Borisz Mihailov Minden testért felelős ember - ZITTY
A Fotohaus C/O Berlin Borisz Mihailov ismert és ismeretlen műveit mutatja be - megkésett gratuláció születésnapjához
Amikor Borisz Mihailov 1999-ben először mutatta be leghíresebb fotósorozatát Berlinben, a közönség sokkot kapott. Meg tudod csinálni? Tényleg olyan rossz?
Az "Esettörténet", a sorozat 1997–1999 közötti elnevezése, azóta világszerte kiállításra került, többek között Berlinben, például 2012-ben Mihailov nagy visszatekintésében, a Berlinische Galerie-ben, amely a berlini fotográfus teljesen más alkotásait is bemutatta. Ukrajna megmutatta. Például korai színes diapozitívjai elhalványulnak, amelyek átlátszó virághatalmi képeket varázsolnak, pontosan ellentétesek a hatvanas és hetvenes évek Szovjetuniójának hivatalos képeivel. És fekete-fehér fotók nem feltűnő sarkokról, amelyeket a fotóművészetről és a mindennapi életről szóló gondolatokkal címkéznek. "A fotós nem hős" - áll zöld színű ceruzával cirill betűkkel. De az "Esettörténet" (fotók a jobb oldalon) itt is beárnyékolt minden mást.
Test minden államban
A műsor akkori múzeumának internetes videója ötletet ad a miértekről. A látogatók, megfelelően fésülve, kimosva, meleg téli ruhában és látszólag egészségesen, varasodással és kötszerrel nézik az arcokat. A pálnáktól, duzzadt hasaktól, hegektől vörösre festett orrokon, a ragasztózsákos gyerekeken, három fogyatékossággal élő embernél, akik a hóba eséssel fenyegetõ negyediket tartják. Mihailov szegény és hajléktalan embereket ábrázolt Ukrajnában meztelen pózokban vagy jelenetekben, amelyek a reneszánsz bibliai ábrázolásaira emlékeztetnek.
Az "Esettörténet" most újra látható. A Fotohaus C/O Berlin március 16-tól kiállítást szervez Mihailov számára, amelyen a sorozat ezúttal 260 kis keretes képben, 417 képből álló válogatásban lóg, egy opus magnum, amely 1999-ben könyvként is megjelent. Bemutatja továbbá a befejezetlen kijevi krematórium romjairól szóló új "Halál kísértése" című művet, valamint válogatást a korábban publikálatlan nyomtatványokból: a "Napló" sorozatot, valójában egyfajta naplót vidám, részben privát fotókkal. A "The Theatre of War" és a kijevi Majdan tüntetéseinek felvételei nem tartoznak ide. Elsősorban a "test- és testképekről" szól, mondja Felix Hoffmann kurátor, a C/O Berlin munkatársa. A Charité Orvostörténeti Intézet nedves készítményei célja az előadás kiegészítése.
A testek Mihailov fő motívuma. Néha fürdőruhát töltenek be, néha nem ágyazott ágyat. A testét is behozza a képbe, gyakran ironikusan (fotó balra), néha melankóliásan, mint a 2017-es velencei biennálén az ukrán pavilonban. Szakmájában szinte metaforikus betegséggel mutatta meg magát: kötőhártya-gyulladás. A „Parlament” sorozat azt sugallja, hogy ezt a parlamenti viták torz televíziós képeinek megtekintése okozhatja. Mihailov megzavarta az antenna vételét. Politikai fáradtság beszél a fotókon. A katalógus, amelyet Jürgen Teller fotós illusztrált, annál mozgékonyabbnak tűnik, berlini lakásukban Mihailov és felesége, Vita portréi, hal ikrával, málnával és néhány pohár vodkával. Mihailov újra és újra a szürke kanapén hevert, lábai masszív filc papucsban, néha fekete hálós maszkkal, néha anélkül, előtte a televízióval, a kamerával a kezében.
Mihailov, a fotográfia autodidaktusa és természeténél fogva villamosmérnök, Frankfurt am Mainon keresztül érkezett Berlinbe a német tudományos akadémiai szolgálat ösztöndíja alapján. Nem beszél németül. A fordítók elkísérik az általa adott néhány interjúra. Arra a kérdésre, hogy meg akarja-e tanulni a nyelvet, egyszer azt válaszolta: „Szeretném, de nekem már kicsit késő. Amikor új angol szavakat próbálok megtanulni, elalszom, és másnap nem emlékszem rájuk. "
Mihailov 60 éves volt, amikor az „Esettörténet” elhozta számára a nemzetközi áttörést. A C/O Berlin most szervezi visszatekintését 80. születésnapjára. Felix Hoffmann kurátor leválasztotta a válaszfalakat és az ablak burkolatait, hogy tiszta kilátás nyíljon az utcára. Vannak olyan emberek, akik az „Esettörténet” modelljének lehettek. A Bahnhofs állatkert utcáin, az állatkertben és a Spree hídjai alatt élnek.
Kalap nélkül, a térdemen
Az a zsűri, amely 2015-ben a rangos Kaiserring von Goslárt díjazta, úgy döntött, hogy Mihailov "a szovjet és a posztszovjet társadalom egyik legfontosabb krónikása". De azt mondja magáról: "Nem vagyok krónikás". A Bahnhof állatkert szemközti kiállítása igazolni fogja. Az "Esettörténet" nyomorúsága nem posztszovjet társadalomban van. Megérkezett abba a városba, ahol a sorozat premierje volt.
Borisz Mihailov nem a posztszovjet krónikása. Emberi létet fényképez. Az "Esettörténet" című részben egy hajléktalan férfi fekélyt mutat a péniszén. Mihailov, a kamera a nyakán és a sapka még mindig rajta van, szkeptikus tekintettel nézi a forrásokat. Két közeli kép a fekélyről később, Mihailov levette sapkáját és térdelt, ecce homo, csukott szemmel a férfi hasa előtt.
Június 1-ig: C/O Berlin, Hardenbergstr. 22–24, Charlottenburg, hétfő - vasárnap 11–20, 10 euró/6 euró, 18 éven aluliak számára ingyenes