Bombázó éjszaka 1944; Amikor Braunschweig elveszett arccal válaszol Braunschweiger Zeitung
Braunschweig. Az olvasói fórumon Eckhard Schimpf kortárs tanú emlékeztet az 1944. október 15-én Braunschweigben végrehajtott bombatámadás lángjaira.
Frissítve: 2019. október 16., 20:08
Armin Maus főszerkesztő és Eckhard Schimpf könyvíró a BZV Medienhaus olvasói fórumán arról beszélnek, hogy Schimpf kisfiúként hogyan élte meg a bombázás éjszakáját, és hogy ez az éjszaka hogyan változtatta meg az életét.
Fotó: Florian Kleinschmidt/BestPixels.de
- A városban hirtelen fényes volt, mint a nap.
Olvasónk, Hans-Joachim Niemann emlékszik, hogyan égett Braunschweig.
Harald Duin beszámol az olvasói fórumról
Van-e megfelelő szó arra, ami 1944. október 15-én Braunschweigben történt bombázás éjszakáján történt? Igen, "szörnyű" volt, "pokol" és "lángok pokla". Ha azok, akik gyerekként élték túl a háborút, ma emlékeznek a szavakért küzdő szavakra, ez nem azt jelenti, hogy félretették a zsidók végtelen szenvedését, és nem látják a még szörnyűbb dolgot.
"Nem volt több bánat"
A brunswicki bombázó éjszaka 75 évvel ezelőtt volt. És ismét megkérdezik a szerzőt és az újságírót, Eckhard Schimpf-et, hogy volt, amikor anyja kezét fogva túlélte aznap éjszakát a túlzsúfolt bunkerben. A törmelék utána napokig tovább izzott. Voltak napok, amelyekről az egykori állami kurátor, Kurt Seeleke azt mondta: „Nem volt több bánat.” Arra gondolt, hogy ez a sematikus működés a fájdalom közepette folytatódik. A psziché a túlélésre váltott.
Döbbenetes filmdokumentumok
A bombázó este egy olvasói fórum témája a BZV médiaházában, amelyet lapunk a Braunschweig négy Rotary klubjával közösen szervez. Először is ez a rövid zaklató filmdokumentum. Bombázó közeledik Braunschweig felé. A színpadon Eckhard Schimpf-et újságunk főszerkesztője, Armin Maus kérdezi. Schimpf többet mond, és így többet hoz létre, mint amennyit a szokásos kifejezések létrehozhatnak. Hogyan hagyták el az anyjával a túlzsúfolt bunkert, és hallották a mondatot: „Mindannyian át kell menni a tűzön”, szikrák viharain keresztül, amelyek teljes deszkákat söpörtek fel.
Orgonajáték a bombariadó ellenére
A szirénák több mint 2000 alkalommal jajveszékeltek Braunschweigben. Egyszer édesanyjával nem jutottak be a következő bunkerbe, csak alig jutottak el a Szent Katalin templomba. Az orgonaművész csak játszott. A bombákat ellenálló bunkerekben akkor is meghalhat, ha a kinti tűz túl sok oxigént szív el.
Az útburkolat péppé vált
Az aszfaltos utak megolvadtak és péppé váltak. A martini templom két tornya fáklyaként lángolt. Halott az utcán. És az anya így szólt: „Ne nézz”. A tűzoltóság vízi útjai életeket mentettek és például a Schuhstrasse házait.
Armin Maus: „A lakók több mint felének már nem volt lakása a bombázó éjszaka után.” Közelebb kellett költözni, ahol még volt hely.
Olajfestmény az "égő Braunschweig" propagandaművészetből?
A színpadon az egyik kép, amelyet Walther Hoeck művész festett az égő Braunschweigről. Egy dokumentum. Hoeck náci volt és propagandaművészetet nyújtott a háború alatt. De vajon ezért ez a kép és hasonlók, amelyeket Hoeck festett, „téves” és valahogy csak tiszta propaganda? Bármi legyen is az eset: Schimpf támogatja, hogy ezt a munkát mindig osztályozó megjegyzésekkel mutassák meg.
Emlékáradat
„Az a nap, amikor Braunschweig elvesztette arcát” (Schimpf) emlékek áradatát váltja ki ebben az olvasói fórumban, még a közönség körében is. Van, aki túlélte a robbantásokat más városokban - például Würzburgban és Bruchsalban. 1000 ember vesztette életét Bruchsal kisvárosban 1945. március 1-jén.
Csodálatos, hogy bombákat kímélünk, gondolkodtak sokáig Würzburgban az emberek. Aztán 1945. március 16-án a királyi légierő bombázói megérkeztek. 4000 - 5000 halott, a házak 80 százaléka tönkrement.
"Bomber-Harris" igazolta a támadásokat
A drezdai bombák (körülbelül 25 000 ember halt meg) Nagy-Britanniában is vitához vezettek arról, hogy nem bűnösek-e. Harminc évvel a háború után Arthur Harrist ("Bomber Harris") kérdezték erről a BBC interjújában. A volt tábornok: "A bombázók több mint egymillió németet akadályoztak meg a hadsereg aktív szolgálatában, mert el kellett foglalniuk a légvédelmet vagy sürgős javításokat kellett végrehajtaniuk."