megvan arra, hogy az év végi blues legyen. Eddig volt a legrosszabb hivatali éve.
Kevés lett minden terv
Január végén egy mosolygós Obama Washingtonban állt a Capitolium előtt, és másodszor tette le hivatali esküjét. Nehéz időkre hangolta az amerikaiakat. Fontos az államadósság csökkentése és a megfizethető egészségügyi rendszer fenntartása. Fontos elősegíteni a demokráciát Ázsiától Afrikáig, az amerikai kontinenstől a Közel-Keletig. Obama mindenki esélyegyenlőségét szorgalmazta, legyen szó férfiakról vagy nőkről, heteroszexuálisokról vagy homoszexuálisokról, bevándorlókról vagy helyiekről. Obama úgy hangzott, mintha a következő négy év politikai programjának főcímeit olvasta volna.
Ezekből a tervekből kevés jutott. Bel- és külpolitikát tekintve az első fekete amerikai elnök alig ért el semmit második hivatali ideje első évében. Mindenekelőtt az egészségügyi jogszabályok kezdetén bekövetkezett káosz valószínűleg tartós károkat okoz. Katasztrofálisak voltak Obama kísérletei, hogy egyenrangúvá tegyék a 20. század nagy társadalmi reformereit, Franklin D. Rooseveltet és Lyndon B. Johnsont.
Obama félretájékoztatta az amerikaiakat
Kormánya hetekig nem tudta működtetni az egészségbiztosítási „health.gov” weboldalt, amelyet állítólag több mint 40 millió biztosítás nélküli amerikai használt volna kötvény megkötésére. Az "Obamacare" Obama "Katrina" -je, amely a republikánusokat vésette, utalva a 2005-ös hurrikánra, amelynek pusztító következményeivel Bush elnök akkor alábecsülte, és sok amerikai fejében tudatlan elnöknek vallotta magát.
Obama valószínűleg utánanézett volna a számítógépes problémáknak, ha az elnök, aki politikai élete során átláthatóságról és nyitottságról beszélt, nem tévesztette volna félre az amerikaiakat. Évekig Obama azt hirdette, hogy ha már rendelkezik egészségbiztosítással, akkor semmi sem változik az Ön számára. Sokan ezt az elnök biztosítékának tekintették, miszerint a jövőben nem kell magasabb díjakat fizetniük.
Nem Obamacare volt az egyetlen hiba
Rossz: a biztosítótársaságok az elmúlt hetekben több százezer régi szerződést mondtak fel. Obama barátja, Bill Clinton értetlenül rázta a fejét, és Obamának bocsánatot kellett kérnie az amerikaiaktól.
Az Obamacare kezdete talán a legrosszabb év legnagyobb hibája volt az amerikai elnök számára, de nem ez volt az egyetlen. A radikális populista teapartin októberben szinte sikerült csődbe taszítani a világ legnagyobb gazdaságát. Több mint két hétig az amerikai adminisztráció megakadt. A költségvetés vitája az utolsó pillanatban ért véget. A Obama által most végrehajtott költségvetés célja a közigazgatás újabb blokádjának megakadályozása. A vita volt az utolsó bizonyíték arra az állításra, miszerint az Egyesült Államok politikai rendszere már nem működik - és az ilyen esetekben az USA elnökének tehetetlenül kell kiállnia.
Az elnök a szigorúbb fegyvertörvény miatt is kudarcot vallott
A bevándorlási törvény reformja, amelynek célja több mint tizenegy millió illegális bevándorló fokozatos amerikai állampolgárává válása, szintén nem haladt előre. Tekintettel a két amerikai párt keserű harcára és a közelgő, 2014. őszi kongresszusi választásokra, valószínűtlen, hogy bármi gyorsan megváltozzon. De az USA gazdaságának szüksége van erre a munkaerőre, mindenki egyetért, egyszer.
A Connecticut keleti államában, Newtownban, 20 iskolás és hat felnőtt mészárlása után Obama egy ideig keményen dolgozott az amerikai laza fegyvertörvények szigorításán. De az Egyesült Államok szenátusában túl nagy volt az ellenállás. Obama, aki kétségtelenül a kommunikáció tehetsége, kudarcot vallott a republikánus képviselők és néhány saját pártja miatt, annak ellenére, hogy az amerikaiak döntő többsége nem akart más, mint szigorúbb fegyvertörvényeket. Olyan nagy a szakadék a lakosság és a politikai berendezkedés között, amely akkora volt. Obama tehetséges előadó ritkán volt ilyen szótlan.
Snowden óta csökken az átláthatóságba vetett hit
Az amerikai elnöknek külpolitikai sikerek sem jártak. Mivel a titkosszolgálat egykori alkalmazottja, az orosz száműzetéséből származó Edward Snowden folyamatosan új leleplezéseket küldött a világ minden tájáról az NSA lehallgatási szolgálat adatéhségéről, az Egyesült Államok elnökében az a hit, hogy esetleg komolyan gondolja átláthatósági ígéreteit, az egész világon csökkent. Amerikában is egyre nagyobb a tiltakozás.
És így folytatódott: A kubai guantánamói fogolytábor még mindig nincs lezárva - majdnem öt évvel Obama első ígérete után, hogy a lehető leggyorsabban megszabadul elődje, Bush örökségétől.
A szíriai misszió kudarcot vallott az amerikai kongresszus ellenállása miatt
A szíriai rezsim elleni katonai sztrájkról szóló beszéd végül az utolsó bizonyítékot szolgáltatta arra vonatkozóan, hogy Barack Obama már régóta elkeseredett. Miután a polgárháborús országban vegyi fegyvereket alkalmaztak, az amerikai elnök úgy tűnt, eltökélte, hogy rakétatámadást rendel el. De az amerikai kongresszus ellenállása meglepő módon ismét lebeszélte. Egy orosz kezdeményezés a méreggáz megsemmisítésére megmentette Obamát a dilemmától, de nem az általa okozott hitelességi válságtól.
Egy magazin felkérésére az amerikai történészek nemrég arról vitatkoztak, hogy Obama számára az ötödik hivatali év rosszabb, mint a többi amerikai elnök ötödik hivatali éve. Az eredmény várható volt: egyesek ezt mondták, mások így. Végül csak az volt egyértelmű, hogy Obamának van még esélye.
A jobb újév esélye csekély
Ha az egészségügyi reform a következő hónapokban sikeresnek bizonyul, ha az államadósság-határ emelésével kapcsolatos vita nem fokozódik újra, ha az Iránnal folytatott nukleáris vita valóban megoldódik, az USA közvetítésével lehetséges-e a közel-keleti béke - akkor Jobb szilveszter lenne Barack Obama amerikai elnöknek. Ennek valószínűsége azonban alacsony.