Charles Lafortune szerint nagy változásokat hajtott végre étrendjében és életmódjában

Charles Lafortune segítő, akit Quebec nagyra értékel.
Elfoglalt menetrend vár rá ősszel, amikor a La Voix-t és az új Bijoux de famille műsort vezeti. A bezárás során ő is nagyon elfoglalt volt, többek között a költözése miatt. Sophie Prégent bizakodott ebben a lépésben: "Megmagyarázzuk Mathisnak, hogy itt fogunk lakni, megmutatjuk neki a jövőbeli szobájának helyét. Körbejár, és máris szokásokat alakít ki. Ez egy építkezés, de megszelídíti a helyet, és remek. Neki jól megy, elégedett velünk, és örülünk, hogy ott lehetünk vele. Időre van szüksége, de megkapja. Jól leszünk az élet ezen új helyén.