Boldog születésnapot Mihály és Gabriel Szent Arkangyaloknak! ILD
Szent Mihály arkangyal, védj meg minket a gonosz és az ördög csapdái elleni harcban. Isten alázatosan imádkozott érte! Te pedig, a mennyei sereg vajdája, az isteni hatalom által a pokolba dobod a Sátánt és a gonosz szellemeket, akik a világban járnak, hogy lelkeket veszítsenek. Ámen.
BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT azoknak, akik Michael és Gabriel Szent Arkangyal nevét viselik!
Nekik, valamint a szentek Michael és Gabriel minden kitüntetésének ajánljuk Elsa Anca-Barbus asszony fordításában azt a levelet, amelyet Michael, a koreai borotvában megsebesült amerikai tengerészgyalogos küldött anyjának. A katonapapír, Walter Muldy atya, aki beszélt a fiatalemberrel, az édesanyjával és a fiatalember egységét vezető őrmesterrel, arra a következtetésre jutott, hogy a történet igaz és a tények igazak. Muldy atya 1951-ben nyilvánosságra hozta a levél tartalmát a kaliforniai haditengerészeti bázison, San Diegóban összegyűlt 5000 katona előtt.
Soha nem merném ezt a levelet senkinek megírni, csak neked, mert senki nem hinné nekem. Lehet, hogy nehéz elhinni, de mégis el kell mondanom valakinek.
Először is a kórházban vagyok. De ne aggódj, érted, ne aggódj. Megsérültem, de most már jól vagyok. Az orvos azt mondta, hogy egy hónap múlva talpra állok. De nem ezt akarom elmondani.
Emlékszel egy évvel ezelőtt, amikor bevonultam a tengerészgyalogságba? Emlékszel, hogy amikor elmentem, azt mondtad, hogy imádkozzak Mihály Szent Arkangyalhoz (*)? Nem is kellett elmondanod, mert amióta ismerlek, mindig azt mondtad, hogy imádkozzak Mihály Szent arkangyalhoz. Most adtad a nevét. És mindig is ezt tettem.
Amióta megérkeztem Koreába, még jobban imádkozom hozzá. Emlékszel arra az imádságra, amelyet tőled tanultam: "Michael, Michael", tudod az eredményt. Mindennap mondtam. Néha gyaloglás közben, máskor a megállók alatt, de mindig mielőtt elaludtam. Néhány fiút még tanítottam is.
Egy nap egy felderítő őrjárat részesei voltunk az ellenség területén, messze a vonalainkon túl. Küzdöttem, és nagyon hideg volt. A lélegzetem úgy nézett ki, mint egy cigaretta füstje.
Azt hittem, ismerem az összes járőröző fiút. Olyan, amilyet még soha nem láttam, eljött hozzám. Ez volt a legmagasabb puska, amit valaha láttam. Legalább 1,90 éves volt és alkalmas alkatú. Biztonságban éreztem magam egy ilyen sráccal.
Egyébként is haladtunk előre. A járőr többi részét bevetették. Csak beszélgetésképpen azt mondtam: "Hideg van, nem?" Ott voltam, bármelyik pillanatban életveszélyben voltam, és az időjárásról beszéltem. Úgy tűnt, megért engem. Hallottam, ahogy halkan nyikorog.
Ránéztem és azt mondtam: "Soha nem láttalak még. Azt hittem, mindenkit ismerek az egységből. "Azt mondta:" Az utolsó pillanatban jöttem. A nevem Michael. Meglepődve mondtam: „Igen? Így hív. " Azt mondta: "Tudom", és hozzátette: "Michael, Michael ... (**) Egy pillanatra meglepődtem. Honnan tudhatta a nevemet és az imádságot, amit tőled tanultam? Aztán magamban mosolyogva gondoltam, hogy az egység fiúi ismernek engem. Mindenkinek megtanítottam ezt az imát, aki hajlandó volt rám hallgatni. Néhányan még Szent Mihálynak is hívtak !
Biztos nagyon fitt volt, vagy olyan könnyen lélegzett, hogy nem lehetett hallani. Ami engem illet, a lélegzetem olyan volt, mint egy vastag felhő. Már nem mosolygott: - Bajba kerülünk. Azt mondtam magamnak: "Nos, így kommunisták veszik körül, nem lenne meglepetés."!
Hirtelen nagy hópelyhek kezdtek hullani. Hamarosan nem láthattál semmit a szemed előtt, én pedig előrehaladtam a sűrű pelyhek ködében, amely terjedt ... Társam eltűnt a szememből. - kiáltottam aggódva - Michael! és a karomon éreztem a kezét. Erős hangja volt: "Hamarosan megszűnik."
