Bürs önkormányzata az elektromos mobilitásra támaszkodik - PDF ingyenes letöltés
A KÖZÖSSÉGI SZOBÁBÓL A gyülekezet gratulál az arany esküvőhöz Fotó: privát Lydia és Enrico Tomaselli Ausserfeldstraße 45a Jubileumi esküvő 2011. június 24-én a Theresia és Felix Pachner Ausserfeldstraße 45a Jubileumi esküvőre 2011. augusztus 20-án Fotó: Peter Friesenecker Ifjúsági fogadó fiatalok klubja Pezsgővel A Bürs-i Dox megnyitotta a fiatal polgárok pártját 1990-re, 1991-re és 1992-re. Zimmermann polgármester beszédében többek között rámutatott arra, hogy a közösség és a társadalom függ a fiatal polgárok tevékenységétől, legyen szó családjukról vagy munkahelyükről, egyesületekben, kultúrában és a nyilvánosságban. Az ünneplés első részét egy közös emlékkép és az újonnan megjelent falusi könyv utalványainak átadása zárta le. A második részben snack és tombola hat iPod-ra várta a résztvevőket a Lünerseefabrikban a Club & Lounge Rush-ban. Az italok utalványokkal felszerelt és ingyenes belépővel a fiatalok a kora reggeli órákig befejezhették a mulatságot a Club Rush-ban. Fotó: Közösségi levéltár 5
ÓVODÁTÓL Megkezdődött a 2011/2012-es óvodai év, összesen 78 gyermek jár az Ausserfeldstrasse óvodájába. Van egy szabálycsoport és három délelőtti csoport (két csoport az integrációs csoport), valamint egy külön csoport a hároméves gyermekek számára. Tanja Jäger felelős az óvodánk gyermekeinek nyelvoktatásáért. Az előző évhez hasonlóan ebben az óvodai évben is kínálnak ebédet. Fotók: önkormányzati archívum Az "Igile" csoportot reggeli csoportként működtetik. A 11 hároméves gyermekről Berthild Weber, Karin Tagwerker-Wehinger és Maria Luise Corn gondoskodik. A "Müzli" csoportot szabálycsoportként kezelik. A 21 gyermeket Petling Doblinger és Gruber Margit gondozza. A "Füchsle" csoport integrációs csoportként működik. A 16 gyermeket Martina Zimmermann és Verena Matt gondozza. A "Tigerle" csoportot integrációs csoportként működtetik. A 16 gyermeket Caroline Wachter és Christiane Kaspar gondozza. Az "oroszláncsoport" reggeli csoportként működik. A 14 gyermeket Simone Födö látja el. Az óvoda csapata balról Christiane, Simone, Verena, Petra, Martina, Margit, Maria Luise, Karin, Berthild, Tanja, Caroline 7
Rendezvények Idősek Kirándulása 2011 Idén a Bürs önkormányzata által szervezett idősek kirándulása a résztvevőket a Bregenzerwaldba vezette. Összesen 197 idős polgár vett részt. Az út négy busszal tartott a Bödele felett Au felé. Míg a kirándulók egyik része az Au-i Hotel Schiffben ebédelt, a másik rész a felvonóval a Diedamskopfba ment ebédelni. Ezt követően az idősek élvezhették a fantasztikus hegyi panorámát a panoráma étterem nagy napozóteraszán. Az idősek sok szép benyomással tértek haza a "Wauld" -ból. Fotók: közösségi archívum 16