BERLINEM Milyen jó, hogy nem vagyok vékony hering - vélemény - Tagesspiegel Mobil
Különös, hogy a férfiak csak akkor olvasnak női magazinokat, ha fájnak. Ha egy fog kihúzására vagy egy gyomorfekély vizsgálatára vár, akkor a váróban olvashatja az aktuális „Brigitte” -t. Feltűnő, hogy valami nagyon furcsa dolog történik a bolygónőn. A magazin egy speciális kalória-, zsír- és energiasűrűségi táblázatot kínál "a kézitáskához". Nem meglepő, elvégre január van, az évszak arra ösztönzi a nőket, hogy vékonyodjanak.
De várjon, a „Brigitte” nem most indított forradalmi „nem modell” kampányt olyan nőkkel, akik már nem hasonlítanak Charles Dickens árváira? Igaz, hogy az oldalakon egy-egy normál méretű, vonzó nő látható a másik után - tanár, vendéglős, eladó -, akiknek minden más társadalmi-politikai üzenete van, mint az ingyenes étrendfüzetnek: nevezetesen, hogy a nők maguk testformáját ne írja elő a divatipar vagy a diétás szakértők, a kozmetikai sebészek vagy a ránctalanító krémgyártók. Az erős nők nem félnek néhány plusz kilótól vagy ráncoktól.
Zavaros? Mint én. Valójában az új "Brigitte" -nek azt az álláspontot kell képviselnie, hogy a nőknek súlygyarapodást kell kezdeniük. Nem ösztönözheti a kövér nőket a fogyásra, hogy beilleszkedjenek egy 38-ba, és ugyanakkor ünnepeljék azokat a nőket, akik nem akarnak fogyni, mert nem akarják, hogy manipulálják őket a csillogásőrület. A női önképben rejlő ellentmondások egymás mellett találhatók, a Dove reklámjai és az Otto Versand bőrszoknya vékony lányos hirdetései keretezve.
Semmim sincs a „Brigitte” ellen, jól olvas, akkor is, ha fáj a foga; az ellentmondásos álláspont egyszerűen tükrözi a női test arculatának egész vitáját az 1950-es évek óta. Akkor a nők átlagosan könnyebbek voltak, mint manapság: Három centivel alacsonyabbak voltak, csípőjük keskenyebb, csontja könnyebb. Ennek ellenére a korszak legkívánatosabb női olyan sztárok voltak, mint Sophia Loren és Marilyn Monroe - egyik és másik sem volt különösebben vékony. Vékonyat akkor szegénynek nevezték; a jól táplált nőket egészségesnek és gyermekképesnek tekintették. A „Playboy” lányok „testtömeg-indexe” (BMI) átlagosan 19,2-ről (60-as évek) 17,6-ra csökkent - míg a normál nők BMI-je 22,2-ről 26,8-ra emelkedett ugyanebben az időszakban van. A férfiak hasonló fejlõdésen mentek keresztül: a kövér politikusok potentátok voltak, akkor alig lehetett olyan vállalkozót találni, aki nem volt legalább 90 kilós. Ma a kövér férfiak kudarcnak számítanak.
"Brigitte" és más társadalmi harcosok a nulla méretű modellek ellen azzal érvelnek, hogy vissza kell állítanunk az egyensúlyt a tükörben látottak, mások által látottak és a média által ideálissá tett tényezők között. Végül tehát nyilvánvalóan a logika a divatcégek üzleti hatékonyságáról és a médián keresztüli hirdetési erejükről szól. Ezt az erőt meg kell szakítani: amint a nők ellenállnak és nagyobb méreteket követelnek, a vállalatoknak meg kell engedniük, alkalmazkodniuk kell az új igényekhez, és el kell távolítaniuk az anorektikus csontvázat a kifutóról.
De persze ez nem ilyen egyszerű. A kövér embereket ma megvetéssel tekintik arra, hogy azt a benyomást keltsék, hogy nem a saját egészségükkel foglalkoznak megfelelően - akár gyengeségből, akár valamilyen megmagyarázhatatlanul önpusztító önkéntes cselekedetből. A kutatások kimutatták, hogy a repülőgép nagy többsége nincs egy kövér ember ülni akar - nemcsak azért, mert ennyi helyet foglal el, hanem esztétikai undorból, abból az érzésből, hogy valami nincs rendben azzal, aki semmit sem tesz az elhízás ellen.
Ez egy primitív válasz, amely ugyanolyan irracionális, mint az iszlamofóbia. A kövér emberek - nem elhízottak - gyakran tovább élnek, mint a vékony emberek; boldog, kielégítő életet élnek. Az Egyesült Államokban, ahol a lakosság kétharmada hivatalosan túlsúlyos, van egy "kövér és büszke" mozgalom és egy nemzeti szövetség, amely az elhízás elfogadásáért kampányol. Csak amikor „Brigitte” felvesz egy kövér rovatvezetőt, sikeres, túlsúlyos üzleti nőket és kövér hírességeket ábrázol, akkor meg vagyok győződve arról, hogy a magazin valóban meg akarja változtatni a közvélemény véleményét, és nem csak marketing trükköt használ.
Ami engem illet, a farmerem egyre szorosabb, valószínűleg azért, mert túl melegre mosom őket. Az egyik első expedícióm karácsony után a Tauentzienstrasse utcai Nike üzlet látogatása volt, a sport templomban. Valódi sportolók és szívós futók vesznek körül, vettem nadrágot. Nem a Hartz IV táskás változata, hanem a tisztességes fekete edzőnadrág cipzárral a láb végén. A derék körül rugalmas szalagot tartanak.
- Az edzőterembe vagy kint? - kérdezte az eladó.
- A McDonalds számára - válaszoltam. Néha nekünk, kövér embereknek csak ki kell mutatnunk a kedvünket.
Angolból fordította: Moritz Schuller.