Igaza volt. A hó néhány perc alatt elállt, olyan gyorsan, ahogy elkezdődött. Újra sütött a nap.
Megfordultam, hogy megnézzem, hol vannak a járőrön tartózkodó többiek. Senkit sem lehetett látni. Elvesztettük magunkat a hóban. Elértem a talajgerincet, és magam elé néztem.
Anya, hirtelen megállt a szívem.
Hét volt. Hét kommunista, pihe-puhájukkal és vicces poénjaikkal. De abban a pillanatban nem volt mit nevetni. Hét puska célzott ránk. Azt kiabáltam: "Feküdj le, Michael!" és a földre estem. Nagyjából egyszerre hallottam a lövéseket. Golyók sziszegtek. Michael még mindig állt. Anya, ezek a srácok nem tehettek róla, de olyan közel ütötték meg. Arra számítottam, hogy darabokra tépik. De ott volt, és nem igyekezett lőni. Megbénult a félelemtől. Ez történik, anyám, a legbátrabbakkal is. Olyan volt, mint egy kígyó által elvarázsolt madár. Legalábbis nekem ez tűnt akkor. Ugrottam, hogy a földre döngöljem, aztán megütnek. Égő érzést éreztem a mellkasomban. Gyakran gondolkodtam azon, hogy érzi magát, amikor megérintenek. Most már tudom.
Emlékszem, erős karok vitték, amelyek szépen kinyújtottak egy hóágyon. Kinyitottam a szemem, mintha egy utolsó pillantást vetnék. Haldokoltam, talán tényleg halott voltam, és emlékszem, hogy azt mondta: "Nos, ez nem olyan szörnyű!"
Lehet, hogy a napot néztem, vagy talán a sokk miatt, de azt hittem, látom, hogy Michael még mindig áll, és az arca elképesztően ragyogó volt.
Mint mondtam, lehet, hogy a nap süt a szemembe, de nekem úgy tűnt, hogy Michael változik, amikor ránézek. Mintha nagyobb lett volna, széttárt karokkal. Talán azért, mert ismét havazni kezdett, de úgy tűnt, hogy fényben fürdik, mint egy angyal szárnya. És kard volt a kezében, amelyből ezernyi szikra lőtt ki.
Nos, ez volt az utolsó dolog, amit láttam, mielőtt a fiúk megtaláltak.
Nem tudom, mióta volt. Időről időre a fájdalom és a láz némi haladékot adott nekem, és emlékszem, elmondtam nekik, hogy az ellenség ott állt előttünk.
Megkérdeztem: "Hol van Michael?" Láttam, ahogy egymásra néznek.
- Hol van? - kérdezte az egyik.
- Michael, Michael, a magas tengerészgyalogos, aki velem sétált, mielőtt beléptünk volna a hóviharba.
- Fiú - mondta az őrmester -, senki sem sétált veled. Soha nem engedtem el a szemed. Túl messzire mentél. Csak felhívni akartalak, amikor eltűntél a hóban. " És kíváncsian nézett rám. - De hogyan csinálta, fiú?
- Hogy csináltam? A sérülés ellenére szinte dühös voltam. - Michael, az a fegyveres és én csak azt akartuk ...
- Fiam - mondta az őrmester nyugodtan -, én magam választottam az egység összes fiát, és rajtad kívül nincs Michael. Te vagy az egyetlen Michael itt. " És miután egy percig hallgatott, azt mondta: - De hogy csináltad, fiú? Lövéseket hallottam. A puskádból nem lőttek ki golyókat. " Nem mondtam többet, mit mondhatnék. Döbbenten néztem. És az őrmester ismét megszólalt: - Fiú, mondta gyengéden, mind a hét kommunistát kardcsapással megölték.
Ennyit tudok mondani neked, anya. Mint mondtam, talán a nap sütött a szemembe, vagy a hideg vagy a fájdalom volt, nem tudom, de ez történt.
(*) Mihály arkangyal neve azt jelenti: "Ki olyan, mint Isten!". A keresztény hagyomány azt mondja, hogy ő volt az angyali vezető, aki kiűzte a mennyből a Sátánt és az elesett angyalok ködét (Jelenések 12: 7-8), mondván a szentmisén található szavakat: "Legyünk jól, féljünk, hadd emlékszünk! ".
(**) Michael, a reggeli Mihály,
Édes akkord, az ég díszít,
Tartson ma biztonságban
És a kísértés idején,
Hajtsa el az ördögöt !
Ingyenes román változatban,
Michael, Michael reggel,
Őrizz engem egy életen át
És amikor eljön a kísértés,
Vedd el tőlem.