Biden a Fehér Ház által közzétett nyilatkozata tartalmazza a fellebbezést; úr
A Fehér Ház az Egyesült Államok alelnökének, Joe Bidennek a Victoria Palotában tett nyilatkozatainak átiratában megemlíti a becenevet, amelyet Victor Ponta miniszterelnökhöz intézett, "Elnök úr", majd ezt követi az "[sic]", az idézett nyilatkozatok a következő képlettel zárulnak: "Köszönöm nagyon, miniszterelnök ".
Joe Biden és Victor Ponta (Kép: Razvan Lupica/Mediafax Photo)
"Szóval, elnök úr [sic], köszönöm elkötelezettségét a kapcsolat további erősítése mellett, azért a munkájáért, amely jövőnket még szebbé varázsolja, és Isten áldja meg a román népet. Isten áldja meg Amerikát, és Isten védje csapatainkat - - román és amerikai - akik még mindig Afganisztánban vannak telepítve. Nagyon köszönöm, miniszterelnök úr ", az az amerikai alelnök nyilatkozatának végén látható a Fehér Ház weboldalának átirata szerint.
A "[Sic]" kifejezés a DEX-ben egy "szó" szóval van definiálva, amelyet általában zárójelben írnak (gyakran felkiáltójel követi), és jelzésként használják arra, hogy az olvasók tudják, hogy a reprodukált szövegben hiba történt az eredeti, azaz a szerzőé, és nem a kommentelőé ".
UTOLSÓ HÍREK
Egy amerikait 50 évvel a szökése után tartóztattak le. Mit tett és hogyan sikerült elrejteni
A koronavírus Romániában LIVE UPDATE november 14. A legújabb COVID-19 mérleg
Itt található a Black Friday által értékesített legdrágább termék, amelyet megvásárolni a legdrágább
HOROSZKÓP november 14. A Mars a lefokozásból származik. Mit kell tartanod ettől a tapasztalattól?
Joe Biden amerikai alelnök Victor Ponta miniszterelnököt "elnökként" fordította a szerdai Victoria Palace-ban tartott tárgyalások végén.
"Elnök úr, köszönöm elkötelezettségét kapcsolataink megerősítése iránt, a jövőnk még jobbá tétele érdekében végzett munkájáért. Isten áldja meg a román népet, Isten áldja Amerikát, és Istennek meg kell védenie afganisztáni román és amerikai csapatainkat." - mondta Biden a látogatás végén Pontának.
Később, Cotroceniben, Joe Biden megkezdte beszédét, amelyen részt vett Cătălin Predoiu elnök, miniszterelnök, PNL-elnök és a PDL első alelnöke, köszöntve a jelenlévőket, és hozzátette: "Talán a jövő elnökét is megszólítom".
Miután ezt a megjegyzést tette, Biden egyenesen Victor Ponta miniszterelnökhöz fordult, megköszönve a közösen eltöltött időt, valamint a képviselőház elnökének, a szenátus elnökének, az igazságügyi miniszternek és minden jelenlévő idősebb vendégnek - olvasható a Fehér Ház honlapján található átiratban.