Börtönbe zárt Mapuche az éhségsztrájk miatt, az Amnesty International
Ennek a sürgős intézkedésnek vége!
A bebörtönzött Celestino Córdova Tránsito, az őslakos Mapuche szellemi vezetője augusztus 18-án befejezte éhségsztrájkját. A hatóságok megállapodtak abban, hogy teljesítik neki néhány kérését.
A bebörtönzött Celestino Córdova Tránsito, az őslakos Mapuche szellemi vezetője több mint 100 napig éhségsztrájkot folytatott annak érdekében, hogy lelki visszavonulást tölthessen el közösségén belül, ami kötelező az etnikai csoportja számára. A helyi bíróság nemrég adott lehetőséget az esetleges erőszakos táplálkozásra, miután a hatóságok még nem kértek interjút az éhező csatárral. Augusztus 10-én a fogvatartott kijelentette, hogy száraz éhségsztrájkot folytat. Ugyanezen a napon a Colegio Médico de Chile chilei orvosi egyesület független egészségügyi szakemberei meglátogatták és jelentették, hogy Celestino Córdova Tránsito állapota válságos és halála küszöbön áll. A fogvatartott nemrég hangüzenetet küldött a hangszóróinak, amelyet ő maga búcsúként írt le.
Celestino Córdova Tránsito
Kattintson ide a legfrissebb sürgős intézkedésekhez. Azonnal járjon el!
Fellebbezni
Víctor Pérez Varela
Palacio de la Moneda
Santiago, Fővárosi Régió
Küldjön egy példányt a következő címre:
Chilei Köztársaság nagykövetsége
I. E. Mrs. Cecilia Mackenna Echaurren
Mohrenstrasse 42
10117 Berlin
Fax: 030-726 203 603
E-mail: [email protected]
Az Amnesty sürgeti:
- Kérjük, azonnal kezdjen párbeszédet Celestino Córdova Tránsitóval, és tartózkodjon az akarata ellenére történő etetéstől.
- Ha szükséges, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a vezetés szintjén illetékes hatóságokkal a hatékony megoldások közös keresése és Celestino Córdova Tránsito életének és egészségének védelme érdekében.
Tényállás
Celestino Córdova Tránsito macsó, a chilei és argentínai székhelyű mapuche őslakos közösség szellemi vezetője. 2014-ben gyújtogatás miatt börtönre ítélték, és azóta a dél-chilei Temuco városban börtönben ült. Az éhségsztrájkkal, amely mára több mint 100 napig tartott, az egészségéért és a vallásszabadságáért fenntartott intézkedésekért küzd. Macsiként közösségének ősföldje közvetlen közelében kell élnie. A börtönbüntetés által előírt eltávolítás az egészségét is rontja, és életét veszélyezteti.
A Mapuche szellemi vezetőjeként Celestino Córdova Tránsitót nemcsak az általános emberi jogi normák védik, hanem a kifejezetten az őslakos népek számára kifejlesztett rendelkezések védelmét is élvezi, például az ENSZ őslakos népek jogairól szóló nyilatkozatában és az ILO 169. egyezményében foglaltakat, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet egyezménye. Többek között az utóbbi egyezményben kijelentettük, hogy az őslakos közösségek tagjainak börtönbüntetését lehetőség szerint más büntetési módszerekkel kell felváltani.
háttér-információ
A Machi Celestino Córdova Tránsito éhségsztrájkját 2020. május 4-én kezdte Temucóban. Ugyanakkor nyolc másik fogva tartott mapuche-i ember éhségsztrájkot folytatott Angol városában.
A Mapuche egyik szellemi vezetőjeként követeli jogainak tiszteletben tartását. Ehhez a szerephez fizikai közelségre van szükség közösségének földjéhez és bizonyos szent helyekhez, amelyek kapcsolatot jelentenek a földi és a spirituális világ között. Ha ilyen ideig nem fér hozzá ezekhez a helyekhez, súlyos egészségügyi problémákat okoz, amelyek tovább rontják általános állapotát, amelyet az éhségsztrájk már meggyengített. Ezenkívül a COVID-19 járvány által jelentett kockázatok veszélyeztetik egészségét.
Az éhségsztrájkot folytató Mapuche a 169. ILO-egyezmény alkalmazását szorgalmazza, amely lehetővé tenné számukra, hogy büntetésüket (vagy előzetes letartóztatásukat) börtön helyett közösségük földjén töltsék. Július 6-án tizenegy másik fogoly éhségsztrájkot folytatott Lebuban, majd július 20-án hét mapuche őrizetbe vett Temucóban. A rács mögött álló 27 Mapuche éhségsztrájkoló közül 19 őrizetben van, és még nem ítélték el őket.
A gyújtogatás miatt elítélt Celestino Córdova Tránsitót tíz év börtönbüntetéssel sújtják.
A Temucói Fellebbviteli Bíróság döntése szerint a hatóságok saját akarata és családtagjai akarata ellenére kényszeríthetik Celestino Córdova Tránsitót. Eddig ezt a döntést még nem hajtották végre. A macsia egyértelműen kijelentette, hogy nem akar enni semmilyen ételt, és elutasít minden kezelést. Ez a hozzáállás további aggályokat vet fel azzal kapcsolatban, hogy a foglyot erőszakkal táplálják.
Védelme indítványt nyújtott be a Temucói Fellebbviteli Bírósághoz annak megállapítására, hogy a macska hat hónapig töltheti büntetését közösségének földjén, amit tagadtak. Ezt az elutasítást a Legfelsőbb Bíróság előtt támadták meg, a döntés még várat magára.
A chilei kormány eddig kikerülte felelősségét, és hosszú hallgatás után kijelentette, hogy az éhségsztrájkolók Mapuche követelései a jelenlegi jogi helyzetnek megfelelően nem teljesíthetők. A belügyminiszter friss nyilatkozatai szerint a kormány legfőbb érdeke a macsik életének megmentése. A miniszter szavai a párbeszédre való készséget jelezték, de a lehetséges erőszakos táplálkozástól való félelmeket is táplálták.