Beszélj angolul, mint egy igazi ausztrál 10 kifejezés
A január 26-án megrendezésre kerülő "Ausztrália Nap" tiszteletére összeállítottuk a 10 legfontosabb ausztrál kifejezés listáját, amelyet mindenképpen el kell sajátítanod.
Az ausszek (ahogy az ausztrálokat szeretik angolul hívni) nyugodtan beszélnek nyelvükkel, mint az élettel kapcsolatban. Ezért, ha csak ezeket a nagyszerű kifejezéseket tanulná meg fejből, ez minden bizonnyal segít csökkenteni a stressz szintjét, és egy teljesen új szemszögből látni a világot. Még akkor is, ha Ausztráliában él, vagy meg akarja látogatni a Down Under-et, különös gondot kell fordítania a következő kifejezések megtanulására, mivel mindenki, a kedvenc bárjában lévő szép baristától a miniszterelnökig minden nap használja ezt a szlenget.
Az útmutató végén talál néhány tippet az ausztrál szleng helyes kiejtésének minél hitelesebb elsajátításához.
1. "Aussie"
Mit jelent a kifejezés? Ez a kifejezés kissé nyilvánvaló lehet, de azért fontos, mert egyetlen igazi ausztrál sem nevezné magát "ausztrálnak". Ehelyett mindannyian az „Aussie” szót használják. Miért? Egyrészt a szó nemcsak sokkal rövidebb, hanem sokkal barátságosabban és bújósabban is hangzik (akárcsak azok a koalák, amelyekkel valószínűleg mindig szeretett volna összebújni).
Hogyan kell használni? - Tegnap találkozott a barátommal? - Az Aussie-ra gondol? Igen én voltam. "
2. "Mate"
Mit jelent a kifejezés? A haver vagy barát szinonimája. A „mate” szó Angliában is népszerű, de az ausztrálok sokkal lelkesebben használják, és hosszú „a” -val („maaaate”) ejtik. Nemcsak sokkal barátságosabban hangzik, hanem nyugodt köteléket is teremt. Opcionálisan a kifejezés a mondat elején is használható.
Hogyan kell használni? „Bocsánat, meg tudnád mondani, hogy a vonat mikor indul?”, „2 órakor, párosodj” vagy „Társ. Nem fogod elhinni, amit láttam ”.
3. "G'DAY"
Mit jelent a kifejezés? Üdvözletként használják (gyakran ahelyett, hogy köszönnék). Sokan használják a kifejezést a "társ" kombinációban is.
Hogyan kell használni? "Napot, haver!" (ezt a kifejezést a férfiak gyakrabban használják, mint a nők).
4. "HOGYAN MEGYEK?"
Mit jelent a kifejezés? Ennek a kifejezésnek valójában nincs sok köze ahhoz, hogy hová akarsz eljutni. Ehelyett az ausztrálok ezt a kifejezést használják a "hogy vagy?" vagy megkérdezni „jól vagy?”, „szükséged van-e segítségre (azzal a feladattal)?”
Hogyan kell használni? Ha valaki azt kérdezi tőled: "Hogy vagy?", Egyszerűen válaszoljon "Jó, köszönöm" vagy "Jó, de ...".
5. "JÓ YA"
Mit jelent a kifejezés? A „jó neked” rövidítés. Ezt a kifejezést gyakran használják megbecsülés (például „jól sikerült” vagy „jó munka”) kifejezésére vagy meleg gratuláció kifejezésére. A hétköznapi beszélgetések során a kifejezést olyan kifejezések helyettesítésére is használják, mint a „tényleg?”, „Ó, igen” stb. Végül, de nem utolsósorban használhatja szarkasztikusan a „Good on ya” szót is, ha kissé gonosz akar lenni, de nem akar káromkodást használni hozzá.
Hogyan kell használni? Előnyök: „Jó neked, haver. Te valóban átengedted ezt a vizsgát! " Gúnyosan: „Újra megtört egy szörfdeszkát. Jó neked, haver. "
6. "TELJES vagyok"
Mit jelent a kifejezés? Amerikában ezt a kifejezést akkor használják, ha étkezés közben megtöltötte a gyomrát. Az ausztrálok viszont fáradt vagy bajban lévő kifejezést használják.
Hogyan kell használni? Minden attól függ, mit akarsz mondani. Például, ha fáradt vagy, csak annyit mondasz: „Ma nehéz napom volt a munkahelyemen. Tele vagyok. "
Mit jelent a kifejezés? A "köszönöm" rövid formája (köszönöm).
Hogyan kell használni? "Itt a tollad, társam", "Ó, ta."
8. "TOGS"
Mit csinál a BeFogantyú? Álló fürdőruha.
Hogyan kell használni? - Ne felejtsd el a cuccaidat, ma tengerpartra megyünk!
9. "BARBIE"
Mit jelent a kifejezés? Röviden barbecue (és nem tévesztendő össze azzal a babával, akivel gyermekként játszottál). A barbecue annyira népszerű a föld alatt, hogy sok ausztrál család ünnepli a karácsonyt családjával és barátaival a tengerparton, grillezéssel.
Hogyan kell használni? - Robnak ma barbie van a tengerparton.
10. "ESKY"
Mit jelent a kifejezés? A hűvös doboz rövidítése. Az ausztrálok gyakran elhozzák az „Eskyiket” a tengerpartra, hogy hűtött italokat kortyolhassanak a „Barbie” -jukkal. Általában nyáron nagyon meleg lesz Ausztráliában (a 40 fokos hőmérséklet teljesen normális!) És ezért rendkívül hasznos, ha a hűvös doboz készen áll a frissítésre.
Hogyan kell használni? - Ne felejtsd el az eskyt! Ma nagyon meleg van! "
Bónusz: Az ausztrálok gyakran elhagyják az „r” -t egy szó végén. Például nem „örökké” és „együtt”, hanem „foreva” és „együtt” mondják. Ugyanez vonatkozik a szó végén lévő "g" -re is. Tehát a „horgászat” és a „vezetés” gyorsan „fishin” és „drivin” lesz. Ebben a videóban további tippeket találhat arról, hogyan kell beszélni az igazi ausztrál szlenggel.
Maradj naprakész
Legyen naprakész az utazás, a kultúra, a nyelvtanulás és az oktatás legújabb trendjeivel havi hírlevelünkben. Bármikor leiratkozhat magáról.
Most regisztrált és hamarosan értesít minket.